Examples of using A sharp stick in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A sharp stick!
I would have killed for a sharp stick.
הייתי הורג את למקל חד.Beats a sharp stick in the eye.
עדיף על מקל חד בעין.Why serve food on such a sharp stick?
למה מגישים אוכל על מקל חד כזה?Or… you can pick up a sharp stick and gouge someone's eye out.
או שאת יכולה להרים מקל חד ולהוציא למישהו את העין.At the bottom of the hole was a sharp stick.".
בתחתית הבור היה מקל חד.".Do you happen to have a sharp stick you could jab in my eye?
יש לך במקרה מקל חד שתוכלי לתקוע לי בעין?Never had to try to poke one with a sharp stick.
אף פעם לא הייתי צריך לתקוע באחד מקל חד.You see a black man with a sharp stick and it's supposed to be a spear?
אתה רואה בחור שחור עם מקל מחודד וזו אמורה להיות חנית?It. Ryker here killed Satan himself with a sharp stick.
לוטננט רייקר הרגה את השטן עצמו במקל חד.They cut my scrotum with a sharp stick. Then they ran away.
הם חתכו את שק האשכים שלי בעזרת מקל חד, וברחו.I would rather poke myself in the eye with a sharp stick.
Sometimes poking you with a sharp stick called“truth.”.
לפעמים דוקר אותך במקל חד שנקרא:"אמת".If yo' frien' got a sore eye,you gotta poke it out with a sharp stick.
שאם יש לחבר שלך עין כואבת,עליך לעקור אותה עם מקל חד.Sometimes poking you with a sharp stick called truth.
לפעמים הוא דוקר אותך קלות עם מקל חדה שנקראת 'אמת'.This is a vast improvement over the first scalpel,which was pretty much a sharp stick.
זה שיפור משמעותי לעומת האזמל הראשון,שהיה לא יותר מאשר מקל חד.I would like to poke you with a sharp stick called‘Truth.'.
לפעמים דוקר אותך במקל חד שנקרא:"אמת".But the fact is he holds himself back, because when he wants to hurt,he knows just where to poke a sharp stick.
אבל האמת היא שהוא מחזיק את עצמו, בגלל שכשהוא רוצה להכאיב,הוא יודע בדיוק היכן לדקור עם מקל חד.That thing shows up here again andI would rather have a sharp stick in my hand than nothin' at all.
אם הדבר הזה יופיע פה שוב,אני מעדיף שיהיה לי מקל חד ביד מאשר שום דבר בכלל.We use the latest in scientific technology and state-of-the-art weaponry and you, if I understand correctly,poke them with a sharp stick.
אנחנו משתמשים בטכנולוגיה המדעית החדשה ביותר ובנשקים הכי מתקדמים. ואת, אם אני מבינה נכון,דוקרת אותם עם מקל מחודד.I'm just saying… if we needed a bargaining chip,do you think… a sharp stick in that dull limey would help us out?
אני רק אומר… אם היינו צריכים קלף מיקוח,אתה חושב… שהרזונצ'יק והאנגלי המשעמם יוכלו לעזור לנו?The dream begins, most of the time, with a teacher who believes in you, who tugs and pushes and leads you on to the next plateau,sometimes poking you with a sharp stick called truth.
החלום מתחיל עם מורה שמאמין בך, שסוחב ודוחף ומוביל אותך לרמה הבאה-לפעמים דוקר אותך קלות עם מקל חדה שנקראת‘אמת‘”.He will be on the air for ABC.I'm gonna impale the son of a bitch with a sharp stick through the heart.
ואנחנו נפסיד 20 נקודות,ABC הוא ימשיך לשדר עבור אני אשפד את הבן זונה עם מקל חד דרך הלב.The dream begins with a teacher who believes in you, who tugs and pushes and leads you to the next plateau,sometimes poking you with a sharp stick called“truth.”.
החלום מתחיל עם מורה שמאמין בך, שסוחב ודוחף ומוביל אותך לרמה הבאה-לפעמים דוקר אותך קלות עם מקל חדה שנקראת‘אמת‘”.Certainly better than a stab in the eye with a sharp stick.
זה ודאי טוב יותר מדקירה בעין במקל חד.And if we really want to get out of this economic mess, if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things, to entice people with a sweeter carrot,or threaten them with a sharper stick.
ואם אנו רוצים באמת לצאת מהבלאגן הכלכלי הזה, ואם אנו רוצים באמת לקבל ביצועים גבוהים במטלות של המאה ה-21, הפתרון אינו לעשות עוד מהדברים השגויים. לתת לאנשים תמריצים עם גזר מתוק יותר,או לאיים עליהם עם מקל חד יותר.A sharp wooden stick, anything.
מקל עץ חד, כל דבר.A sharp, metal stick that heated up to 5000 degrees.
מקל מתכת חד שהתחמם ל-5, 000 מעלות.According to Suetonius, Caesar defended himself with a“slate” or“stylus”- a sharp metal stick for writing on wax- with them he pierced the hand of one of the conspirators.
לדברי סוטוניוס, קיסר הגן על עצמו עם"צפחה" או"חרט"- מקל מתכת חדה שכתב על שעווה- איתם הוא נקב את ידו של אחד הקושרים.It's better than a poke in the eye with the sharp stick.
יותר טוב מדקירה בעין בעזרת מקל חד.
