What is the translation of " A MANAGERIAL POSITION " in Hebrew?

• ה תפקיד ניהולי
• לעמדות ניהול

Examples of using A managerial position in English and their translations into Hebrew

I am looking for a managerial position.
אני מחפשת תפקיד ניהולי.

Jenny graduated, started her professional career, and even advanced to a managerial position.
ג'ני סיימה לימודים, התחילה לעבוד במקצוע ואף התקדמה למשרה ניהולית.

Onavo founder will move to a managerial position in Menlo Park.
מייסד אונבו יעבור לתפקיד ניהולי במנלו פארק.

It also should be kept in mind that not every promotion is to a managerial position.
צריך גם לזכור כי לא כל קידום הוא דווקא לתפקיד ניהולי.

Professional: Sub-specialization in a managerial position in one of the healthcare system institutions.
נדבך מקצועי- התמחות בתפקיד ניהולי באחד מהגופים במערכת הבריאות.

Why do you think a woman cannot be appointed to a managerial position?
למה בעיניך אישה לא יכולה להתמנות לתפקיד ניהולי?

You know, I may be getting a managerial position at an electronics conglomerate, so, you know.
אני אולי אקבל משרה מנהלית בתלכיד מוצרי חשמל, אז, אתה יודע…-בסדר.

You can say that everyone has the opportunity to take a managerial position.
אתה יכול להגיד שלכל אחד יש את ההזדמנות לקחת עמדה ניהולית.

Students looking to obtain a managerial position might be interested in pursuing a degree in management.
סטודנטים המעוניינים לקבל תפקיד ניהולי שאולי יעניינו רודף תואר בניהול.

If you want to climb the corporate ladder and gain a managerial position, an MBA is for you.
אם אתה רוצה לטפס בסולם החברה ולקבל תפקיד ניהולי, MBA הוא בשבילך.

The applicant is in a managerial position; or 3 the applicant has specialized knowledge which is crucial for business activity.
זאת בתנאי שישמשו בתפקיד ניהולי, או יהיו בעלי ידע מיוחד הנדרש לפעילות העסק.

You can advance to a managerial position.
אפשרות להתקדם לתפקיד ניהולי.

Normally, have at least 7 years of post-qualification business or relevant work experience, including 5 years in a managerial position; and.
בדרך כלל, לפחות 7 שנים של העסק המוקדם פוסט או ניסיון עבודה רלוונטי, כולל 5 שנים יש בעמדה ניהולית.

However, an exception would be if you were in a managerial position and had roles restaurant were responsible for(such as inventory, orders, reports, and bank deposits).
עם זאת, יהיה חריג אם היו בעמדה של ניהול, עבודות המסעדה היו אחראים של(כגון מלאי, הזמנות, דוחות הפקדות בנקאיות).

He's running an entire theater company single-handedly and offering me a managerial position in it.
הוא מפעיל בעצמו חברת תיאטרון שלמה. והציע לי תפקיד ניהולי בו.

The research hypothesis is that knowing an Arab in a managerial position can reduce prejudice and encourage both tolerance and acceptance of the multicultural nature of Israeli society.
השערת המחקר היא שהיכרות עם אדם ערבי בתפקיד ניהול עשויה להפחית דעות קדומות ולעודד סובלנות וקבלה של אופייה הרב תרבותי של החברה הישראלית.

GMAT/GRE exemptions may be considered for applicants of Part-time Program with over seven years' working experience, including five years in a managerial position, subject to the approval from the Admission Committee.
פטור GMAT עשוי להיחשב למועמדים של תוכנית במשרה חלקית עם ניסיון של למעלה מ העבודה של שבע שנים, מתוכן חמש שנים בתפקיד ניהולי, בכפוף לאישור מוועדת….

American women are 15% less likely to reach a managerial position in the workplace than are men- but in Sweden women are 48% less likely, in Norway 52%, in Finland 56%, in Denmark 63%.
סיכוייהן של נשים אמריקניות להגיע לעמדות ניהול במקום העבודה נמוכים ב-15 אחוזים מסיכוייהם של הם של גברים- אבל בשוודיה, הפער עומד על 48 אחוזים לרעת הנשים, בנורבגיה על 52 אחוזים, בפינלנד על 56 אחוזים ובדנמרק על 63 אחוזים.

This Executive Master(EMBA) in International Tourism and Events management study program is ideal for students who worked directly after high school for at least 5 years in a managerial position, the graduates will combine theory with their experiance and display a sound knowledge of Tourism and Events industry.-.
מאסטר זה מנהלים(EMBA) בתיירות הבינלאומית ותכנית לימודי ניהול אירועים הוא אידיאלי עבור סטודנטים שעבדו אחרי התיכון ישירות ללפחות 5 שנים בתפקיד ניהולי, הבוגרים ישלבו תאוריה עם הניסיון שלהם ולהציג את ידע קול של תיירות ו תעשיית אירועים.-.

Fact: American women are 15 percent less likely to reach a managerial position in the workplace than are men- but in Sweden women are 48 percent less likely, in Norway 52 percent, in Finland 56 percent, and in Denmark 63 percent.
עובדה: סיכוייהן של נשים אמריקניות להגיע לעמדות ניהול במקום העבודה נמוכים ב-15 אחוזים מסיכוייהם של גברים- אבל בשוודיה, הפער עומד על 48 אחוזים לרעת הנשים, בנורבגיה על 52 אחוזים, בפינלנד על 56 אחוזים ובדנמרק על 63 אחוזים.

Alongside my aspiration for a high-quality career, I always wanted to work in a managerial position, through which I could empower the status of Arab women in the workplace.
לצד השאיפה שלי לקריירה איכותית, תמיד רציתי לעבוד בתפקיד ניהולי שדרכו אוכל להעצים את מעמד האישה הערבייה במקום העבודה.

For instance, someone over-looked for a promotion to a managerial position in a company may change their beliefs about the benefits of management by convincing him/herself that they didn't want the additional responsibility that would have accompanied the position..
לדוגמא, מישהו שלא קוּדם לתפקיד ניהולי בחברה עשוי לשנות את דעותיו לגבי יתרונות הניהול בכך שישכנע את עצמו שהוא לא רצה את האחריות הנוספת שהיתה מלווה את התפקיד הזה.

This Executive Bachelor(EBBA) in Leadership and Change management course is made for students who worked directly after high school for at least 3 years in a managerial position, this study program will help students to gain more skills as well as a respected qualification to be a better leader and to take the right decision in many difficult cases, including the change management.
מאסטר זה מנהלים(EMBA) במנהיגות ותכנית לימודי תעודת ניהול שינוי הוא אידיאלי עבור סטודנטים שעבדו ישירות אחרי התיכון במשך 5 שנים לפחות בתפקיד ניהולי באותו תחום או דומה, כמובן שזה יסייע לתלמידים להשיג יותר כישורים כ גם הסמכה מכובדת להיות מנהיג טוב יותר ולקחת את ההחלטה הנכונה בהרבה מקרים קשים, כולל ניהול השינוי.

Whether you have years of experience in a supervisory position or a specialist looking to advance to a managerial position, this course is designed to fit around your complex working schedule to help you achieve a part-time MBA that will guide you to the next stage of your career.
בין אם יש לך ניסיון של שנים במצב פיקוח או מומחה מחפש להתקדם לתפקיד ניהולי, קורס זה נועד להתאים את לוח הזמנים המורכב שלך כדי לעזור לך להשיג במשרה חלקית במנהל עסקים אשר ידריך אותך לשלב הבא של הקריירה שלך.

This Executive Master(EMBA) in Leadership and Change management diploma study program is ideal for students who worked directly after high school for at least 5 years in a managerial position in the same field or similar, this course will help students to gain more skills as well as a respected qualification to be better leader and to take the right decision in many difficult cases, including the change management.
מאסטר זה מנהלים(EMBA) במנהיגות ותכנית לימודי תעודת ניהול שינוי הוא אידיאלי עבור סטודנטים שעבדו ישירות אחרי התיכון במשך 5 שנים לפחות בתפקיד ניהולי באותו תחום או דומה, כמובן שזה יסייע לתלמידים להשיג יותר כישורים כ גם הסמכה מכובדת להיות מנהיג טוב יותר ולקחת את ההחלטה הנכונה בהרבה מקרים קשים, כולל ניהול השינוי.

Anyone in a managerial or supervisory position in any form of a legitimate corporation is exposed to personal lawsuits, which is why the most basic insurance is directors and officer's insurance.
כל מי שפועל בתפקיד ניהולי או פיקוחי בכל צורת התאגדות משפטית חוקית חשוף לסיכון של תביעות אישיות, ולכן המוצר הבסיסי ביותר הוא ביטוח אחריות דירקטורים ונושאי משרה.

You will receive outstanding training for a senior or managerial position.
אתה תקבל הכשרה יוצאת דופן עבור בתפקיד בכיר או ניהולי.

Personal assessment can determine if you're cut out for managerial position, and training can prepare you for your new role as an executive.
הערכת אישיות יכולה לקבוע אם אתה בנוי לתפקיד ניהולי, ואימון ניהולי יכול להכין אותך לתפקידך החדש כיזם ומנהל.

This dynamic MBA course will be of interest if you are in, or aspire to, a senior managerial position and will build the vision and skills needed in today's environment.
כמובן MBA דינמיקה זו יהיה עניין אם אתה נמצא, או לשאוף, תפקיד ניהולי בכיר ותבנה את החזון ואת הכישורים הדרושים בסביבה של היום.