What is the translation of " A SOCKET " in Hebrew?

• שקע
• socket

Examples of using A socket in English and their translations into Hebrew

Like a… a socket.
כמו… שקע.

I can tell you how to open a socket.
אני יכול להגיד לך איך לפתוח את שקע.

I need a socket.
אני צריך שקע.

I'm gonna need to stick my dick in a socket.
נראה לי שאני צריך לדחוף את הזין באיזה שקע.

I need a socket.
אני צריכה שקע.

And if he isn't okay with it, I will lick his finger and stick it in a socket.
ואם הוא לא מסתדר עם זה, אני אלקק את אצבעו ואתקע אותה בשקע.

I'm also a socket.
אני גם השקע.

There is a socket in the pin top, with the….
יש שקע בחלק העליון pin, עם….

He was born with just a socket.
הוא נולד רק עם ארובת עין.

And we freed up a socket for a lava lamp.
ואנחנו שחררו את שקע למנורת לבה.

That is- we divert wiring from this element, which in turn will end with a socket.
כלומר- אנו להסיט חיווט מן האלמנט הזה, אשר בתורו יסתיים עם שקע.

I had to open up a socket for him.
היה עלי לפתוח חיבור עבורו.

The tooth sits in a socket of bone and is surrounded by fibers that connect it to the bone.
השן יושבת בתוך תושבת עצם והיא מוקפת על ידי סיבים שמחברים אותה לעצם.

So it looks like it's a power outlet without a socket, but it's not.
אז זה נראה כמו חיבור שקע-תקע בלי שקע, אבל זה לא.

Whereas electricity… there's a socket in the wall, you plug in, you get electricity.
בעוד חשמל… יש שקע בקיר, שתחבר, אתה מקבל חשמל.

He was threatening to murder every airman on the base if he didn't get a socket wrench that moment.
הוא איים לרצוח את כל טייס בבסיס אם הוא לא יקבל ברגים שקע אותו רגע.

I have got a hammer and a socket wrench stuffed up my ass.
לי יש פטיש ומפתח ברגים לשקעים שתקועים לי בתחת.

Socket Addresses- A socket address is a combination of IP address and port number.
כתובת שקע(socket address) היא שילוב של כתובת IP ומספר פורט.

Therefore, you should know how to drill a hole for a socket in concrete without a crown.
לכן, אתה צריך לדעת איך לקדוח חור עבור שקע בבטון ללא כתר.

The ODBC Socket server uses port 9628 to open a socket and trade and XML query for an XML result table of the query results.
שרת ה-ODBC Socket משתמש ביציאה 9628 כדי לפתוח socket ולסחור, ובשאילתת XML בשביל טבלת תוצאות XML של תוצאות השאילתא.

These would also be programmed in a separate burner, then put into a socket on the target system.
אלה יהיה גם מתוכנת מבער נפרד, ואז להכניס לשקע על מערכת היעד.

Wireless Vacuum Cleaner Great for those who don't want to be enslaved to a socket and a cable, and want a kind of“powerful and portable electric broom” that comes everywhere.
שואב אבק אלחוטי נהדר למי שלא רוצה להשתעבד לשקע וכבל, ומעוניין במעין“מטאטא חשמלי עוצמתי ונייד”, שמגיע לכל מקום.

This is just like if we use a server to get commands via a socket from other programs.
בדיוק כפי שאנו מרימים(למשל) שרת כדי לקבל פקודות באמצעות socket מתוכנות אחרות.

Wireless Vacuum Cleaner Great for those who don't want to be enslaved to a socket and a cable, and want a kind of“powerful and portable electric broom” that comes everywhere.
שואבי אבק אלחוטיים נהדרים למי שלא רוצה להשתעבד לשקע וכבל, ומעוניין במעין"מטאטא חשמלי עוצמתי ונייד", שמגיע לכל מקום.

But it takes a chimp a number of years to work out how to place the nut in a socket and then how to wield a hammer.
אבל לוקח לשימפנזה שנים להבין איך לשים את האגוז בשקע ואז איך להניף פטיש.

This is a fairly technical error in which a required device for network communications(a socket) could not be established to listen for incoming network connections.
זוהי שגיאה טכנית למדיי, בה אין אפשרות ליצור התקן הדרוש לתקשורת ברשת(שקע) לצורך האזנה לחיבורים נכנסים ברשת.

There should also be 1 socket for 10 or 16A and one socket for 25A for connecting an electric cooker(see How to install a socket for electric stove with their own hands).
יש גם שקע אחד עבור 10 או 16A ושקע אחד עבור 25A לחיבור תנור חשמלי(ראה כיצד להתקין שקע עבור תנור חשמלי עם הידיים שלהם).

You are actually gonna tell me you would rather spend money on a socket set than the fruit of your loins.
אתה בעצם רוצה להגיד לי אתם מעדיפים להוציא את הכסף על שקע להגדיר מיוצא חלציו שלך.

Te upper end is rounded into a ball that fits exactly into a socket in the pelvis to form the hip joint.
בקצה העליון Te מעוגל לכדור שמתאים בדיוק לתוך שקע באזור האגן כדי ליצור את מפרק הירך.

The bassoon-like double reed, made from the same Arundo donax cane used for oboes and bassoons, is inserted directly into a socket at the top of the instrument, or in the larger types, on the end of a metal tube called the bocal.
הלשונית הכפולה, הדומה לזו של בסון, יוצרה מאותו עבקנה שכיח ששימש גם לבניית אבובים ובסונים; היא הושחלה ישירות לתוך שקע בחלקו העליון של הכלי, ובסוגי קלמיות גדולים יותר אל קצה צינורית מתכת הנקראת בוקאל(bocal).