What is the translation of " A REPLICATOR " in Hebrew?

• משכפל

Examples of using A replicator in English and their translations into Hebrew

You built a Replicator?
בניתם משכפל?

A replicator- controlled vessel approaches.
ספינת משכפלים מתקרבת.

That thing in there is a Replicator.
הדבר הזה שם הוא משכפל.

A replicator has started to act on its own.
משכפל התחיל לפעול על דעת עצמו.

I'm not allowed to use a replicator.
אסור לי להשתמש במשכפל.

Come on, a Replicator with a conscience?
נו באמת, משכפל עם מודעות?

This is where we picked up a replicator signature?
כאן קלטנו חתימת משכפל?

But, uh, a replicator created this cup of coffee.
אבל משכפל יצר את כוס הקפה הזה.

You cannot be held responsible for the actions of a replicator.
אינך אחראית למעשיה של משכפלת.

You're telling me there's a Replicator loose on Earth?
את מספרת לי שיש משכפל, חופשי על כדור הארץ?

We have shelter, furniture, research equipment, tricorders, a replicator.
יש לנו מחסה, ריהוט, ציוד מחקרי, טרייקורדרים, משכפל.

Yes, sir, we may have a replicator situation down here.
כן, אדוני, ייתכן שיש לנו מצב של משכפלים כאן למטה.

The last thing I remember, I was on board a replicator ship.
הדבר האחרון שאני זוכרת, הייתי על ספינת המשכפלים.

Will it stop a replicator from accessing the dialling computer?
האם זה יעצור את המשכפלים מלהשיג גישה למחשב החיוג?

On the same day, Ensign Kim was repairing a replicator in the Mess Hall.
באותו היום, סג"מ קים תיקן משכפל בחדר האוכל.

She is within a replicator structure on the planet, some distance outside the colony, near a rich vein of neutronium.
היא בתוך מבנה של המשכפלים על הכוכב, במרחק מסוים מהמושבה, ליד מחצב עשיר בנייטרוניום.

This is the core drive of a Replicator ship tracking system.
זה ההתקן המרכזי, של מערכת המעקב בספינות המשכפלים.

It's just frustrating to be told I have no more legal standing than a replicator.
פשוט מתסכל כשנאמר לי שאין לי זכות-עמידה יותר מאשר משכפל.

I tried blaming it on a replicator malfunction, but no one believed me.
ניסיתי להאשים את זה על תקלת משכפל, אבל אף אחד לא מאמין לי.

They will have all the technology they need… weapons, tricorders, a replicator.
תהיה להם כל הטכנולוגיה לה יזדקקו… נשקים, טרייקורדרים, משכפל.

The missile hit collapsed a replicator array- in the molecular mechanics lab.
פגיעת הטיל מוטטה מערך שכפול במעבדת המכניקה המולקולרית.

A replicator works by rearranging subatomic particles, which are abundant everywhere in the universe, to form molecules and arrange those molecules to form the object.
המשכפל עובד על ידי סידור מחדש של חלקיקים תת-אטומיים, הנמצאים בשפע בכל מקום ביקום, ליצירת מולקולות ולסדר את אותן המולקולות כדי ליצור את האובייקט.

No. I need to load the programme directly into a Replicator and spread it that way.
לא, אני צריך לטעון את התוכנה ישירות לתוך משכפל ולהפיץ אותה בדרך זו.

If they have got a replicator, it could mean the wormhole leads to the Alpha Quadrant and that someone's traveled through it.
נ ב י א י ש ק ר אם יש להם משכפל, יתכן וזה אומר שחור התולעת מוביל לרביע האלפא, ומישהו עבר דרכו.

Chances are he was on board a replicator ship when it disintegrated.
אנו יודעים שהוא נפל בשבי המשכפלים. הסיכויים הם שהוא היה על ספינת המשכפלים כאשר היא התפרקה.

We know that a Replicator mind can be digitized and transferred from one body to another, but I have discovered a way that will allow us to exist indefinitely as fields of energy.
אנו יודעים שאפשר להמיר את מוח המשכפלים, ולהעביר אותו מגוף אחד לשני, אך גיליתי דרך שתאפשר לנו, להתקיים קיום אינסופי כשדה אנרגיה.

The first idea is that there should be a replicator at that other location(in line with the theory of Michio Kaku), but if you assume quantum physics, then there only needs to be observation.
הרעיון הראשון הוא כי צריך להיות משכפל באותו מיקום אחר(בקנה אחד עם התיאוריה של Michio Kaku), אבל אם אתה מניח פיזיקה קוונטית, אז יש רק צריך להיות תצפית.

A replicator operates through a series of electronic pathways that allow it to receive instructions and take appropriate action, and there you go-- a cup of coffee, a bowl of soup, a plasma conduit-- whatever we tell it to do.
משכפל פועל באמצעות סדרת נתיבים אלקטרונים שמאפשרים לו לקבל הנחיות ולבצע פעולה מתאימה, והנה… כוס קפה, קערית מרק, צינור פלזמה.

A replicator can create any inanimate matter, as long as the desired molecular structure is on file, but it cannot create antimatter, dilithium, latinum, or a living organism of any kind; in the case of living organisms, non-canon works such as the"Star Trek: the Next Generation Technical Manual" state that, though the replicators use a form of transporter technology, it's at such a low resolution that creating living tissue is a physical impossibility.
המשכפל יכול ליצור כל חומר דומם, כל עוד המבנה המולקולרי הרצוי קיים בקובץ; יחד עם זאת, לא ניתן לייצר באמצעות המשכפל אנטי-חומר, דילית'יום, לאטינום או אורגניזם חי מכל סוג שהוא; הספר""Star Trek: the Next Generation Technical Manual""(שאיננו קאנוני) מסביר כי על אף שהמשכפל פועל בטכנולוגיה דומה לזו של הטרנספורטר, הוא פועל ברזולוציה נמוכה מדי, כך שיצירת רקמה חיה היא דבר שפיזית איננו אפשרי.