What is the translation of " ABILITY TO REMOVE " in Hebrew?

• היכולת להסיר

Examples of using Ability to remove in English and their translations into Hebrew

They evolved the ability to remove their heads.
במשך השנים הם פיתחו את היכולת להסיר את ראשם.

Ability to remove the rel=alternate which was not always useful.
יכולת להסיר rel= חלופי שלא תמיד הייתה שימושית.

Shaare Zedek Medical Center ability to remove glasses by laser.
יכולת המרכז הרפואי שערי צדק להסרת משקפי ראייה בלייזר.

In fact, the Zohar says that before any judgment is about to come down on us, the Creator sends us a gift in order to give us the ability to remove judgment.
למעשה, הזוהר אומר שלפני שמגיע אלינו דין, הבורא שולח לנו מתנה כדי לתת לנו את היכולת לסלק את הדין.

The reseller has the ability to remove seats for 30 days after they are added.
המשווק מסוגל להסיר מושבים למשך 30 יום לאחר הוספתם.

Cooling capacity is the measure of a cooling system's ability to remove heat.
תפוקת קירור היא מידת היכולת של מערכת הקירור להסיר חום.

After 30 pass the ability to remove pending seats from the console is no longer available.
כעבור 30 יום, היכולת להסיר מהמסוף מושבים בהמתנה אינה זמינה יותר.

Windows Installer 2.0 does not natively support the ability to remove an update.
Windows Installer 2 הוא אינו תומך באופן מקורי באפשרות להסיר עדכון.

Pray for the strength and ability to remove the obstacles you have placed between yourself and happiness.
התפללו לכוח וליכולת להסיר את המכשולים שהצבתם ביניכם לבין האושר.

Nourishes and cleans the skin at the highest level and has the ability to remove make-up successfully.
מזין את העור, מנקה אותו ברמה הגבוהה ביותר ובעל יכולת להסרת איפור.

Hillel is well known for his ability to remove the ingrown toenail section relatively painlessly without the need for the surgery.
הלל ידוע ביכולתו להסיר את החלק החודרני של הציפורן באופן יחסית חסר כאב ללא צורך בניתוח.

Hoods won the hearts of hostesses due to the ability to remove odors during cooking.
ברדסים זכה לבבות של המארחת בשל היכולת להסיר ריחות במהלך הבישול.

I need the self-trust and ability to remove someone's hand(either physically or verbally) when I don't want their physical contact or manipulation.
אני צריך את האמון שלי בעצמי ואת היכולת להסיר את ידו של מישהו(פיזית או מילולית), כאשר אני לא רוצה מגע או מניפולציה.

The main advantage lies in the wide range of tools and the ability to remove watermarks in the picture.
היתרון העיקרי טמון במגוון רחב של כלים וביכולת להסיר סימני מים בתמונה.

For example, telehandlers have the ability to remove palletised cargo from within a trailer and to place loads on rooftops and other high places.
למשל, ביכולתו של מעמיס טלסקופי להוריד משטח מתוך טריילר ולמקם מטענים על גגות בניינים ומקומות גבוהים אחרים.

As you age, changes in your kidney structure may cause them to lose some of their ability to remove waste from blood.
ככל שאתה מתבגר, שינויים במבנה הכליות לגרום להם לאבד חלק יכולתם לסלק פסולת מהדם.

For example, telehandlers have the ability to remove palletized cargo from within a trailer and to place loads on rooftops and other high places.
למשל, ביכולתו של מעמיס טלסקופי להוריד משטח מתוך טריילר ולמקם מטענים על גגות בניינים ומקומות גבוהים אחרים.

As you get older, changes in the kidneys' structure cause them to lose some of their ability to remove wastes from the blood.
ככל שאתה מתבגר, שינויים במבנה הכליות לגרום להם לאבד חלק יכולתם לסלק פסולת מהדם.

By definition, we all also have the ability to remove these blockages that are simply a side effect of living in a culture that seems blind to the Oceans of Energy.
על פי הגדרה, יש לכולנו היכולת להסיר חסימות אלה שהיו פשוט תופעת לוואי של חיים בתרבות שאינה מודעת לאנרגיות.

Consider a 100% herbal remedy specially formulated to help dogs and cats to maintain body weight support healthy liver function and thyroid, metabolism, and the ability to remove fat.
שקול תרופה 100% צמחי מרפא ניסח מיוחד כדי לסייע חתולים וכלבים כדי לשמור על משקל גוף בריא התומכים את תפקוד הכבד, בלוטת התריס, חילוף החומרים ואת יכולת להרחיק שומן.

That, combined with alcohol's famous ability to remove inhibitions, leads to extra eating.
זה, בשילוב עם היכולת המפורסם של אלכוהול להסיר מעצורים, הפניות נוספות כדי לאכול.

Its potential lies in its ability to remove bottlenecks that prevent private investors from targeting sectors and countries that urgently need additional investment.
הפוטנציאל שלו טמון ביכולתו לבטל צווארי בקבוק שמונעים ממשקיעים פרטיים לפנות לסקטורים ולמדינות שזקוקים להשקעה נוספת בדחיפות.

When this is combined with alcohol's notorious ability to remove inhibitions, it leads to more eating.
זה, בשילוב עם היכולת המפורסם של אלכוהול להסיר מעצורים, הפניות נוספות כדי לאכול.

By extending just-in-time support with the ability to remove unnecessary standing access to Linux systems, CyberArk remains the only privileged access management vendor to provide comprehensive just-in-time offerings across cloud and hybrid environments and on the endpoint.
באמצעות הרחבת התמיכה באירועי just-in-time, עם היכולת להסיר גישה קבועה ובלתי נחוצה למערכות לינוקס, סייברארק היא היצרנית היחידה לניהול גישה פריבילגית המספקת מערך פתרונות Just in Time מקיף בסביבות ענן וסביבות היברידיות, וגם בנקודת הקצה.

The Jewish People, in this parable, are represented by the ingenious and imaginative artist who has the ability to remove the cubist illusion, to convince that even though reality seems disjointed, it can be seen otherwise.
עם ישראל ייוצג במשל זה על ידי צייר דמיוני וגאוני שיש לו היכולת להסיר את הכישוף הקוביסטי: לשכנע שאף שהמציאות נראית מפורקת- היא יכולה להיראות אחרת.

The warning stated that the hackers have the ability to remove maximum withdrawal limits, alter account balances and possibly even“create fraudulent copies of legitimate cards.
באזהרה צוין כי להאקרים יש את היכולת להסיר את גבולות המשיכה המקסימליים, לשנות יתרות חשבון ואולי אפילו-"ליצור עותקים מזויפים של כרטיסי אשראי".

Android 5.1.1 on the Galaxy S6 and S6 edge and TouchWiz now come with a simplified exposure control in the default camera interface, parallax wallpaper effects and numerous other small tweaks, like the ability to remove S Finder and Quick Connect buttons form the notification shade- a long-standing eye-sore for a lot of Samsung users.
אנדרואיד 5.1.1 על ה-Galaxy S6 ו-S6 edge ו-TouchWiz לבוא עכשיו עם פשוטה חשיפה שליטה ברירת המחדל של ממשק המצלמה, פאראלקס טפט ואפקטים רבים tweaks קטנים אחרים, כמו היכולת להסיר S מאתר חיבור מהיר כפתורים טופס ההודעות- רבת עין-כאב עבור הרבה של סמסונג משתמשים.

Claiming to be an innocent nonbender to whom the spirits granted the ability to remove a person's bending permanently, a power previously demonstrated only by the Avatar, Amon gained the confidence and support of many people with the same ideals.
טוען שאינו נדר למי הרוחות העניקו את היכולת להסיר אדם מתכופף באופן קבוע, כוח הוכיח בעבר רק על ידי הגלגול, אמון זכה באמון ובתמיכה של אנשים רבים עם אותם האידיאלים.