What is the translation of " A RIVAL " in Czech?

• konkurenční
• rival
• soupeřící
• soupeře
• konkurenci
• soka
• protivníka
• konkurenta
• sokyni
• konkurečního
• nepřátelského

Examples of using A rival in English and their translations into Czech

You have a rival.
Máte sokyni.

A rival would start with the snake's head, Eric.
Rival by začal s hlavou hada, Ericu.

Wish I had a rival.
Kéž bych měl soka.

He worked for a rival of mine named Shin Endo.
Pracoval pro mýho soupeře, Šina Endóa.

I see I have a rival.
Vidím, že mám sokyni.

Maybe a rival gang.
Možná soupeřící gang.

Because I have got a rival?
Protože mám konkurenci?

So maybe a rival model?
Možná soupeřící modelka?

But I'm so jealous you have a rival.
Ale žárlím, že máš sokyni.

It may have been a rival alpha to Godzilla.
Je to možný rival Godzilly.

She knew she had a rival.
Věděla, že měla konkurenci.

If you have a rival, you have to show you're better.
Máš-li soka, musíš ukázat, že jsi lepší.

Exactly. I see I have a rival.
Přesně tak. Vidím, že mám sokyni.

Kung fu panda needs a rival, and that will be you.
Kung-fu panda potřebuje soupeře, a že budu vás.

I had to… eliminate him as a rival.
Zničil jsem ho jako protivníka.

So he's just a rival ranger who stole your pants?
Takže je to váš rangerský rival, co vám krade kalhoty?

It looks like Lisa's got a rival.
Vypadá to, že Lisa má konkurenci.

So he's just a rival ranger who stole your pants?
Takže on je jen rival mezi správci, co ukradl vaše kalhoty?

Why? Because she sees you as a rival.
Proč?- Vnímá vás jako konkurenci.

A rival male might usurp him and tear his family apart.
Rival se může zmocnit jeho trůnu a rozeštvat jeho rodinu.

Maybe it was a rival gang.
Možná to byl soupeřící gang.

Alexander didn't see Parmenion as a rival.
Alexander nevnímal Parmeniona jako soka.

And what's the first thing a rival does when he takes the throne?
A co udělá rival jako první, když převezme trůn?

When are you gonna understand that we're a rival gang?
Kdy pochopíte, že jsme konkurenční gang?

If he sees his child as a rival, why not his sister-in-law?
Když vidí soupeře ve svém dítěti, proč ne ve švagrové?

You have a kind thought even for a rival.
Vy najdete vlídné slovo dokonce i pro soka.

What's that? toss a rival banger in front of a moving car.
Co to je? Strčí protivníka před jedoucí auto….

And if that man is from a rival gang.
A jestli je ten chlap z konkurečního gangu.

So, a rival gang is high on your list of suspects?
Takže soupeřící gangy jsou na tvém seznamu podezřelých na prvním místě?

Family, friends, maybe a rival at work?
Rodina, přátelé, třeba rival v práci?