What is the translation of " A QUICK STOP " in Hebrew?

• עצירה מהירה
• עצירה קצרה
• עצירה זריזה

Examples of using A quick stop in English and their translations into Hebrew

It is a quick stop.
זה שווה עצירה מהירה.

Cool with you guys if I make a quick stop?
זה בסדר אם אעשה עצירה זריזה?

Now just a quick stop at my house.
עכשיו רק עצירה מהירה בבית שלי.

I just need to make a quick stop.
אני רק צריך לעשות עצירה מהירה.

They make a quick stop in San Malina.
הם עושים עצירה מהירה בסן מאלינה.

Yeah, we're just gonna make a quick stop.
כן, אנחנו רק נעשה עצירה קצרה.

But we want to make a quick stop somewhere else first.
אבל קודם נעצור זריז במקום אחר.

Mom, I thought this was going to be a quick stop.
אימא, חשבתי שזאת תהיה רק עצירה קצרה.

But we have to make a quick stop in Paraguay first.
אבל אנחנו צריכים לעשות עצירה קצרה בפרגוואי.

Just a quick stop in Utah and then we're off to Mexico.
רק עצירה זריזה ביוטה ונהיה בדרכנו למקסיקו.

It is worth a quick stop.
זה שווה עצירה מהירה.

Gotta make a quick stop, boss. Got a little surprise for you.
עושים עצירה קצרה, בוס, יש לנו הפתעה קטנה בשבילך.

I want to make a quick stop.
אני רוצה לעשות עצירה זריזה.

I'm gonna make a quick stop, and then I will see you at the party.
אני אעשה עצירה מהירה, ואז אני אראה אותך המסיבה.

I want to make a quick stop.
אני רוצה לעשות עצירה מהירה.

All right, so just a quick stop to unload cargo and pick up new passengers, then it heads on to Calexico and points west.
בסדר, כל כך פשוט עצירה מהירה לפרוק את המטען ולאסוף את נוסעים חדשים, אז זה עומד בראש על לקלקסיקו ונקודות מערב.

Just got to make a quick stop first.
יש לי קודם עצירה זריזה.

Gas up the car, a quick stop at starbucks, choir practice.
מאיץ את המכונית, עצירה מהירה בסטרבקס. תירגול מקהלה… ושם אני אתפוס אותו.

Virginia, C.I.A. Headquarters in Langley, maybe a quick stop in the Caribbean.
לווירג'יניה, מפקדת הסי-אי-איי בלאנגלי… אולי עצירה זריזה בקאריביים.

Hey, can we make a quick stop before we go to the party?
ואז תוכלו להיפרד. היי, האם נוכל לעשות עצירה מהירה לפני שנלך למסיבה?

I reckon we will make a quick stop, then.
אני חושב שנבצענו עצירה מהירה, אז.

We just gotta make a quick stop on the way.
אנחנו צריכים רק לעשות עצירה זריזה בדרך.

I just have to make a quick stop first.
אני-אני רק צריך לעשות עצירה מהירה תחילה.

Rolling to the mall… after a quick stop at an apartment building.
רולינג קניון… לאחר ביקור קצר בבניין דירות.

Hey, would it be okay if we made a quick stop on the way to my house?
היי, זה יהיה בסדר אם עשה עצירה מהירה בדרך לבית שלי?

On the way back, I have to make a quick stop to pick up a buddy of mine.
בדרך חזרה, אני צריך לעשות עצירה קצרה לאסוף חבר שלי.

I'm afraid that he's going to make a quick stop and drop me in a ditch on the side of the road.
אני חושש שהוא הולך לעשות עצירה מהירה ושחרר אותי בתעלה בצד של הכביש.

This can also capsize the boat or maybe just cause a quick stop and throw someone out of the boat.
זה יכול גם לקפל את הסירה או אולי פשוט לגרום לעצור מהר לזרוק מישהו מתוך הסירה.

For most, a visit to the isthmus country begins with a quick stop in the capital city before jetting off to nature.
עבור רוב התיירים, ביקור במדינה איסטמוס מתחיל עם עצירה מהירה בעיר הבירה לפני המעבר לטבע.