What is the translation of " A RANGE OF ISSUES " in Hebrew?

• מגוון נושאים
• מגוון סוגיות
• במגוון נושאים
• במגוון רחב של נושאים

Examples of using A range of issues in English and their translations into Hebrew

Veneers can correct a range of issues at the same time.
איטרים יכולים לפתור מספר בעיות בו זמנית.

This happens far too often when Israel and Christian organizations have disagreements over a range of issues.
הדבר קורה לעתים קרובות מדי עת בין ישראל לארגונים נוצריים קיימים חילוקי דעות על מגוון נושאים.

Such benefits address a range of issues which pose challenges for the elderly and ageing population in rural communities.
הטבות אלה מתייחסות למגוון של נושאים אשר מהווים אתגרים לקשישים האוכלוסייה הזדקנות ביישובים כפריים.

Making Payments is among the top challenges companies face in trading, this arises from a range of issues, including.
ביצוע תשלומים הוא אחד האתגרים העיקריים העומדים בפני חברות המסחר, זה נובע מבעיות שונות, כולל.

There are ongoing contacts between us and Indonesia on a range of issues and we are seeking all the time to improve ties.”.
יש מגעים נמשכים ביננו לבין אינדונזיה בשורה של סוגיות ואנחנו פועלים וחותרים כל הזמן לשיפור הקשרים".

Nixon and Kissinger met for an hour with Mao and Zhou at Mao's official private residence, where they discussed a range of issues.
ניקסון וקיסינג'ר נפגשו במשך שעה עם מאו וג'ואו במעון הפרטי והרשמי של מאו, שם דנו במגוון נושאים.

The DHS list categorizes certain search terms into a range of issues, i.e.,“Health Concern,”“Infrastructure Security,” and“Terrorism.”.
רשימת DHS מסווגת מונחי חיפוש מסוימים לתוך מגוון של נושאים, כלומר"דאגה לבריאות","אבטחת תשתיות," ו"טרור".

The General LLM program allows the student to design his or her own course of study in order to examine a range of issues in U.S. law.
הגנרל LL.M. התוכנית מאפשרת לסטודנט לתכנן מסלול לימודים משלו כדי לבחון מגוון סוגיות בדיני ארה"ב.

Well, at the risk of sounding conceited, my opinion on a range of issues matters to a lot of important people, especially other scientists.
אם אסתכן ביהירות, דעתי על מגוון של נושאים חשובה להרבה אנשים חשובים, במיוחד למדענים אחרים.

The General LLM program allows the student to design his or her own course of study in order to examine a range of issues in U.S. law.
תוכנית הגנרל LLM מאפשרת לסטודנט לעצב את מסלול הלימוד שלו על מנת לבחון מגוון נושאים במשפט האמריקאי.

The shift could affect decisions on a range of issues, including bridge heights, flood insurance rates and how the military gets electricity overseas….
החלטה שכזו תוכל להשפיע על מגוון של נושאים, מקביעת גובה של גשרים ועד אספקת חשמל לכוחות הצבא מעבר לים.

Participants filled in psychological questionnaires that were used to assess a range of issues, including mental health and a positive outlook.
המשתתפים מילאו שאלונים פסיכולוגיים שנגעו במגוון רחב של נושאים, כולל בריאות נפשית והסתכלות חיובית על החיים.

Dr. Moss currently works on a range of issues in Judaism, Christianity and Islam in the first millennium, with a focus on the intersections between theology and politics.
ד"ר מוס עובד כיום על מגוון נושאים ביהדות, בנצרות ובאסלאם של האלף הראשון, בדגש על ממשקים בין תיאולוגיה לפוליטיקה.

The Spencer and the Russell Sage Foundations in the United States studied a range of issues within the context of inequality and education.
ביזמת קרנות Spencer ו-Russell Sage נלמדו בארצות הברית מגוון סוגיות בהקשר של אי־שוויון וחינוך.

Community organizing has as a core goal the generation of durable power for an organization representing the community, allowing it to influence key decision-makers on a range of issues over time.
המטרה המרכזית של ארגון קהילתי היא לבסס כוח עמיד לארגון המייצג את הקהילה ומאפשר לה להשפיע על מקבלי ההחלטות המרכזיים במגוון נושאים לאורך זמן.

Some of the individuals involved in this had previously challenged scientific consensus on a range of issues including the negative health implications of tobacco smoke.
חלק מהאנשים המעורבים בכך ערערו בעבר על הסכמה מדעית במגוון סוגיות, כולל ההשלכות הבריאותיות השליליות של עשן הטבק.

(2) broadcasts of advertisements, public relations or other similar service presented by a journalist who deals with news, current affairs, commentary, investigative journalism or interviews on a range of issues;
(2) תשדירי פרסום, יחסי ציבור או שירות דומה אחר המוגשים על ידי עיתונאי העוסק בחדשות, באקטואליה, בפרשנות, בתחקירים או בראיונות על מיגוון נושאים;

Other groups focus more generally on improving social skills, helping people deal with a range of issues such as anger, shyness, loneliness and low self-esteem.
קבוצות אחרות מתמקדות באופן כללי יותר בשיפור יכולות חברתיות, המסייעות לאנשים להתמודד עם קשיים שונים כגון כעס, ביישנות, בדידות והערכה עצמית נמוכה.

The program covers a range of issues in ecology, evolution, and nature conservation, and provides students with the advanced tools that are used in these fields, as well as an understanding of the challenges involved in preserving a green world in a situation of global changes.
התכנית מכסה נושאים מגוונים באקולוגיה, אבולוציה ושמירת טבע, ומספקת לסטודנטים כלים פרקטיים מתקדמים, כמו גם הבנת האתגרים הכרוכים בשמירה על עולם ירוק במציאות של שינויים גלובליים.

Turkey is a candidate to join the European Union, though accession talks have effectively stalled due to a range of issues including the country's human rights record.
טורקיה היא מדינה מועמדת להצטרפות לאיחוד האירופי, אך השיחות הללו תקועות למעשה בשל מגוון מחלוקות, כולל מצב זכויות האדם במדינה.

The program covers a range of issues in ecology, evolution, and nature conservation, and provides students with the advanced tools that are used in these fields, as well as an understanding of the challenges involved in preserving a green world in a situation of global changes.
התכנית מכסה נושאים מגוונים באקולוגיה, אבולוציה ושמירת טבע, ומספקת לסטודנטים כלים מתקדמים בהם נעשה שימוש בתחומים אלו, כמו גם הבנת האתגרים הכרוכים בשמירה על עולם ירוק במציאות של שינויים גלובליים.

A Facebook spokeswoman said in a statement:“We were absolutely too slow to identify a range of issues over the past two years, but once we did we took strong action to address them and prevent future abuse.
מפייסבוק נמסר בתגובה:"בהחלט היינו אטיים מדי לזהות מגוון סוגיות בשנתיים האחרונות, אבל מרגע שזיהינו נקטנו בפעולות חזקות כדי לטפל בהן ולמנוע פגיעה עתידית.

The Bachelor's degree in Criminal Justice program provides students with a broad understanding of the criminal justice system, which will help them address a range of issues within the field of justice administration.
התואר הראשון בתכנית המשפט הפלילי מספק לתלמידים הבנה רחבה של מערכת המשפט הפלילי, אשר תסייע להם לטפל במגוון רחב של נושאים בתחום של ממשל צדק.

Disagreement remains on a range of issues, including same-sex marriage, which remains illegal in Northern Ireland despite being legal in the rest of the UK and Ireland, rights for Irish-language speakers, and funding for inquests into deaths linked to the conflict.
לפני סבב השיחות האחרון, נותרה מחלוקת על מגוון נושאים, כולל נישואים חד-מיניים, שהיא בלתי חוקית בצפון אירלנד למרות היותה חוקית בשאר בריטניה ואירלנד, זכויות דוברי השפה האירית, ומימון חקירת מקרי מוות במשך עשרות שנים של אלימות פרוטסטנטית-קתולית לפני עסקה של 1998.

The SOAS LLM in Human Rights, Conflict and Justice provides a specialisation in a constantly evolving area of law that covers a range of issues at the heart of major contemporary developments and debates.
ה- SOAS LLM לזכויות אדם, סכסוך וצדק מספק התמחות בתחום המתפתח כל הזמן בחוק המכסה מגוון סוגיות בלב התפתחויות ודיונים עכשוויים גדולים.

Before the latest round of talks, disagreement remained on a range of issues including same-sex marriage, which is illegal in Northern Ireland despite being legal in the rest of Britain and Ireland, rights for Irish-language speakers, and funding for inquests into deaths during decades of Protestant-Catholic sectarian violence before a 1998 peace deal.
לפני סבב השיחות האחרון, נותרה מחלוקת על מגוון נושאים, כולל נישואים חד-מיניים, שהיא בלתי חוקית בצפון אירלנד למרות היותה חוקית בשאר בריטניה ואירלנד, זכויות דוברי השפה האירית, ומימון חקירת מקרי מוות במשך עשרות שנים של אלימות פרוטסטנטית-קתולית לפני עסקה של 1998.

The two sides met at the Panmunjom truce village on the border with no pre-arranged agenda and discussed a range of issues including reunions of families separated during their 1950-53 Korean War, a South Korean official said.
שני הצדדים נפגשו בכפר פאנמונג'ון בגבול המפורז ביניהם ודנו בשורה של נושאים, בהם איחוד משפחות שהופרדו ביניהן במהלך מלחמת קוריאה ב-1953-1950.

It is a vibrant discipline placed at the crossroads of lots of fields in mathematics, science and engineering, and it combines theory, abstraction and design of calculating programs, gadgets and systems to resolve a range of issues in almost all locations of human undertaking.
זה משמעת דינמית ממוקמת בצומת של תחומים רבים במתמטיקה, מדע והנדסה, והוא מביא יחד תאוריה, הפשטה ועיצוב של התקני מחשוב, תוכניות ומערכות לפתור מגוון רחב של בעיות כמעט בכל תחומי עשייה אנושית.