What is the translation of " ABLE TO INFLUENCE " in Hebrew?

• מסוגל להשפיע על
• מסוגלים להשפיע על
• יכולת השפעה על

Examples of using Able to influence in English and their translations into Hebrew

Able to influence people.
יכולת השפעה על אנשים.

I will soon be able to influence their passions.
אני בקרוב אהיה מסוגל להשפיע על תשוקותיהם.

Able to influence and challenge constructively.
אני יכול להשפיע ולהתמודד עם אתגרים בצורה יעילה.

As you know, planets are able to influence the human body.
אנו יודעים שחומרים יכולים להשפיע על גוף האדם.

Analyze the causes and determine those that you are able to influence.
לנתח את הגורמים ולקבוע את אלה שאתה מסוגל להשפיע.

He won't be able to influence Dave anymore.
הוא לא יהיה מסוגל להשפיע על דייב יותר.

Is it possible that through these spiritual mediators, extraterrestrials were able to influence mankind?
האם זה אפשרי שבאמצעות מתווכים הרוחניים אלה, חייזרים היו מסוגלים להשפיע על האנושות?

He is able to influence and control them.
הוא מסוגל לקבל את דחפיו ולשלוט בהם.

Great leaders are those who are able to influence others positively.
האנשים המאושרים באמת, הם אלו שמצליחים להשפיע על אנשים אחרים בצורה חיובית.

Being able to influence really large technology endeavors in a substantial way.
היכולת להשפיע על מאמצי טכנולוגיה גדולים באמת בדרך משמעותית.

The fact is that inflation is largelyis able to influence such an indicator as the norm of profitability.
העובדה היא כי האינפלציה היא במידה רבההוא מסוגל להשפיע על אינדיקטור כזה כנורמה של רווחיות.

Being able to influence his surroundings now, man determines his future state.
אם האדם מסוגל להשפיע בהווה על הסביבה שלו, הוא מגדיר על ידי זה את מצבו העתידי.

Not mind over matter, mind over energy. I was suddenly able to influence objects that were smaller and smaller.
לא שכל שולט על חומר אלא שכל שולט על אנרגיה פתאום נהייתי מסוגל להשפיע על עצמים קטנים יותר ויותר.

However given that PhenQ is claimed as able to influence consuming behaviors on all its own, this supplement needs to function well even for those who don't have any type of interest in altering their diets.
אבל בהתחשב בעובדה PhenQ נטען כפי מסוגל להשפיע על הרגלי אכילה על כל משלה, תוספת זו אמורה לעבוד היטב גם עבור אלה שאין להם שום עניין לשנות את התזונה שלהם.

Others will quickly follow once they get started, and by that time the dark Ones will no longer be able to influence the outcome.
אחרים יבואו במהירות בעקבותיהן ברגע שהם תתחלנה, ועד אז אנשי האופל לא יוכלו יותר להיות מסוגלים להשפיע על התוצאה.

I would be able to influence policy at the highest levels.
אוכל להשפיע על מדיניות בדרגים הגבוהים ביותר.

Modern managers, the modern manager to date, the day when competition is high, there are many new techniques need to be able to influence others- colleagues, partners and employees.
מנהלי מודרנית, מנהל מודרני היום, היום שבו התחרות היא גבוהה, ישנן טכניקות חדשות רבות צריך להיות מסוגל להשפיע על אחרים- עמיתים, שותפים ועובדים.

I hope I was able to influence them for the better.
אני מקווה שאני מצליחה להשפיע עליהם לטובה.

But before the days of Christ Michael on Urantia- before the universal coming of the Thought Adjusters and the pouring out of the Master's spirit upon all flesh- these rebel midwayers were actually able to influence the minds of certain inferior mortals and somewhat to control their actions.
ואולם, בטרם ימיו של מיכאל המשיח באורנטיה- בטרם הגיעו באופן אוניברסאלי מכוונני המחשבה ובטרם שטפה רוחו של המאסטר כל בשר- האמצעיונים המורדים הללו אכן היו מסוגלים להשפיע על דעתם של בני-תמותה נחותים מסוימים ולשלוט במידת מה בפעולותיהם.

Imagine being able to influence the Sanhedrin from within.
תאר לעצמך להיות מסוגל להשפיע על סנהדרין מבפנים.

The thought that the judicial system that decided on the indictment is also the one that will decide whether Netanyahu can continue to serve as prime minister(the Attorney General represented"the state" in front of the Supreme Court that aligns with his position), without the democratic system being able to influence it is frightening, undemocratic, and contradicts the principle of separation of powers in its most basic sense.
המחשבה שמערכת המשפט שהחליטה על הגשת כתב האישום היא גם זו שתחליט האם נתניהו יכול להמשיך לכהן כראש ממשלה(היועץ ייצג את"המדינה" מול בג"ץ שיישר קו עם עמדתו), בלי שלמערכת הדמוקרטית תהיה יכולת השפעה על כך היא מפחידה, לא דמוקרטית, וסותרת את עקרון הפרדת הרשויות במובן הכי בסיסי שלו.

At every part we are able to influence the outcome of the procedure.
בכל שלב, אתה יכול להשפיע על התוצאה של תהליך זה.

Question: If we were to gather all the people of truth in one place and tune into the general system, would we be able to influence the afterworld with our Light or information, as well as the development of our planet?
שאלה: אם היינו אוספים את כל האנשים האמיתיים במקום אחד ומתחברים למערכת, האם היינו יכולים להשפיע על העולם העליון בתוכן שלנו- באור, במידע ובשרשרת ההתפתחות של כדור הארץ?

Yet considered that PhenQ is declared as able to influence consuming practices on all its own, this supplement must work well even for those who do not have any kind of interest in altering their diets.
אבל בהתחשב בעובדה PhenQ נטען כפי מסוגל להשפיע על הרגלי אכילה על כל משלה, תוספת זו אמורה לעבוד היטב גם עבור אלה שאין להם שום עניין לשנות את התזונה שלהם.

By proving that their solutions are technically capable of operating autonomously, manufacturers will be able to influence existing regulations, rather than waiting for regulators to define the way industry should operate.
על ידי ההוכחה כי פתרונותיהם מסוגלים טכנית לפעול באופן אוטונטמי, יצרניות רחפנים תהיינה מסוגלות להשפיע על הרגולציות הקיימות במקום להמתין לרגולטורים עד שאלו יגדירו דרך בה על התעשייה לפעול.

But given that PhenQ is claimed as able to influence eating behaviors on all its very own, this supplement needs to function well also for those who do not have any type of interest in changing their diet regimens.
אבל בהתחשב בעובדה PhenQ נטען כפי מסוגל להשפיע על הרגלי אכילה על כל משלה, תוספת זו אמורה לעבוד היטב גם עבור אלה שאין להם שום עניין לשנות את התזונה שלהם.

But considered that PhenQ is declared as able to influence eating behaviors on all its own, this supplement should work well also for those that don't have any kind of interest in transforming their diet plans.
אבל בהתחשב בעובדה PhenQ נטען כפי מסוגל להשפיע על הרגלי אכילה על כל משלה, תוספת זו אמורה לעבוד היטב גם עבור אלה שאין להם שום עניין לשנות את התזונה שלהם.

A person who has overts and withholds becomes less able to influence his own life and the lives of others around him and falls out of communication with those people and things he has committed overts against.
אדם שיש לו עבירות ונצירות נעשה פחות ופחות מסוגל להשפיע על חייו ועל חיי אחרים סביבו, והוא מפחית את התקשורת שלו עם אותם אנשים ודברים שנגדם הוא ביצע עבירות.

The figures quoted above demonstrate how the Hearst empire was able to influence American politics, and indeed world politics, over very many years- on issues which included opposition to the US entering the Second World War on the side of the Soviet Union and support for the McCarthyite anti-communist witch-hunts of the 1950s.
המספרים המובאים למעלה מוכיחים איך האימפריה של הרסט הייתה מסוגלת להשפיע על המדיניות האמריקאית ולאמיתו של דבר אפילו על המדיניות העולמית למשך הרבה שנים- בנושאים הכוללים התנגדות לכניסת ארה"ב במלחמת העולם השניה לצד האיחוד הסובייטי ותמיכה בציד-המכשפות אנטי-קומוניסטי המק-קארתיסתי של שנות החמישים.