What is the translation of " A SMALL QUANTITY " in Russian?

• небольшое количество
• небольшая партия
• небольшого количества
• небольшим количеством
• небольшой объем

Examples of using A small quantity in English and their translations into Russian

Can you supply with a small quantity order?
Вы можете поставить с небольшим количества заказа?

A small quantity of water can remain in the dispenser.
В дозаторе может оставаться небольшое количество воды.

No-no-no Jamie, that was just a small quantity.
Нет- нет- нет Джейми, было небольшое количество.

The goiter may be a small quantity, nodular, non-pulsating.
Сам зоб может быть незначительной величины, узловатый, непульсирующий.

A small quantity of s amples and catalogue can be available free of charge.
Небольшое количество s Amples и каталог могут быть доступны бесплатно.

Unlicensed weapons, ammunition and a small quantity of ecstasy tablets were also seized.
Также было обнаружено и изъято нелицензированное оружие, боеприпасы и небольшое количество таблеток экстази.

Just a small quantity will be sufficient for the entire face as well as neck.
Небольшого количества средства будет достаточно для всего лица и шеи.

However, a significant number of moderately edematous astrocyte legs with a small quantity organelles were noted.
Однако отмечалось значительное количество умеренно отечных ножек астроцитов с небольшим количеством органоидов.

Gently massage a small quantity in soft circular motions onto dry skin.
Нанести небольшое количество мягкими круговыми движениями на сухую кожу.

During the quarter most of the production came from wells J-51 and J-52, and a small quantity was produced from well J-53.
В течение квартала большая часть производства пришлась на скважины J- 51 и J- 52, и небольшой объем добычи был на скважине J- 53.

A small quantity of s amples and catalogue can be available free of charge.
Небольшое количество s Примерами и каталоге могут быть доступны бесплатно.

On 27 December 2000 water began to flow, in a small quantity, in the said river towards the territory of the Islamic Republic of Iran.
Декабря 2000 года вода в небольшом количестве начала поступать в упомянутую реку, текущую в направлении территории Исламской Республики Иран.

A small quantity of silver, which is harmless to health, may end up in the filtered water.
В фильтрованной воде может оставаться небольшое количество серебра, безопасное для здоровья.

Yes, we keep some inventory with complete color ways for cater your diversity needs, we can accept to mix the colors with a small quantity.
Да, мы держим некоторый инвентарь с полным цветовых способов для CATER нуждается в вашей разнообразие, мы можем принять, чтобы смешать цвета с небольшим количеством.

Even a small quantity causes psychotic impulses and violent, homicidal rages.
Даже небольшое количество вызывает психотические импульсы и неистовую, убийственную ярость.

The first delivery of medical supplies under resolution 986(1995), a small quantity of intravenous solution, arrived on 9 May.
Первая партия товаров медицинского назначения, поставляемых в соответствии с резолюцией 986( 1995)- небольшая партия раствора для внутривенного вливания,- была доставлена 9 мая.

Apply a small quantity of PUR-O-PAST 2006 with scraper, avoid contact with printing plate.
Небольшое количство пасты PUR- O- PAST 2006 нанести шпателем, избегать контакта с печатной пластиной.

Parts that should be lubricated with machine oil should be wiped with dry clean cloth and then a small quantity of oil should be applied to surfaces using oil can or brush.
Элементы, предназначенные для смазки машинной смазкой, нужно протереть чистой сухой тряпочкой, а затем наносить на смазываемую поверхность небольшое количество масла масленкой или кисточкой.

Apply a small quantity of the gel on the palm or cleansing sponge, mix with water until foamed.
Нанесите на ладонь или очищающий спонж небольшое количество геля, смешайте с водой до образования пены.

During the quarter most of the production came from wells J-50, J-51 and J-52, and a small quantity was produced from well J-53 before it was shut in to install a new pump.
В течение квартала большая часть производства пришлась на скважины J- 50, J- 51 и J- 52, и небольшой объем добычи был на скважине J- 53 до закрытия скважины для установки нового насоса.

Apply a small quantity of the cream on the cleansed eye skin in the morning and/or evening every day.
Способ применения Ежедневно утром и/ или вечером нанести небольшое количество крема на очищенную кожу вокруг глаз.

The partly closed sampling device penetrating through the boundary of the cargo tank shall be such that during sampling only a small quantity of gaseous or liquid cargo can escape into open air.
Устройство для взятия проб полузакрытого типа, проходящее через стенку грузового танка, должно быть сконструировано таким образом, чтобы во время взятия проб могла произойти утечка лишь небольшого количества газообразного или жидкого груза.

Application method Apply a small quantity of the cream on the pre-cleansed feet skin with light massage motions.
Небольшое количество крема наносить на предварительно очищенную кожу стоп легкими массирующими движениями.

Partly closed sampling device means a device penetrating through the boundary of the cargo tank such that during sampling only a small quantity of gaseous or liquid cargo can escape into the open air.
Устройство для взятия проб полузакрытого типа" означает устройство, проходящее через стенку грузового танка, сконструированное таким образом, чтобы во время взятия проб могла произойти утечка лишь небольшого количества газообразного или жидкого груза.

Apply a small quantity around eye area and massage gently in the morning and evening or any time during the day.
Небольшое количество крема нанести на область вокруг глаз утром и вечером или в любое время в течение дня.

According to data from national malaria control programmes, only 16 million rapid diagnostic tests were delivered in 2006, of which 11 million were for countries in Africa, a small quantity in comparison with the number of malaria episodes.
По данным национальных программ по борьбе с малярией в 2006 году было предоставлено только 16 миллионов комплектов для проведения оперативной диагностики, из которых 11 миллионов поступили в страны Африки, что является небольшим количеством по сравнению с числом случаев заболевания малярией.

A small quantity of water can remain in the dispenser, thus you should carry it in an upright position.
В отделении засыпания может остаться небольшое количество воды, поэтому манипулируйте с ним, в вертикальном положении.

Since only one movement has been conducted, representing a small quantity of priority chemicals, the operation to eliminate the Syrian chemical weapons programme is now behind schedule.
Поскольку была перевезена лишь одна небольшая партия приоритетных химических веществ, в осуществлении операции по ликвидации сирийской программы по химическому оружию теперь наблюдается отставание от графика.

A small quantity of weapons, ammunition and grenades were collected during FAFN regroupment immediately preceding the performance period.
Непосредственно накануне отчетного периода было собрано небольшое количество оружия, боеприпасов и гранат в ходе перегруппировки ФАФН.

Partly closed-type sampling device means a device penetrating through the boundary of the cargo tank or through the piping for loading and unloading such that during sampling only a small quantity of gaseous or liquid cargo can escape into the open air.
Устройство для взятия проб полузакрытого типа" означает устройство, проходящее через стенку грузового танка или через погрузочно-разгрузочные трубопроводы и сконструированное таким образом, чтобы во время взятия проб могла произойти утечка лишь небольшого количества газообразного или жидкого груза.