What is the translation of " A MEME " in Hebrew?

• מם
• meme
• ממים
• הזיכרון
• כמֵם

Examples of using A meme in English and their translations into Hebrew

Not a meme ma'am.
לא גברתי מם.

I saw it on a meme.
ראיתי את זה במים.

Then a meme was born.
אחר כך נולד הזיכרון.

You're already a meme.
תראה, אתה כבר מם.

And then, a meme was born.
אחר כך נולד הזיכרון.

Someone made it into a meme.
מישהו הפך אותה למם.

Usually a meme of some kind.
בדרך כלל מאיזה זיכרון.

I saw that on a meme.
ראיתי את זה באיזושהי אמירה.

A meme is not equivalent to an idea.
מם איננו שקול לרעיון.

The Vampire as a Meme Machine.
הערפד כמכונת ממים.

If you copied it from someone else, it's a meme.
אם העתקת אותו ממישהו אחר, זהו מם.

Maybe I should do a meme or something?
צריך לעשות מזה meme או משהו?

What do you mean there's a meme?
מה זאת אומרת, יש מים? הוא מדבר?

I need to make a meme of that or something.
צריך לעשות מזה meme או משהו.

It can turn a book into a meme.
הוא יכול להפוך את דפי הספר אחד אחד.

I thought it was a meme too, but no. It's real.
גם אני חשבתי שהזיתי, אבל לא, זה באמת שם.

The next thing I know, I'm something called a meme.
הדבר הבא שאני יודע, אני משהו שנקרא מם.

A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
מם יכול לשגשג למרות השפעתו השלילית על שימור הגן.

Fleetwood Mac's‘Dreams' is back in the US charts thanks to a meme.
חלומות" של Fleetwood Mac חזר למצעד בארה"ב תודות לפוסט בטוויטר.

Like for instance a mime once-- or a meme as he called himself.
לדוגמא, פנטומימאי אחד פעם-- או אומן פנטומימה, כפי שהוא קרא לעצמו.

Is that a meme depicting what happens to you or to bae when they scroll through the DMs? Man,?
האם הזה אמור להראות מה קורה לך או לחברה שלך כשהיא בודקת את הזיכרון?

The memes took a gene machine and turned it into a meme machine.
הממים לקחו מכונת גנים והפכו אותה למכונת ממים.

Is anyone who publishes a meme on another's work infringing copyrights and subject to legal action?
האם כל אדם שמפרסם מם על גבי יצירה של אחר פוגע בזכויות יוצרים וחשוף לתביעה משפטית?

I did not manage to find cases in which I would be tried for a meme or a photojab.
לא הצלחתי למצוא מקרים שבהם הייתי נשפט על מם או על צילום.

For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus. The way a virus works is-- it can infect and do the most damage to someone who has a compromised immune system.
לאלה מכם שלא מכירים ממטיקה, מם הוגדר כרעיון שמשתכפל במוח האנושי ועובר ממוח למוח כמו וירוס, דיי כמו וירוס. איך שוירוס עובד-- הוא יכול להדביק ולהזיק ביותר למישהו שמערכת החיסון שלו פגועה.

For instance, if you decided that you want to portray a professional and sophisticated identity, then you might not want to post a meme on your Facebook wall.
לדוגמה, אם החלטתם שתרצו להציג זהות מקצועית ומתוחכמת, יתכן שלא תרצו לפרסם meme בעמוד הפייסבוק שלכם.

But at the same time, I started a micro-finance bank, and tomorrow Iqbal Quadir is going to talk about Grameen, which is the grandfather of all micro-finance banks, which now is a worldwide movement-- you talk about a meme-- but then it was quite new, especially in an economy that was moving from barter into trade.
אבל באותה העת הקמתי בנק למיקרו-מימון, ומחר איכבר קדיר ידבר על"גראמין", שהוא אבי כל בנקי מימון המיקרו, שמהווים כיום תנועה עולמית-- אם מדברים על ממים-- אבל אז זה היה דבר חדש, בפרט בכלכלה שעוברת מעסקאות-חליפין למסחר.

The photographer claims that he is not concerned with the memes themselves when used on social media in good faith, but that he is ready to take legal action when the picture is used as a meme which could harm him or those photographed in this picture.
צלם התמונה טען כי הוא אינו מודאג מהמֵמים עצמם כאשר הרשת החברתית משתמשת בתמונה בתום-לב, אך הוא כן יהיה מוכן לנקוט הליכים משפטיים במקרים בהם ייעשה שימוש בתמונה כמֵם שעלול לפגוע בו או במצולמים.

With the rise of social media, it has given me an opportunity and a platform to have a voice as a blogger and as an activist, but it has also made me nervous that I might become a meme or a viral sensation, all without my consent.
עם עליתן של הרשתות החברתיות, קיבלתי הזדמנות ובמה מתאימה, להשמיע את קולי, כבלוגרית וכאקטיביסטית, אבל זה גם הלחיץ אותי שאני עוד עלולה להפוך למימ או תופעה וויראלית, בלי הסכמתי.

The photographer claims that he is not concerned with the memes themselves when used on social media in good faith, but that he is ready to take legal action when the picture is used as a meme which could harm him or those photographed in this picture.
צלם התמונה טען כי הוא אינו מודאג מהמֵמים עצמם כאשר הרשת החברתית משתמשת בתמונה בתום לב, אך הוא כן יהיה מוכן לנקוט בהליכים משפטיים במקרים בהם יעשה שימוש בתמונה כמֵם אשר עלול לפגוע בו או במצולמים המופיעים באותה תמונה.