What is the translation of " A VIRTUAL MACHINE " in Hebrew?

• מכונה וירטואלית
• מחשב וירטואלי

Examples of using A virtual machine in English and their translations into Hebrew

Wide possibilities to configure a virtual machine.
אפשרויות רחבות להגדרת תצורה של מחשב וירטואלי.

When using a virtual machine, there are several interesting features.
כשמשתמשים במכונה וירטואלית, ישנם מספר תכונות מעניינות.

To do this, you need to install a virtual machine on windows 10.
כדי לעשות זאת, אתה צריך להתקין מכונה וירטואלית על Windows 10.

A virtual machine is a software program that emulates a real computer.
מכונה וירטואלית היא לא יותר מתוכנה פשוטה שמדמה מחשב אמיתי.

Speeding up the processes of a virtual machine will always be an ongoing endeavor.
להאיץ את התהליכים של מכונה וירטואלית יהיה תמיד מאמץ מתמשך.

This is not a solve-all rule, but it is something to consider if you are new to configuring a virtual machine.
זה לא כלל פותר, אבל זה משהו לשקול אם אתה חדש כדי להגדיר מכונה וירטואלית.

In any case, you can have a ready server in a virtual machine in just a few minutes.
בכל מקרה, אתה יכול לקבל שרת מוכן במחשב וירטואלי בתוך מספר דקות בלבד.

A virtual machine(VM) image like Whonix is designed to be run inside of a virtualization package like VirtualBox.
תמונת מכונה ווירטואלית(VM) כמו Whonix מעוצבת לרוץ בתוך חבילת ווירטואליזציה כמו VirtualBox.

When you're doing a Live Migration** of a virtual machine between hyper-v hosts, you want it to go quickly.
כשאתם מבצעים Live Migration של מכונה וירטואלית בין הוסטים hyper-v, אתם רוצים לעבוד מהר.

For example, you may want to install Windows 10 on your Mac, or set up Windows 10 in a virtual machine application.
לדוגמה, ייתכן שתרצה להתקין את Windows 10 במחשב Mac או להגדיר את Windows 10 ביישום מחשב וירטואלי.

I'm going to create a virtual machine here first, because if I run this in the open system, all sorts of alarm bells are gonna go off.
אני אצור קודם כל מכונה וירטואלית, בגלל שאם אני אריץ את זה במערכת הפתוחה, כל מיני אזעקות יפעלו.

You might need to delete or create a partition, but if you are using a virtual machine, you can just click Next.
ייתכן שיהיה עליך למחוק או ליצור מחיצה, אבל אם אתה משתמש במכונה וירטואלית, אתה יכול פשוט לחץ על הבא.

Running a virtual machine is a great way to try out a new operating system or to test an application without affecting the host OS.
הפעלת מחשב וירטואלי היא דרך מצוינת לנסות מערכת הפעלה חדשה או לבדוק יישום מבלי להשפיע על מערכת ההפעלה המארחת.

Avast Driver Updater will not be as effective when used on a virtual machine rather than a physical computer.
Avast Driver Updater לא יהיה יעיל באותה מידה כאשר השימוש בו נעשה במכונה וירטואלית, בהשוואה למחשב פיזי.

This is due to the new feature of Locky that allows it to detect when it is ran on an actual computer and a virtual machine.
זאת בשל התכונה החדשה של Locky המאפשרת לו לזהות כאשר הוא רץ על מחשב בפועל מכונה וירטואלית.

Since we're recommending that everybody install into a virtual machine or on a test PC, you should select Custom here.
מאז אנחנו ממליצים לכולם להתקין לתוך מכונה וירטואלית או במחשב הבדיקה, עליך לבחור מותאם אישית כאן.

Genymotion enables to customize the navigation panel, change the screen resolution and set the number of processors or operational memory for a virtual machine.
Genymotion מאפשר להתאים אישית את לוח הניווט, לשנות את רזולוציית המסך ולקבוע את מספר המעבדים או הזיכרון תפעולי למכונה וירטואלית.

The Zend Engine is an open source scripting engine(a Virtual Machine), commonly known for the important role it plays in the web automation language PHP.
מנוע זנד(אנגלית: Zend Engine) הוא מנוע סקריפטאות(מכונה וירטואלית), הידוע עקב התפקיד החשוב אותו הוא ממלא בשפת אוטומצית האינטרנט PHP.

A virtual machine is a software package that copies the hardware of any operating system in order to create a specific environment on which programs isolated from each other will be placed.
מכונה וירטואלית היא חבילת תוכנה המעתיקה את החומרה של כל מערכת הפעלה על מנת ליצור סביבה ספציפית שבה יוכנסו תוכניות מבודדות זו מזו.

The operating system and other applications run on a virtual machine just as they would on a physical machine- they see no difference between the two environments.
מערכת ההפעלה ויישומים אחרים רצים על מכונה וירטואלית בדיוק כפי שהיו רצים על מחשב פיזי- הם לא רואים שום הבדל בין שתי הסביבות.

And then, following this advice, we start with this lowly, humble NAND gate, and we walk our students through an elaborate sequence of projects in which they gradually build a chip set, a hardware platform, an assembler, a virtual machine, a basic operating system and a compiler for a simple, Java-like language that we call"JACK.".
ואז, בעקבות העצה הזאת, אנו מתחילים את המסע עם השער הלוגי הצנוע והבסיסי הזה, ומלווים את הסטודנטים דרך סדרה מורכבת של פרויקטים, שמנחים אותם לבנות בהדרגה מערכת רכיבי חומרה, פלטפורמת חומרה, אסמבלר, מכונה וירטואלית מערכת הפעלה פשוטה, וקומפיילר(מהדר) לשפת תכנות פשוטה, דמוית Java, שאנו קוראים לה Jack.

Therefore, a virtual machine can encapsulate, contain, and manage code execution in a safe manner compared to languages that operate in machine code directly.
לכן, מכשיר וירטואלי יכול לתמצת, להכיל ולהוציא לפועל את הקוד בצורה בטוחה בהשוואה לשפות שמפעילות קוד במכשיר באופן ישיר.

The term coined virtualization in the year 1970s made a shift, which now describes the creation of a virtual machine that acts like a fully functional real computer system.
משמעות הווירטואליזציה החלה להשתנות בשנות ה-70, וכעת מתארת את היצירה של מכונה וירטואלית, שפועלת כמו מחשב אמיתי, עם מערכת הפעלה מתפקדת במלואה.

To get a new document, you need to select a virtual machine as a printer, send the selected material to this device and specify a catalog for saving the final result.
כדי לקבל מסמך חדש, עליך לבחור מכונה וירטואלית כמדפסת, לשלוח את החומר שנבחר למכשיר זה ולציין קטלוג לשמירת התוצאה הסופית.

The meaning of Virtualization began shifting in the 1970s, and now describes the creation of a virtual machine, that acts like a real computer, with a fully functional operating system.
משמעות הווירטואליזציה החלה להשתנות בשנות ה-70, וכעת מתארת את היצירה של מכונה וירטואלית, שפועלת כמו מחשב אמיתי, עם מערכת הפעלה מתפקדת במלואה.

For example, a computer capable of running a virtual machine needs virtual memory hardware so that the memory of different virtual computers can be kept separated.
לדוגמה, מחשב המסוגל להפעיל מכונה וירטואלית זקוק לחומרה בזיכרון וירטואלי, כך שניתן יהיה להפריד בין הזיכרון למחשבים וירטואליים שונים.

With an install-to-start backup time of approximately five minutes1, Acronis vmProtect 6 can recover a virtual machine directly from a backup image, without having to do a full restore, and actual recovery times can take less than a minute.
עם זמן של פחות מ-5 דקות מהתקנה לתחילת גיבוי, פתרון ה- vmProtect 6 של אקרוניס יכול לאחזר מכונה וירטואלית ישירות מתמונת(אימג') הגיבוי, ללא צורך באחזור מלא ותוך צמצום זמן האחזור לפחות מדקה.

Java bytecode can either be interpreted at run time by a virtual machine, or it can be compiled at load time or runtime into native code which runs directly on the computer's hardware.
את ה-Java bytecode ניתן לפרש בזמן ריצה על ידי מכונה וירטואלית, או שניתן להדר אותו בזמן הטעינה או בזמן הריצה לקוד native שרץ ישירות על גבי החומרה של המחשב.