What is the translation of " A LARGE FORCE " in Hebrew?

• כוח גדול
• לכוח גדול
• כוחות גדולים

Examples of using A large force in English and their translations into Hebrew

We will need a large force to overcome them in time.
נצטרך כוח גדול כדי להתגבר עליהם בזמן.

We can't estimate the number, but it's a large force.
אני לא יכול לאמוד את מספרם, אבל זה כח גדול.

A large force of soldiers stayed in the village and went from house to house.
כוח גדול של חיילים שהו בכפר ועברו מבית לבית.

The King was surrounded by a large force of enemy soldiers.
הם מוקפים בכוח גדול של לוחמי אויב פראיים.

In 1022, Henry II set out down the Adriatic coast for southern Italy commanding a large force.
בשנת 1022 יצא היינריך השני לדרום איטליה לאורך חופי הים האדריאטי, ותחת פיקודו כוח גדול.

Norse sources describe a large force emerging from hiding places in an ambush.
המקורות הנורדיים מתארים כוח גדול שארב מתוך מקומות מחבוא.

The change begins with joining the Likud. We need a large force of"Mitpakdim".
השינוי מתחיל בהתפקדות ליכוד. אנחנו זקוקים לכוח גדול של מתפקדים.

However, unknown to the Alliance, a large force of orcs still roamed free in the northern wastes of Khaz Modan.
עם זאת, לא ידוע לאליינס, כוח גדול של אורקים עדיין שוטט חופשי בצפון קאז מודן.

We as Iraqi forces cannot even come to this area unless we have a large force because it is not secure.
אנו ככוחות עיראקיים אפילו לא יכולים להגיע לאזור זה אלא אם כן יש לנו כוח גדול מכיוון שהוא לא מאובטח.

To rejuvenate, to conquer a large force, to develop the intellect, to cultivate the wise mind, and many more.
כדי להצעיר, כדי לכבוש את כוחות גדולים, לפתח את האינטלקט, לטפח המוח הנבון, ועוד רבים.

The high proximity between the stators and the rotor plate is one reason why a large force is not required for electrostatic actuation.
הקירבה בין ה-stators וצלחת הרוטור היא אחת סיבות מדוע אין צורך בכוח גדול לעירור אלקטרוסטטי.

The National Police raised a large force to protect the demonsrators and allow them to exercise their democratic right to call for the expulsion of the Arabs.
משטרת ישראל גייסה כוחות גדולים להגן על המפגינים ולאפשר להם לממש את זכותם הדמוקרטית לקרוא לגירוש הערבים.

So I want someone, someone I can trust, To go out to the settlement with a large force, And bring these disputes to an end!
לכן ארצה שמישהו, מישהו עליו אוכל לסמוך, יצא אל ההתיישבות בראש כוח גדול, ויביא קץ לאותו עימות!

Levers can be used to exert a large force over a small distance at one end by exerting only a small force over a greater distance at the other.
מנופים יכולים להפעיל כוח גדול על מרחק קטן בקצה אחד על ידי הפעלת כוח קטן על פני מרחק גדול..

In 1540 he led an expedition of 150 Spaniards into Chile, where he defeated a large force of Indians and founded Santiago in 1541.
בשנת 1540 הוא הוביל משלחת של 150 ספרדים לתוך צ'ילה, שם הביס כוח גדול של אינדיאנים, והקים את סנטיאגו דה צ'ילה בשנת 1541, ואת קונספסיון בשנת 1550.

The Committee of Safety sent Lambert with a large force to meet George Monck, in command of the English forces in Scotland, either negotiate with him or force him to come to terms.
וועדת הביטחון שלחה את למברט עם כוח גדול לפגוש את ג'ורג' מונק, מפקדם של הכוחות האנגלים בסקוטלנד, לנהל עמו משא ומתן או להכריח אותו לעמוד בתנאי הוועדה.

Elite U.S. soldiers drop into Somalia to capture two top lieutenants of a renegade warlord and find themselves in a desperate battle with a large force of heavily-armed Somalis.
חיילי עילית בצבא ארה"ב צונחים לתוך סומליה כדי לתפוס שני סמלים בכירים בין מפקדי מלחמה עריקים ומוצאים אם עצמם בקרב חסר טעם עם כוחות גדולים של סומלים מזויינים ביותר.

In April 2015 she was arrested overnight by a large force of Israeli soldiers and was placed in administrative detention.
באפריל השנה נעצרה ג'ראר באישון לילה על ידי כח גדול של חיילים ישראלים והיא הושמה בכלא תחת צו מעצר מנהלי.

A large counter-attack was mounted on the French front on 22 March, which forced French cavalry and cyclists back over the Crozat Canal with many casualties but began too soon to ambush a large force that included artillery, as had been intended.
התקפת-נגד גדולה הותחלה בחזית הצרפתית ב-22 במרץ, אשר אילצה את חיל הפרשים הצרפתי לחזור אל מאחורי תעלת קרוזאט עם נפגעים רבים, אך החלה מוקדם מדי כדי לארוב לכוח גדול שכלל ארטילריה, כפי שהיה מיועד.

The Poles launched an attack soon afterward using a large force equipped by France(Haller's Army), which captured most of the territory of the West Ukrainian People's Republic.
זמן קצר לאחר מכן פתחו הפולנים במתקפה באמצעות כוח גדול שחומש על ידי צרפת(הצבא הכחול), וכבשו את רוב השטח של הרפובליקה העממית של מערב אוקראינה.

We started walking back to our vehicle, passing the stands- we didn't know we that we should have photographed them because there would soon be no memory of them- people wishing us“Sabah al hir”[Good morning], when suddenly a large force comprising dozens of Border Police soldiers, DCO staff, GSS men(apparently) and others, closed the place off and rushed in“in a daring military operation.”.
התחלנו לפסוע בחזרה לעבר הרכב שלנו, חולפות על-פני הדוכנים- עוד לא ידענו שעלינו לצלם אותם כי עוד מעט ולא יהיה להם זכר- ברכות 'סבאח אל חיר' נשמעות מסביבנו, כשלפתע הגיע כוח גדול של עשרות שוטרי מג"ב, מת"ק, שב"כ כנראה ועוד, סגרו את המקום ושעטו קדימה"במבצע צבאי נועז".

The PMU has deployed a large force from its notorious, Iranian-backed Asaib Ahl al-Haq(League of the Righteous) to the area, which is certain to cause a further rift with the small Sunni population that has returned to the area.
ראשי PMU שלחו לאזור כוח גדול של אנשי אסאיב אהל אל-חאק('ליגת הישרים'), מיליציה שזוכה לתמיכה איראנית, ואין ספק שזה יעמיק עוד יותר את הקרע עם האוכלוסייה הסונית הקטנה שחזרה אל האזור.

Hence, as the distance is reduced to less than a few micrometers, a large force can be generated from seemingly small charges on two bodies.
על כן, כאשר עוסקים במרחקים קטנים של פחות ממיקרומטר אחד עשויים להיווצר כוחות גדולים משינויים קטנים בשני הגופים.

The Navy's decision to deploy such a large force for a relatively simple mission follows a decision by the prime minister, defense minister, and forum of seven top cabinet ministers not to allow the ships to arrive in Gaza under any circumstances, even if Israel is forced to pay a hefty price in the PR arena and in the international community's eyes.
הסיבה שחיל הים כינס כוח גדול יחסית למשימה פשוטה יחסית, היא החלטת ראש הממשלה, שר הביטחון ופורום השביעייה, שלא לאפשר בשום תנאי את הגעת הספינות לעזה, גם אם ישראל תאלץ לשלם מחיר כבד בזירת התעמולה והתודעה הבינלאומית.

We have substantial ways to continue to put the pressure on the bad guys, if you will, and I don't think keeping a large force of United States uniform military in Afghanistan for a long period of time is particularly in the interest of the U.S., or for that matter.
יש לנו דרכים משמעותיות להמשיך להפעיל לחץ על החבר'ה הרעים, ואני לא חושב שלשמור כוח גדול של ארה"ב במדים באפגניסטאן למשך תקופה ארוכה זה אינטרס של ארה"ב או אפגניסטאן"(ראיון ל"טיים").