What is the translation of " A SMALL QUANTITY " in Hebrew?

• כמות קטנה
• כמות מינורית

Examples of using A small quantity in English and their translations into Hebrew

If you use the craft glue, use a small quantity.
אם אתה משתמש בדבק מלאכה, השתמש בכמות קטנה.

The entry into the lungs of quite a small quantity of fresh water… can kill a person in a matter of seconds.
הכנסת כמות קטנה של מים טריים לתוך הריאות של יכולה להרוג אדם תוך שניות.

If it's not too much to ask, is there any way you might also spare a small quantity of thorium isotopes?
אם זה לא יותר מידי לבקש, האם תוכלו לתת לנו גם כמות קטנה של איזוטופי תוריום?

A small quantity of solution is injected directly into the muscles that are the cause of the prominent furrowing or expression lines.
כמות קטנה של פתרון מוזרק ישירות לתוך השרירים, כי הם הגורם מקמט הבולט או קווי ההבעה.

Nevertheless, you may experience a small quantity of discomfort for a few days.
עם זאת, ייתכן שתיתקל כמות מינורית של חוסר נוחות במשך כמה ימים.

Fortunately, for tea, this price is usually relatively low, however it can be substantial whenever you only want to order a small quantity.
למרבה המזל, עלות התה בדרך כלל נמוכה יחסית, אך יכולה להיות משמעותית כשרוצים להזמין רק כמות קטנה.

However, you might experience a small quantity of discomfort for a couple of days.
עם זאת, ייתכן שתיתקל כמות מינורית של חוסר נוחות במשך כמה ימים.

Dairy includes the milk of any Kosher animal, all milk products made with it(cream, butter, cheese, etc.), and any food containing even a small quantity of the above.
חלב- כולל חלב של כל חיה כשרה, כל מוצרי החלב העשויים ממנו(שמנת, חמאה, גבינה וכו'), וכל מאכל המכיל אותם אפילו בכמות קטנה.

Children up to the age of 10 should drink only a small quantity of mineral water- not more than a glass per day.
ילדים עד גיל 10 צריכים לשתות רק כמות קטנה של מים מינרליים- לא יותר מכוס ליום.

When in the hospital, glucose levels are checked several times daily and the patient is monitored for signs of symptomatic ketosis(which can be treated with a small quantity of orange juice).
בעודו בבית החולים נבדקת רמת הסוכר בדם כמה פעמים ביום ועוקבים אצל החולה אחרי סימנים אופייניים של קטוסיס שניתן לטפל בהם על ידי כמות קטנה של מיץ תפוזים.

The researchers administered a small quantity of THC, the active ingredient in cannabis, to mice aged two, twelve and 18 months over a period of four weeks.
נתנו החוקרים כמות קטנה של THC, המרכיב הפעיל בצמח הקנאביס, לעכברים בני שנתיים, 12 ו-18 חודשים, במשך תקופה של ארבעה שבועות.

There are a million plants out there beneath the dust, ifwe can save but fifty of'em perhaps we can grow a small quantity of great quality and get a better price for it.
מתחת לאבק שוכבים מיליוני שתילים. אם נצליח להציל אפילו חמישים, אולי נוכל לגדל כמות קטנה באיכות טובה ולקבל בעבורם מחיר טוב יותר.

The researchers administered a small quantity of THC, the active ingredient in cannabis, to mice aged two, twelve and 18 months over a period of four weeks.
החוקרים נתנו כמות קטנה של THC, הרכיב הפעיל בצמח הקנביס לעכברים בני שנתיים, שנים עשר ו-18 חודשים במשך תקופה של ארבעה שבועות.

Because pure hydrogen does not occur naturally on Earth in large quantities, it usually requires a primary energy input to produce on an industrial scale.[8] Hydrogen fuel can be produced from methane or by electrolysis of water.[9] As of 2020, the majority of hydrogen(∼95%) is produced from fossil fuels by steam reforming or partial oxidation of methane and coal gasification with only a small quantity by other routes such as biomass gasification or electrolysis of water.[10][2][11].
מכיוון שמימן טהור אינו מופיע באופן טבעי בכדור הארץ בכמויות גדולות, הוא בדרך כלל דורש קלט אנרגיה ראשוני כדי לייצרו בקנה מידה תעשייתי.[1] ניתן לייצר דלק מימן ממתאן או באמצעות אלקטרוליזה של מים.[2] החל משנת 2020, רוב המימן(~ 95%) מיוצר מדלקים מאובנים על ידי שינוי קיטור או חמצון חלקי של הגזת מתאן ופחם עם כמות קטנה בלבד בדרכים אחרות כגון הגזת ביומסה או אלקטרוליזה של מים.

The researchers gave the mice a small quantity of THC, the active ingredient in the hemp plant(cannabis), at age two, 12 and 18 months over a period of four weeks.
נתנו החוקרים כמות קטנה של THC, המרכיב הפעיל בצמח הקנאביס, לעכברים בני שנתיים, 12 ו-18 חודשים, במשך תקופה של ארבעה שבועות.

Swiss traveller Johann Ludwig Burckhardt visited Mecca in 1814, and provided a detailed description in his 1829 book Travels in Arabia: It is an irregular oval, about seven inches in diameter, with an undulated surface, composed of about a dozen smaller stones of different sizes and shapes, well joined together with a small quantity of cement, and perfectly well smoothed; it looks as if the whole had been broken into as many pieces by a violent blow, and then united again.
המטייל השווייצרי יוהאן לודוויג בורקהרדט ביקר במכה בשנת 1814 וכתב תיאור מפורט בספרו של הוא" טיולים ב חצי הערב" ש יצא ל ה לאור בשנת 1829: זהו אובל לא שגרתי, בערך בקוטר 7 אינצ'ים, עם משטח גלי, הבנוי מכתריסר אבנים קטנות בגדלים וצורות שונים, המאוחות היטב עם כמות קטנה של צמנט וחלקות באופן מושלם; זה נראה כאילו שהאבן השלמה נשברה להרבה חתיכות על ידי חבטה אלימה, ואז אוחדה שוב.

The researchers gave the mice a small quantity of THC, the active ingredient in the hemp plant(cannabis), at age two, 12 and 18 months over a period of four weeks.
החוקרים נתנו כמות קטנה של THC, הרכיב הפעיל בצמח הקנביס לעכברים בני שנתיים, שנים עשר ו-18 חודשים במשך תקופה של ארבעה שבועות.

Uranium enrichment to 5%(of uranium-235) is essential for the fabrication of fuel rods for ordinary reactors, and her production of a small quantity of 20% enriched uranium to be encapsulated as fuel rods in a small reactor for the production of radioactive isotopes for medical and industrial purposes, is normal practice.
העשרת אורניום ל-5%(של אורניום-235) נחוצה ליצירת מוטות דלק לכורים רגילים, והייצור של כמות קטנה של אורניום מועשר ל-20% עטוף כמוטות דלק לכור קטן ליצירת איזוטופים לרפואה ולתעשייה- מקובל בעולם.

I had the previous winter made a small quantity of lime by burning the shells of the Unio fluviatilis, which our river affords, for the sake of the experiment; so that I knew where my materials came from.
הייתי בחורף הקודם עשה כמות קטנה של סיד על ידי שריפת קליפות של Unio fluviatilis, אשר הנהר שלנו מעניקה, לשם הניסוי; כך.

As of 2018, the majority of hydrogen(∼95%) is produced from fossil fuels by steam reforming or partial oxidation of methane and coal gasification with only a small quantity by alternative routes such as biomass gasification or electrolysis of water[1][2] or solar thermochemistry,[3] a solar fuel with no carbon emissions.
נכון לשנת 2018, מרבית המימן(כ-95%) מיוצר מדלקים מאובנים על ידי שינוי קיטור או חמצון חלקי של מתאן והגזת פחם, ועם כמות קטנה בלבד בדרכים חלופיות כגון הגזת-ביומסה או אלקטרוליזה של מים[1][2] או תרמו-כימיה סולארית,[3] דלק סולארי ללא פליטת פחמן.

For pharmaceutical purposes, Schering still produces a small quantity of primobolan in countries like Japan, Turkey, Paraguay and Ecuador- on the whole though, it's distribution and production should be viewed as officially“ceased” if you're a member of the general public.
עבור תרופות, שרינג עדיין מייצרת כמות קטנה של primobolan במדינות כמו יפן, טורקיה, פרגוואי ואקוודור- על כל זאת, זה הפצה והפקה יש לראות באופן רשמי"הפסיק" אם אתה חבר של הציבור הרחב.

In some instances, no personal capital is needed, and in other cases, a small quantity of capital will be directed to get you started as a way to confirm your commitment to trading.
בחלק מהמקרים, לא נדרש הון אישי, ובמקרים אחרים יידרש סכום קטן של הון על מנת להתחיל, כדי לסמל את מחויבותכם למסחר.

On 18 September 1931, Lt. Suemori Kawamoto detonated a small quantity of dynamite close to a railway line owned by Japan's South Manchuria Railway near Mukden(now Shenyang).
ב- 18 בספטמבר 1931 התפוצצה כמות קטנה של דינמיט בסמוך ל מסילת הרכבת של חברת הרכבות של דרום מנצ'וריה ליד העיר מוקדן(כיום שן-יאנג).

A smaller quantity will give you a much bigger blast.
בכמות קטנה יותר ייתן לך פיצוץ גדול הרבה יותר.

The stars in the blue component have a smaller quantity of metals than those of the red component".
הכוכבים בקבוצה הכחולה מכילים כמות קטנה יותר של מתכות מאלו של הקבוצה האדומה".

On the contrary, when the slope shifts to the left, a smaller quantity of the good is now purchased at the same price- its demand has decreased.
נהפוך הוא, כאשר המדרון משמאל שמאלה, כמות קטנה יותר של טובין נרכשת כעת באותו מחיר- הביקוש שלה ירד.

A rocket is a missile on a smaller scale and with a smaller quantity of explosive material.
מהי רקטת קסאם? רקטה היא טיל מתכת בעל מימדים קטנים יותר עם כמות קטנה יותר של חומר נפץ.

This collecting vat has a much smaller capacity than the octagonal collecting vats in the western winepress, suggesting that the eastern winepress was used to produce a smaller quantity of wine, possibly of a different type than that produced in the western winepress.
נפחו של בור איגום זה קטן בהרבה מזה של בורות האיגום המתומנים של הגת המערבית, ועל כן נראה שהגת המזרחית שימשה לייצור כמות קטנה יותר של יין, אולי מסוג שונה מזה שיוצר בגת המערבית.

Sea freight makes it possible to import a particularly large quantity of goods in one or more containers, or import of a smaller quantity in a container in partnership with another client, thus saving in shipping expenses.
שילוח ימי מאפשר לייבא כמות גדולה במיוחד של סחורות במכולה אחת או יותר, או ייבוא של כמות קטנה במכולה משותפת עם לקוח אחר, ובכך לחסוך בהוצאות המשלוח.