What is the translation of " A MILD CASE " in Hebrew?

• מקרה קל
• מקרה עדין

Examples of using A mild case in English and their translations into Hebrew

If you have a mild case of.
אם יש לך מקרה עדין.

It's a mild case of delirium tremens.
לדעתי זהו מקרה קל של הזיות שכרות.

What if you have a mild case.
אם יש לך מקרה עדין.

I got a mild case of herpes.
יש לי מקרה חמור של הרפס.

Because I Only Had A Mild Case.
כי לי היה מקרה קטן.

She had a mild case of that during our first try.
היא חטפה את זה באופן קל יחסית בניסיון הראשון.

So our guy has a mild case.
אז הבחור שלנו סובל ממחלה קלה.

I have a mild case of haphephobia, and you need to read up on it if you want this to work.
יש לי מקרה קל של haphephobia, ואתה צריך לקרוא על זה אם אתה רוצה שזה יעבוד.

Your granny has a mild case of diabetes.
לסבתא שלך היה מקרה קטן של סכרת.

This kid has tuberous sclerosis, a mild case.
לילד הזה יש טרשת פקעתית. מקרה קל.

You boys ain't a mild case of the measles.
אתם ילדים לא מקרים קלים של חצבת.

True, but in this instance we can safely say you're suffering from a mild case of sensory aphasia.
נכון, אבל במקרה הזה, נוכל לומר באופן בטוח שאת סובלת ממקרה קל של אפאזיה חושית.

Food poisoning. Or a mild case of gastroenteritis.
הרעלת מזון או דלקת קלה במערכת העיכול.

A mild case of tonsil infection does not necessarily require treatment, especially if it is viral, such as a cold.
מקרה קל של שקדים לא בהכרח דורש טיפול, במיוחד אם וירוס, כגון הצטננות, הוא הגורם לכך.

She probably just has a mild case of hypothermia.
היא בטח סתם חטפה מקרה קל של היפותרמיה.

He could have a mild case of gastroenteritis. Food poisoning. The beginnings of ulcerative colitis.
יכול להיות שיש לו מקרה קל של דלקת מעי, קלקול קיבה, התחלה של דלקת כיבית.

A number of years ago, while suffering from a mild case of"Scribe's Fever,".
לפני מספר שנים, ואילו הסובל ממקרה קל של" שלסופרקדחת,".

As I suspected a mild case of torticollis brought on my guess would be by a new bed.
כפי שחשדתי, מקרה קל של פיתול צוואר, והניחוש שלי שהוא נגרם ע"י מיטה חדשה.

You have decompression sickness, I would say a mild case from a recent dive.
יש לך מחלה שחרור לחץ, הייתי אומר שמקרה קל מצלילה האחרונה.

A mild case of tonsillitis doesn't necessarily require treatment if a virus, such as a cold, causes it.
מקרה קל של שקדים לא בהכרח דורש טיפול, במיוחד אם וירוס, כגון הצטננות, הוא הגורם לכך.

According to my tricorder, all we have got here is a mild case of the Tarkalean flu.
לפי הטריקורדר שלי, כל שיש לנו כאן זה מקרה קל שפעת טרקליאנית.

A mild case of tonsillitis does not necessarily require treatment, especially if a virus, such as a cold, causes it.
מקרה קל של שקדים לא בהכרח דורש טיפול, במיוחד אם וירוס, כגון הצטננות, הוא הגורם לכך.

Not only does our deaf kid only have a mild case of gastroenteritis, they just faxed me his medical history.
לא רק שלילד החרש יש רק מקרה קל של כאבי בטן, הפקס הזה הוא ההיסטוריה הרפואית שלו.

A mild case of tonsillitis does not necessarily require treatment, particularly if it is caused by a virus, such as a cold.
מקרה קל של שקדים לא בהכרח דורש טיפול, במיוחד אם וירוס, כגון הצטננות, הוא הגורם לכך.

If your animal ingested a small amount of cannabis or a lower THC dosage, you're lucky and this is likely a mild case.
אם החיה בלעה כמות קטנה של קנאביס או מינון THC נמוך, אתם ברי מזל וסביר להניח שמדובר במקרה קל.

He has a mild case of scoliosis, whh, combined with a growth spurt, could account for the pain and the clumsiness on the soccer field.
יש לו מקרה קל של עקמת, שביחד עם גדילה מהירה יכול להסביר את הכאבים ואת הגמלוניות על מגרש הכדורגל.

I spoke to my cardiologist and he said if you hadn't caught my high blood pressure, and it had continued unchecked, it might have resulted in a mild case of… death.
דיברתי עם רופא הלב שלי והוא אמר שאם לא היית מבחין בלחץ הדם הגבוה שלי, וזה היה ממשיך ללא בדיקה, זה היה יכול לגרום במקרה קיצוני… למוות.

People who do not develop enough protection when they get the vaccine may develop a mild case of the disease when in close contact with a person with chickenpox.
אנשים שלא מפתחים מספיק הגנה כאשר הם מקבלים את החיסון עלולים לפתח מקרים קלים של המחלה כאשר באים במגע קרוב עם אדם חולה או עם אבעבועות רוח.

People who do not develop enough protection when they get the vaccine may develop a mild case of the disease when in close contact with a person with chickenpox. In these cases, people show very little sign of illness. This has been the case of children who get the vaccine in their early childhood and later have contact with children with chickenpox.
אנשים שלא מפתחים מספיק הגנה כאשר הם מקבלים את החיסון עלולים לפתח מקרים קלים של המחלה כאשר באים במגע קרוב עם אדם חולה או עם אבעבועות רוח. במקרים אלה, אנשים מפתחים מעט סימנים של מחלה. זה היה המקרה של הילדים שקיבלו את החיסון בהרך ולאחר מכן יצרו קשר עם ילדים חולים מאבעבועות רוח. חלקם של הם של ילדים אלה עלולים לפתח מחלת קלה של אבעבועות רוח ידוע גם כמחלת פריצה.

You may develop gestational diabetes for the first time during pregnancy or you might have a mild undiagnosed case of diabetes that gets worse when you're pregnant.
אתה עלול לפתח סוכרת הריונית בפעם הראשונה במהלך הריון או שאולי יש לך מקרה מאובחן מתון של סוכרת שמקבלת גרוע כשאת בהריון.