What is the translation of " A RIVAL " in Hebrew?

• יריב
• מתחרה
• יריבה
• יריבו
• יריבות

Examples of using A rival in English and their translations into Hebrew

A rival of some sort?
יריבו כלשהו?

So he's got a rival.
אז הם נהפכו ליריבים.

A rival gang trapped us, they lock us up.
כנופייה יריבה תפסה אותנו, הם כלאו אותנו.

We have a rival gang?
יש לנו כנופיה יריבה?

You wanna intimidate a rival?
אתה רוצה להפחיד אויב?

I gather I have a rival in this household.
אני מבין שיש לי תחרות בבית הזה.

A smart way to eliminate a rival.
דרך חכמה להשמיד אויב.

Tom played a rival ninja.
תום שיחק נינג"ה יריבה.

So, a rival gang is high on your list of suspects?
אז, כנופיות יריבות נמצאות בראש רשימת החשודים שלך?

Were the guys from a rival family?
הבחורים היו ממשפחה יריבה?

Soldiers from a rival cartel trying to muscle in on El Noche's business.
חיילים מכוח של קרטל יריבות מנסה שריר על הפעילות של אל נוצ'ה.

Or a spy from a rival gang?
או מרגל מכנופיה יריבה?

The females were being followed, a posse of young males, every one, a rival.
הנקבות היו במעקב, חבורה של זכרים צעירים, כל אחד הוא מתחרה.

So Torres' murder wasn't a rival hit by the Mambas;
אז הרצח"טורס היה לא להיט המתחרה לפי Mambas;

In the past decade, a rival financial centre in London has grown in the Docklands area, with HSBC, Citigroup, and Barclays Bank all relocating their head offices there.
בעשור האחרון, מרכז פיננסי יריב בלונדון גדל באזור הדוקלנדס, עם בנק HSBC וברקליס העברת משרדי הראש שלהם שם.

Should we be looking at a rival team?
האם עלינו להיות מסתכל על קבוצה יריבה?

He might be from a rival gang, he might be an inside guy.
הוא אולי מכנופיה יריבה, אולי הוא מבפנים.

By letting the project be sold to a rival network.
ונתן לפרויקט להמכר לרשת היריבה".

It was the Meadowbrook mafia, a rival wannabe posse from the next town over.
זו היתה המאפיה Meadowbrook, חבורה שאפתנית יריבה מהעיר הסמוכה.

Remember, don't think of your opponents as a rival troop.
תזכרו, אל תסתכלו אל מתחרכם כחניכי מיריבים.

Galasso's got a beef with a rival family. Shaking down a business.
גלאסו מסוכסך עם משפחה יריבה, סוחט איזה עסק.

A confidential witness list was leaked to a rival firm.
רשימת עדים חסויה הודלפה לחברה יריבה.

You wouldn't let an army, or a rival noble, into your house, but everyone welcomes a merchant- and not just royalty.
לא תכניסו צבא, או אציל יריב, לביתכם, אבל כולם מקבלים סוחר בברכה, ולא רק בני מלוכה.

I think we should be looking at a rival teammate.
אני חושב שאנחנו צריכים להסתכל על חברו לקבוצה יריבות.

With the weakening of Byzantium, Venice began to see Ragusa as a rival who needed to be brought under her control, but the attempt to conquer the city in 948 failed.
עם היחלשותם של הביזנטים, החלה ונציה לראות בדוברובניק מתחרה שצריך להשתלט עליה, אך הניסיון לכבוש אותה בשנת 948 נכשל.

Same one as the Feds, or are yours from a rival militia?
אותו אחד כבולשת הפדרלית, או הם שלך ממיליציה יריבה?

The Women Unable To See That A Rival Might Also Be A Friend.
הנשים שאינן מסוגלות לראות שיריבה עשויה להיות גם חברה.

Why would Eric treat Luca Tessaro, a member of a rival family?
למה שאריק יטפל בלוקה טסארו, חבר משפחה יריבה?

What I remember is you beating a rival gang member to a pulp.
מה שאני זוכר זה אתה המכות חבר כנופיה יריבה עד זוב דם.

Two bullet holes delivered by a rival gang, but he's a good kid.
הוא נורה פעמיים על ידי כנופיה יריבה, אבל הוא ילד טוב.