Examples of using A very sharp in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A very sharp beak?
You need a very sharp knife.
דרוש סכין דק וחד מאוד.A very sharp knife.
סכין מאוד חדה.Renee had a very sharp eye.
הייתה לו עין מאוד חדה, לרנה.A very sharp instrument had been used.
השתמשו במכשיר חד מאד.
People also translate
You will feel a very sharp pain.
את תרגישי כאב חזק מאוד.A very sharp knife used in surgery.
No, probably a very sharp knife.
לא. קרוב לוודאי סכין חדה מאוד.Says the victim's uterus was skillfully removed with a very sharp blade.
He had a very sharp knife.
היה לה סכין חד מאד.It was done carefully and cleanly with a very sharp knife.
זה נעשה בזהירות ובאופן נקי בסכין חדה מאוד.With a very sharp instrument.
עם מכשיר חד מאוד.יד חובבנית עם כלי חד מאד.However, a very sharp and constant eye on cardiovascular and liver health will be implemented.
עם זאת, עין חדה מאוד מתמדת על הלב וכלי הדם לבריאות הכבד תיושם.He fancies himself to be a very sharp judge of character.
הוא משבח את עצמו להיות שיפוט חדה מאוד.And then the killer cut his carotid artery with one swipe of a very sharp knife.
והרוצח חתך את עורק התרדמה שלו באבחה אחת של סכין חד ביותר.קרב עם סכין חדה מאוד.Ashkenazim, however, wait six hours after“hard cheese”,which refers to very expensive cheeses with a very sharp taste.
אך האשכנזים מחכים שש שעות אחריגבינה קשה, והכוונה לגבינות יקרות עם טעם חריף מאוד.That'someone' has a very sharp blade and Bobo's backing'.
למישהו הזה יש להב מאוד חד ואת הגב של בובו.My shirt is caught on what feels like a very sharp… mechanism.
החולצה שלי נתפסה במה שמרגיש כמו מנגנון מאוד חד.Taking a very sharp knife, I'm just going to insert it as close to the pan as I can get and make a swoop around--.
לוקחים סכין מאוד חדה, אני פשוט הולכת להכניס אותה כמה שיותר צמוד לתבנית.Blake said it looked like a very sharp instrument was used.
בלייק אומרת שנראה שהוא השתמש בכלי מאוד חד.He was allowed to leave, despite internal pressures in Jordan, butthe warm hug he received from Netanyahu upon his return to Israel led to a very sharp reaction from King Abdallah II.
המאבטח הורשה לעזוב את ירדן למרות לחצים פנימיים מצדהציבור בממלכה, אבל החיבוק החם שקיבל מנתניהו עם חזרתו לארץ עורר תגובה חריפה מאוד מצד המלך עבדאללה השני.So you will open up a person's chest with a very sharp knife, but you won't stand over here by this railing?
אז אתה תפתח חזה של בן אדם עם סכין מאוד חדה, בל אתה לא תעמוד כאן ליד המעקה הזה?So there's a very sharp decline in liberal ideas in the Muslim world, and what you see is more of a defensive, rigid, reactionary strain, which led to Arab socialism, Arab nationalism and ultimately to the Islamist ideology.
אז הייתה ירידה חדה מאוד ברעיונות ליבראליים בעולם המוסלמי, ומה שנשאר זה זן הגנתי, נוקשה וריאקציונרי(שמבקש לחזור למצב הקודם), מה שהוביל לסוציאליזם ערבי, לאומניות ערבית ובסופו של דבר לאידיאולוגיה האיסלמית.Muscle spasm in the pelvis, which can produce a very sharp pain that often resolves quickly.
התכווצות שרירים באגן, אשר יכולה לייצר כאב חד מאוד לעתים קרובות ודועך במהירות.People in our district had a very sharp eye for the odd, the unusual, so that even my left-handedness caused slight disapproval.
לאנשים במחוז שלנו הייתה עין מאוד חדה לדברים שונים או יוצאי דופן, אפילו איטרות יד ימיני גרמה למורת-רוח קלה.In light of his experience from his many years in the Prime Minister's office, which included positions of security and professional investigations, etc.,Danhai David possesses a very sharp eye and is expert at exposing internal and up-to-date information on the various retirement homes and protected residences in Israel.
דנחי דוד, לאור ניסיונו רב השנים במשרדי ראש הממשלה, שכלל תפקידי ביטחון וחקירות מקצועיות ועוד,הינו בעל עין חדה מאד ומתמחה בחשיפת מידע פנימי ועדכני על בתי האבות השונים והדיורים המוגנים בארץ.The diamonds were nearly mono-dispersed with a very sharp, well designed size in the range of 6 or 9μm± 0.5μm, with cubic, crystalline morphology and high purity.
היהלומים היו כמעט פיזור מונה עם גודל מתוכנן מאוד חד, גם בטווח של 6 או 0.5μm ± 9μm, עם מעוקב, גְבִישִׁי מורפולוגיה טוהר גבוה.Against the dollar: Another week of trading in the GDAX led to a very sharp rise in the price leading to an all-time high at $4,200 per one BCash, and in some of the markets even more.
אל מול הדולר- שבוע נוסף של מסחר בGDAX הביא לעליה של היא חדה מאוד ב ה שער, ולשיא של כל ה זמנים( ATH) ב ה בשער שהגיע ל-4200$ ובחלק מהזירות אף יותר.
