What is the translation of " A ROBBERY GONE WRONG " in Hebrew?

• שוד שהשתבש
• משוד שהשתבש
• שוד שהסתבך

Examples of using A robbery gone wrong in English and their translations into Hebrew

Maybe a robbery gone wrong.
אולי שוד שהשתבש.

That doesn't sound like a robbery gone wrong.
זה לא נשמע כמו שוד שהשתבש.

They thought it was a robbery gone wrong, and no evidence was ever found to point to a killer.
הם חשבו שהוא היה שוד שהשתבש, ואין ראיות אי פעם מצא להצביע על רוצח.

Police think it was a… a robbery gone wrong.
המשטרה חושבת שזה היה… שוד שהשתבש.

Yeah, and then you throw in the fake IDs and the disguises, and I just think there's something more here than a robbery gone wrong.
כן, ואז אתה זורק את תעודות זהויות מזויפות ובתחפושות, ואני פשוט חושב שיש משהו כאן יותר משוד שהשתבש.

It was a robbery gone wrong.
זה היה שוד שהסתבך.

According to the law, it was a robbery gone wrong.
על פי החוק, זה היה שוד שהשתבש.

It looked like a robbery gone wrong, only it wasn't, was it?
זה נראה כמו שוד נעלם הלא נכון, רק שזה לא היה, זה היה?

My father was a beat cop at a robbery gone wrong.
אבי היה שוטר מקוף בכל שוד שהשתבש.

After a robbery gone wrong, Aaron- barricaded in a rest stop bathroom- faces down the police, hallucinations, and a grim secret.
אחרי שוד שהשתבש, אהרון- מתבצר בשירותים למנוחה- מסתבך עם המשטרה, הזיות, וסוד קודר.

Sounds like a robbery gone wrong.
נשמע כמו שוד שהשתבש.

Whoever killed her tried to make it look like a robbery gone wrong.
מי שהרג אותה ניסה לגרום לזה להיראות כמו שוד שהשתבש.

This was a robbery gone wrong.
זה היה שוד שהשתבש.

Your brother's case is unsolved. The detective wrote that it was a robbery gone wrong.
הרצח של אחיך לא פוענח, הבלש כתב שזה היה שוד שהשתבש.

So, it was a robbery gone wrong.
אז, זה היה שוד שהשתבש.

Instead, he kills him ahead of schedule, and makes it look like a robbery gone wrong.
במקום זאת, הוא הורג אותו לפני הזמן, ועושה את זה כך שייראה כמו שוד שהשתבש.

Maybe it was a robbery gone wrong.
אולי זה היה שוד שהשתבש.

She lived with her sister because both of her folks… were serving time in prison for a robbery gone wrong.
היא גרה עם אחותה כי שניהם משפחתה… ריצה עונש מאסר עבור שוד שהשתבש.

Are we looking at a robbery gone wrong?
האם מדובר בשוד שהסתבך?

Now, there's no money left in his wallet, but this reads too clean to be a robbery gone wrong.
עכשיו, לא נשאר שום כסף בארנק שלו, אבל זה אבל זה נראה נקי מדי מכדי להיות שוד שהשתבש.

This very much looks like a robbery gone wrong that you successfully stopped.
זה נראה מאוד כמו שוד שהשתבש שהפסיק בהצלחה.

So far what we have to report is that a pair of armed gunmen have taken hostages here in the school's gymnasium after fleeing a robbery gone wrong.
עד כה, מה שיש לדווח הוא שזוג חמוש לקח בני ערובה באולם ההתעמלות כאן בית הספר לאחר שנמלטו משוד שהשתבש.

So… not much evidence to suggest it was a robbery gone wrong-- too many valuables have been left behind.
אז… לא הרבה ראיות ל מציעות את זה היה שוד השתבש- יותר מדי חפצי ערך שהושארו מאחור.

But some women, they might just hire a couple of guys to come to your office dismantle your surveillance cameras to make it look like a robbery gone wrong.
אבל יש נשים, שעלולות פשוט לשכור שני חבר'ה שיבואו אליך למשרד, יפרקו את מצלמות האבטחה שלך כדי שזה יראה כמו שוד שהשתבש.

One of the theories is that this is a carjacking or a robbery gone wrong and there's a big uptick in gang activity lately.
אחת האפשרויות העולות היא שזה חטיפת מכונית או שוד שהשתבש יש עלייה בפעילות פשע של כנופיות לאחרונה.

In 2003 in Erie, Pennsylvania, a robbery gone wrong and a terrifying public murder capture the nation's attention, and a bizarre collection of Midwestern hoarders, outcasts, and lawbreakers play cat& mouse with the FBI.
ב-2003 באירי פנסילבניה, שוד שהשתבש לכדי רצח פומבי מחריד לכד את תשומת לבה של האומה האמריקאית, וכלל בו אסופה ביזארית של אגרנים מהמערב התיכון, דחויים חברתית ועבריינים ששיחקו בחתול ועכבר עם ה-FBI.

Yeah, wouldn't be the first time that a robbery went wrong.
כן, לא תהיה הפעם הראשונה ששוד השתבש.

After a robbery goes wrong in the western town of Blackwater, Arthur Morgan and the Van der Linde gang are forced to flee.
אחרי שוד שהשתבש בעיר המערבית הקרויה Blackwater, ארתור מורגן וכנופיית ואן דר לינד נאלצו לברוח.

After a robbery goes wrong in Blackwater, Arthur Morgan and the Van der Linde gang are forced to flee.
אחרי שוד שהשתבש בעיר המערבית הקרויה Blackwater, ארתור מורגן וכנופיית ואן דר לינד נאלצו לברוח.

After a robbery goes wrong in the western town of Blackwater, Arthur Morgan and the Van der Linde gang are forced to run.
אחרי שוד שהשתבש בעיר המערבית הקרויה Blackwater, ארתור מורגן וכנופיית ואן דר לינד נאלצו לברוח.