What is the translation of " A SPECIFIC REASON " in Hebrew?

• סיבה ספציפית
• סיבה מסוימת
• סיבה מיוחדת
• סיבה מסויימת

Examples of using A specific reason in English and their translations into Hebrew

Q: Was there a specific reason?
ש: היתה סיבה מיוחדת?

A specific reason would no longer be necessary.
כבר לא נדרשה סיבה מיוחדת.

You have come here for a specific reason?
באת לכאן מסיבה מסוימת.

Do you have a specific reason for preferring it?
יש סיבה מיוחדת להעדיף אותה?

The treatment must be adapted to a specific reason.
בכל מקרה יש להתאים את הטיפול לסיבה הספציפית.

GLAMOUR: Is there a specific reason you picked Paris?
דורין- האם יש סיבה ספציפית שאת בחרת דווקא את אוסטריה?

Whenever Mercury Labs has been targeted in the past there's always been a specific reason.
בכל פעם שמעבדות מרקורי הותקפו בעבר, הייתה סיבה ספציפית.

Was there a specific reason you had to repeat the first grade?
הייתה סיבה מסוימת בגללה 'היה עליך להישאר בכיתה א?

If those questions are beginning to enter our consciousness today it is for a specific reason.
ואם כיום הן מתחילות לחדור להכרה, יש לכך סיבה ברורה.

So, Evan, listen, was there a specific reason you wanted to meet up?
אז, אוון, תקשיב, הייתה איזו סיבה ספציפית שרצית להיפגש איתי?

When they asked people why they didn't like him half of them couldn't give a specific reason.
כששאלו אנשים למה הם לא אוהבים אותו חצי מהם לא יכול לתת סיבה ספציפית.

Unless there's a specific reason, Rachel, why you can't work with Adam?
אלא אם כן יש סיבה מסוימת, רייצ'ל, למה את לא יכולה לעבוד עם אדם?

Under the State Department regulation, pregnant women applying for visitor visas could be required to prove they have a specific reason for travel beyond giving birth.
לפי תקנה חדשה של מחלקת המדינה, נשים בהיריון שיבקשו ויזה יידרשו להוכיח שיש להן סיבה ספציפית עבור הנסיעה מעבר ללידה.

Mr. Bronstein, was there a specific reason that he was interested in this client?
מר ברונשטיין, היתה סיבה מסוימת שהוא התעניין בלקוח הזה?

Essentially, this means a person can request that you delete all of the data that you hold on them, unless you have a specific reason to continue processing that data.
למעשה, פירוש הדבר שאדם יכול לבקש למחוק את כל הנתונים שאתה מחזיק בהם, אלא אם יש לך סיבה ספציפית להמשיך לשמור או לעבד את הנתונים.

Kahn did not give a specific reason for McHale's dismissal, only saying"this is going to be a transition period.".
קאהן לא נתן הסבר מפורט לפיטוריו של מקהייל כשהוא רק מציין,"זאת הולכת להיות תקופת מעבר".

You have formatted a series of landing pages, each to welcome an arrival from a different source(such as your email marketing activities) or for a specific reason(such as a variable discount offer).
יצרת סדרה של דפי נחיתה, כל אחד מהם על מנת לקדם בברכה ביקור ממקור שונה(כגון שיווק בדוא"ל) או מסיבה מסוימת(כגון הצעת הנחה).

In September 2017, DC announced, without a specific reason, that issue 4 would be delayed by a week.
בספטמבר 2017, DC הודיעה, ללא סיבה ספציפית, כי גיליון מספר 4 תעוכב בשבוע.

Unlike classical Reform Judaism, Reconstructionism holds that a person's default position should be to incorporate Jewish laws and tradition into their lives, unless they have a specific reason to do otherwise.
בניגוד לרפורמה הקלאסית, הזרם טוען כי ברירת המחדל של האדם צריכה להיות של הנהגת מנהגים ומסורת יהודית בחייו, אלא אם כן יש לו סיבה מסוימת לנהוג אחרת.

In September 2017, DC announced, without a specific reason, that issue 4 would be delayed by a week.[9] This led to the one-shot comic, Hawkman Found, being delayed by a week as well.[10].
בספטמבר 2017, DC הודיעה, ללא סיבה ספציפית, כי גיליון מספר 4 תעוכב שבוע.[1] זה הוביל לכך שהקומיקס הבודד, Hawkman Found, התעכב אף הוא שבוע.[2].

Under the State Department regulation, which will take effect today, pregnant women applying for visitor's visa, could be required to prove they have a specific reason for travel beyond giving birth, such as a medical necessity.
לפי התקנה החדשה במחלקת המדינה, שנכנסה היום(שישי) לתוקפה, נשים בהיריון שיבקשו ויזה יידרשו להוכיח שיש להן סיבה ספציפית עבור הנסיעה מעבר ללידה, כמו למשל צורך רפואי.

In order to protect the integrity of the Service and for other operational reasons, we reserve the right to refuse a request for registration from any person, without any obligation to provide a specific reason.
על מנת להגן על הגינות השירות ומטעמים תפעוליים אחרים אנו שומרים על הזכות לסרב לקבל בקשה להרשמה מכל מגיש בקשה על פי שיקול דעתנו הבלעדי וללא כל התחייבות להודיע על סיבה ספציפית.

The OpenXML format(. docx/. xlsx/. pptx) is the default format in all supported versions of Microsoft Office and, unless you have a specific reason to use a different format, it's the format we recommend using for your Office files.
התבנית OpenXML(. docx/. xlsx/. pptx) היא תבנית ברירת המחדל בכל הגירסאות הנתמכות של Microsoft Office וזהו, אלא אם יש לך סיבה ספציפית כדי להשתמש בתבנית שונה, שתבנית שמומלץ להשתמש עבור קבצי Office.

In order to protect the integrity of the Service and for other operational reasons we reserve the right to refuse to accept a registration application from any applicant at our sole discretion and without any obligation to communicate a specific reason.
על מנת להגן על הגינות השירות ומטעמים תפעוליים אחרים אנו שומרים על הזכות לסרב לקבל בקשה להרשמה מכל מגיש בקשה על פי שיקול דעתנו הבלעדי וללא כל התחייבות להודיע על סיבה ספציפית.

The OpenXML format(. docx/. xlsx/. pptx) is the default format in all supported versions of Microsoft Office and, unless you have a specific reason to use a different format, it's the format we recommend using for your Office files.
תבנית Open XML(. docx/. xlsx/. pptx) היא תבנית ברירת המחדל בכל הגירסאות הנתמכות של Microsoft Office, אלא אם יש לך סיבה מסוימת להשתמש בתבנית אחרת, זוהי התבנית שבה אנו ממליצים להשתמש עבור קבצי Office שלך.

Under the State Department regulation, which will take effect on Friday, pregnant women applying for visitor visas could be required to prove they have a specific reason for travel beyond giving birth, such as a medical necessity.
לפי התקנה החדשה במחלקת המדינה, שנכנסה היום(שישי) לתוקפה, נשים בהיריון שיבקשו ויזה יידרשו להוכיח שיש להן סיבה ספציפית עבור הנסיעה מעבר ללידה, כמו למשל צורך רפואי.