What is the translation of " ABOUT A PROBLEM " in Hebrew?

• על בעיה

Examples of using About a problem in English and their translations into Hebrew

The insight about a problem is there.
ההבנה שמדובר בבעיה כבר קיימת.

How do you get a political leader to do anything about a problem like this?
איך אתה גורם למנהיג פוליטי לעשות משהו לגבי בעיה כזאת?

How about a problem you can solve?
מה לגבי בעיה שאתם כן יכולים לפתור?

Sometimes just talking about a problem can help.
לפעמים שיחה משפחתית על הבעיה יכולה לעזור.

Something about a problem with one of his investments.
משהו לגבי בעיה עם אחת ההשקעות שלו.

Patty, I need to talk to you about a problem with my hours.
פטי, אני צריכה לדון איתך בבעיה עם השעות שלי.

It's about a problem we have been working on in implosion.
זה בקשר לבעיה שעליה אנו עובדים בקריסה-פנימה.

Someone comes to you and tells you about a problem they're having.
הם באים אליי ומתלוננים על בעיות שיש להם.

One is about a problem of generalization, and the other is about a problem of causal reasoning.
האחת היא בעניין בעיה של הכללה, והשנייה היא בנושא ההיגיון הסיבתי.

And it's causing you to think about a problem you're having with M.
וזה גורם לך לחשוב על probem אתה נתקל עם מ'.

But usually after two-three procedures it is possible to forget about a problem.
אבל בדרך כלל אחרי שניים או שלושה נהלים על הבעיה אתה יכול לשכוח.

Got a call about a problem up here.
התקשרו אלי בנוגע לבעיה שיש כאן.

My cousin across the border in Yemen, has been complaining about a problem in his home town.
דודי שנמצא בתימן אשר מעבר לגבול, מתלונן על בעיות בעיר מולדתו.

Rather than talking about a problem, we must be able to see human beings.
ובמקום לדבר על בעייה להתחיל לראות בני אדם.

The basic idea here is to tell them something they don't know about a problem they didn't know they have.
הרעיון הבסיסי כאן הוא לספר להם משהו שהם לא יודעים על בעיה שהם לא ידעו.

However, when women tell you about a problem, they just want you to listen to the problem and sulk with her.
עם זאת, כאשר נשים לספר לך על בעיה, הם רק רוצים שתקשיבו לבעיה ולזעוף איתה.

Before I could bring up the subject,” relates Katherine,“Doris told me that she wanted to talk with me about a problem.
לפני שהספקתי להעלות את הנושא”, מספרת קתרין,”דוריס אמרה לי שהיא רוצה לשוחח אתי על בעיה מסוימת.

Are you worried about a problem with alcohol?
האם את/ה מודאג/ת לגבי בעיה הנוגעת לאלכוהול?

Main About a problem the Hair reconstruction, the correct leaving and stimulation of growth of Dara of the nature: the best hair oil.
דף הבית על הבעיה שחזור שיער, טיפול נאות גירוי הצמיחה מתנות הטבע: השמנים הטובים ביותר לשיער.

Choosing Not to Test:"I feel like knowing about a problem before you have the child and can do anything is torture.".
בחירת לא לבדוק:"אני מרגיש כמו לדעת על בעיה לפני שיש לך את הילד ויכול לעשות משהו הוא עינוי.".

No, I get in the car and get out a minute later, it looks like we're talking about a problem or making a drug deal.
לא, אם אני נכנס למכונית ויוצא דקה מאוחר יותר, זה נראה כאילו אנחנו מדברים על בעיה, או עושים עסקת סמים.

I told you, that was about a problem with the Tennessee regulators.
אמרתי לך, זה היה בקשר לבעיה עם אנשי הפיקוח בטנסי.

Talking about a problem creates new neural pathways in your brain, helping to heal and change habits, as well as problem solve and feel better.
דיבור על בעיה יוצר שבילים עצביים חדשים במוח שלכם, מסייע לריפוי ושינוי הרגלים, כמו גם פתרון בעיות ושיפור ההרגשה.

One basic difference between men and women is, when men tell you about a problem, they expect you to come up with a possible solution.
הבדל בסיסי אחד בין גברים לנשים הוא, כאשר גברים לספר לך על בעיה, הם מצפים ממך לבוא עם פתרון אפשרי.

This was an opportunity to think about a problem that seems really relatable to other properties in the city,” Sperber said.
זו הייתה הזדמנות לחשוב על בעיה שקשורה לנכסים אחרים בעיר", אמרה ספרבר.

I have a question about a problem I have had for years.
ברצוני לשאול אותכם שאלה לגבי הבעייה שלי שקיימת כבר כמעט שנה.

I apologize, but, sir, it's about a problem we have been working on in implosion.
אני מתנצל, אבל, אדוני, זה בקשר לבעיה שעליה אנו עובדים בקריסה-פנימה.

Have you ever talked with a friend about a problem only to realize that he just doesn't seem to grasp why the issue is so important to you?
האם אי פעם דיברתם עם חבר על בעיה רק כדי להבין שפשוט לא נראה שהוא מבין למה הנושא כל כך חשוב לכם?

You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time.
אולי יהיה לו רעיון מהיר, אבל בשביל לחשוב לעומק על בעיה ובאמת לבחון אותה בזהירות, יש צורך במשכים ארוכים ללא הפרעה.

When you submit feedback to Microsoft about a problem, or upvote a problem, diagnostic data will be sent to Microsoft to improve Microsoft products and services.
בעת שליחת משוב ל- Microsoft אודות בעיה או בעת הצבעה בעד בעיה, נתוני האבחון יישלחו אל Microsoft לשיפור המוצרים והשירותים של Microsoft.