Examples of using A recording studio in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's in a recording studio.
הוא באולפן הקלטות.You gotta to learn your way around a recording studio.
צריך להכיר מקרוב את אולפן ההקלטה.He may work at a recording studio or record company.
יכול להיות שהוא עובד באולפן הקלטות או חברת תקליטים.It's really starting to look like a… a recording studio.
זה ממש מתחיל להיראות כמו אולפן הקלטות.He's a sound engineer at a recording studio on 16th, and he rides a motorcycle.
הוא מהנדס קול באולפן הקלטות ויש לו אופנוע. אם כך.
People also translate
So you converted the bank into a club and a recording studio?
אז הפכת את הבנק למועדון עם אולפן הקלטות?The Wilson sisters started a recording studio, Bad Animals, in Seattle in the mid-1990s.
האחיות וילסון פתחו בסיאטל אולפן הקלטות, Bad Animals, באמצע שנות ה-1990.She's got a jeep, she's got a horse, a recording studio.
יש לה ג'יפ, יש לה סוס, אולפן הקלטות.On that trip, Snir got into a recording studio in the East Village of Manhattan, called The Cutting Room.
בנסיעה זו, שניר נכנס לאולפן הקלטות באיסט וילג' של מנהטן, הנקרא The Cutting Room.Music produced of noises and sounds recorded and processed in a recording studio.
So I'm gonna talk to my friend who runs a recording studio and see if we can get it recorded.
אז אני אדבר עם חברה שלי שמנהלת אולפן הקלטות ולראות אם אנחנו יכולים להקליט את השיר.He joined local bands with his cousin Tony Bongiovi,who owned a recording studio.
הוא ניגן בלהקות מקומיות עם חבריו ועם בן דודו טוני בוןג'ובי אשר היה בעלים של סטודיו הקלטות ידוע בניו יורק.Okay, I have been interning at a recording studio and a legit music producer wants to hear my work.
אוקיי, אני כבר התמחיתי ב אולפן הקלטות ומפיק מוסיקלי לגיטימי רוצה לשמוע את העבודה שלי.I had some spare time today.I turned the whole garage into a recording studio. Yeah.
היה לי היום קצת זמן פנוי,הסבתי את החניה לאולפן הקלטות.The facility has a recording studio, and it can accommodate up to 500 people for conferences, weddings, and cultural events.
במתקן יש אולפן הקלטות, והוא יכול להכיל עד 500 אנשים לכנסים, חתונות ואירועי תרבות.I turned his room into a recording studio.
While working in a bank, he started managing the band Soil with Malakian andTankian in 1993 after meeting them in a recording studio.
כשעבד אודאג'יאן בבנק, הוא החל לשמש כמנהל להקת"Soil" יחד עם מאלכיאן וטנקיאן ב-1993,לאחר שפגש אותם באולפן הקלטות.We hadn't even been into a recording studio yet.
כרגע עוד לא נכנסנו לאולפן להקליט.To establish a physical home for vocal music with a large concert hall, workshops, classrooms and a recording studio.
הקמת בית(פיסי)למרכז הווקאלי ובו אולם קונצרטים גדול חדרי סדנאות ואולפן הקלטות.Either MichaelJackson is working… in a recording studio in L. A… or he's here with you willing to work on this song.
גם מייקל ג'קסון עובד… באולפן הקלטות בלוס אנג'לס… או שהוא כאן איתך מוכן לעבוד על השיר הזה.A recording studio may consist of extra rooms, such as a vocal box- a minute room designed for voice recording, as well as one or more additional control rooms.
אולפן הקלטות עשוי לכלול חדרים נוספים, כגון תא שירה - חדר קטן המיועד להקלטות קול ועשוי לכלול עוד חדרי שליטה נוספים.The stunning home comes complete with nine bedrooms,11 full bathrooms and two half baths, a recording studio, eight fireplaces, a wet bar and a wine cellar.
הבית המדהים מגיע עם תשעה חדרי שינה,11 חדרי אמבטיה מלאים ושתי אמבטיות וחצי, אולפן הקלטות, שמונה קמינים, בר רטוב ומרתף יינות.There's also a recording studio, a gym and a full bar, where he recently entertained several young cast members of his favorite show, Game of Thrones.
יש גם אולפן הקלטות, חדר כושר ובר מאובזר, שם אירח לאחרונה כמה שחקנים מהסדרה האהובה עליו,'משחקי הכס'.I mean we are always connected to metal because we play in all these bands,and we have a recording studio over here, so we are into metal, but it's not really what I listen to nowadays.
אנחנו תמיד מחוברים למטאל בגלל שאנחנו מנגנים בכל הלהקות האלו,ויש לנו את אולפן ההקלטות פה, אז אנחנו במטאל, אבל זה ממש מה שאני מאזין לו בימינו.During 1972 a recording studio was built in Oxfordshire, and the first Virgin artist, Mike Oldfield, recorded"Tubular Bells" which was released in 1973….
במהלך 1972, נבנה אולפן הקלטות באוקספורדשייר, ואמן ההקלטות הראשון של וירג'ין גלאקטיק היה מייק אולדפילד, אשר הקליט את"Tubular Bells" שיצא לאור ב-1973.Opposite the Acre police, going down the steps against the seashore you will reach a place that looks a bit like a pub,a bit like a recording studio and even more like‘Tzavta' in the good old days.
מול משטרת עכו, יורדים במדרגות שמול חוף הים ומגיעים למקום שנראה קצת כמו פאב,קצת כמו אולפן הקלטות ולא מעט כמו 'צוותא' בימיו הטובים.A recording studio may also include additional rooms, such as a vocal booth- a small room designed for voice recording, as well as one or more extra control rooms.
אולפן הקלטות עשוי לכלול חדרים נוספים, כגון תא שירה - חדר קטן המיועד להקלטות קול ועשוי לכלול עוד חדרי שליטה נוספים.Encouraged by her school music teacher, and by her father, who ran a recording studio, she began writing her own material in her teens, and released her first album shortly after her 18th birthday.
בעידודם של המורה למוסיקה שלה ואביה, שניהל אולפן הקלטות, היא החלה לכתוב שירים משלה בגיל ההתבגרות, והוציאה אלבום ראשון זמן קצר לאחר יום הולדתה ה-18.A recording studio may embrace additional rooms, resembling a vocal bins- a small room designed for voice recording, along with a lot of further administration rooms.
אולפן הקלטות עשוי לכלול חדרים נוספים, כגון תא שירה - חדר קטן המיועד להקלטות קול ועשוי לכלול עוד חדרי שליטה נוספים.In one of North Philadelphia's toughest neighborhoods, Christopher(“Quest”)and Christine'a Rainey open a recording studio in their home, and make it available to local artists whose music delivers unflinching social messages.
באחת השכונות הקשות בצפון פילדלפיה, כריסטופר("קווסט")וכריסטינה רייני הקימו בביתם אולפן הקלטות ופתחו אותו בפני אמנים מקומיים, שיצירותיהם טעונות מסרים חברתיים קשים.
