Examples of using A new batch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Be a new batch soon.
בקרוב תהיה כמות חדשה.Leroy said they were processing a new batch of it.
לירוי אמר שהם מכינים קבוצה חדשה מזה.There's a new batch in holding.
יש משלוח חדש בהמתנה.We will provide you with all the necessary information,and we will arrange delivery of a new batch.
אנו נספק לך את כל המידע הדרוש,ואנו נסדר משלוח של אצווה חדשה.Waiting on a new batch to come in.
מחכה שתבוא קבוצה חדשה.A new batch of displaced Syrians return from refugee camps in Jordan via Nassib border crossing.
קבוצה חדשה של מהגרים חזרה היום ממחנות הפליטים בירדן לסוריה דרך תחנת הגבול נסיב.They ordered a new batch of injections.
הם הזמינו סט חדש של זריקות.Taketo Murata, another student, drives to Charlotte and Raleigh, North Carolina,to lose a new batch of letters.
טאקטו מוראטה, סטודנט אחר נוסע לשרלוט, ולראליי,צפון קרולינה לאבד חבילה נוספת של מכתבים.There will be a new batch ready this afternoon.
יהיה אוסף חדש מוכן, אחר הצהריים.I have been thinking about freezing the leftover soup so thatI can eat it a few times without having to make a new batch every time.
אני חושב על הקפאת מרק שאריות,כך שאני יכול לאכול את זה כמה פעמים מבלי לעשות אצווה חדשה בכל פעם.Aris said they bring in a new batch every night.
אריס אמר שהם מביאים ב אצווה חדש בכל לילה.I have a new batch of rum raisin. It's in the freezer.
יש לי משלוח חדש של רום צימוקים, במקפיא.I don't suppose you're here with a new batch of tainted Utopium.
אני מניח שלא באת לכאן עם חבילה חדשה של אוטופיום נגוע.Send a new batch to the office, and I promise to sign them.
שלח חבילה חדשה למשרד, ואני מבטיחה לחתום עליהם.Clean that up, make a new batch. And lose the'tude.
תנקה אותו, תכין חבילה חדשה, ודי להיות חצוף.Got a new batch of recruits coming in a few weeks.
יש קבוצה חדשה של מגויסים יגיעו בעוד מספר שבועות.The gang that controls it gets a new batch of customers every weekend.
הכנופייה ששולטת בשוק הזה זוכה בקבוצה חדשה של לקוחות בכל סוף-שבוע.When a new batch of raw sugar was refined, the best sugar came from the first boiling.
כשאצוות סוכר גולמי חדשה זוקקה, הסוכר הטוב ביותר נבע מההרתחה הראשונה.The leadership of the Ground Forces of the Kingdom of Thailandis awaiting the approval of a deal to purchase a new batch of VT-4 tanks manufactured by the PRC.
ההנהגה של כוחות היבשה של ממלכתתאילנד ממתינה לאישור עסקה לרכישת חבילה חדשה של טנקים מסוג VT-4 המיוצרים על ידי PRC.You will start a new batch when you are ready to return… next week.
תתחיל קבוצה חדשה כאשר אתה מוכן לחזור… בשבוע הבא.Every time we bring in a new batch, he always tests the product, right?
בכל פעם שאנחנו מביאים חבילה חדשה, הוא תמיד… בודק את המוצר, נכון?(WCAV)- A new batch of racist robocalls is targetting people in Charlottesville, this time making anti-Semitic and racist claims about the death of Heather Heyer.
שארלוטסוויל, וירג'יניה- סבב חדש של שיחות רובוטיות גזעניות בקרב אנשים ב-Charlottesville מעלה הפעם טענות אנטישמיות וגזעניות על מותה של הת'ר היייר Heather Heyer.Qualcomm has created a breakthrough for 5G NR with the announcement of a new batch of radio frequency(RF) solutions for both mmWave and sub-6GHz designed for smartphones and other mobile devices.
חברת Qualcomm פרצה דרך עבור 5G NR עם הכרזתה בנוגע לאצווה חדשה של פתרונות תדר רדיו(RF) עבור mmWave ו- sub-6GHz המיועד לטלפונים חכמים ומכשירים ניידים אחרים.I often get a new batch of teeth from the morgue on Thursdays if you would like me to return then.
אני לעתים קרובות מקבל אצווה חדשה של שיניים מחדר המתים בימי חמישי. אם תרצי, אשוב אז.You know, it's particularly exciting for me to have a new batch of Bigs to match up with a new group of kids, or Littles, as we call them here at Sturdy Wings.
אני מאוד מתרגשת לקבל Alton Brown and a new batch of Iron Chefs return for another round of heart-stopping culinary action!
אלטון בראון וקבוצה חדשה של איירון שפים חוזרים לסיבוב נוסף של אקשן קולינרי עוצר נשימה!This work continued til a new batch of pink-triangle prisoners were delivered to our block and we were replaced.
העבודה הזו נמשכה עד שקבוצה חדשה של אסירים עונדי משולשים ורודים הגיעה לבלוק שלנו, ואז הוחלפנו.I"m gonna be making up a new batch this evening, so maybe if you"re gonna be around later… I will definitely be around. I'm in town for a friend's funeral.
אני הולכת להכין מצבור חדש הערב, אז אם אתם תהיו בסביבה יותר מאוחר… אני בהחלט אהיה בסביבה, אני בעיר בגלל הלוויה של חבר.If you try to"patch" the defect, adding to the plot a new batch of primer, and then pigment that look like this, too, will not, moreover, this"patch" is not persistent and, after a couple of hours will leave you with more color from the surrounding areas.
אם אתה מנסה"תיקון" את הפגם, הוספת העלילה אצווה חדשה של פריימר, ולאחר מכן פיגמנט זה נראה כמו זה, גם לא יהיה, יתר על כן,"תיקון" זה אינו מתמיד, אחרי כמה שעות תותיר אותך עם יותר צבע והסביבה.
