What is the translation of " ABOUT CHEATING " in Hebrew?

• על רמאות
• על בגידות
• על בגידה
• על בוגד

Examples of using About cheating in English and their translations into Hebrew

The Truth About Cheating.
האמת על נומן.

It sounds like you learned your lesson about cheating.
זה נשמע כמו שלמדת את השיעור על רמאות.

Everything About Cheating Women.
הכל על בגידות נשים.

Here's what you need to know about cheating.
הנה כל מה שצריך לדעת על הונאת….

Something about cheating and smashing.
משהו לגבי רמאות וריסוק.

There's nothing lucky about cheating.
אין שום קשר בין מזל לרמאות.

I think that telling about cheating only makes the cheater feel better.
אני חושבת ש… לספר על בגידה רק גורם לבוגד להרגיש טוב יותר.

Actually, this is a song about cheating.
אבל בעצם זה שיר על בגידה.

I wouldn't worry about cheating, because I made up a new test especially just for you.
במקומך לא הייתי דואגת על רמאות, בגלל שהעלתי סיגנון מבחן חדש, בימיוחד בישבילך.

What did I say about cheating?
מה אמרתי על לא לרמות?

At least not enough to not want t to hurt me, and that's the thing about cheating.
לא. לפחות לא מספיק בשביל שלא תרצו לפגוע בי, וזה העיניין בבגידה.

How you know about cheating?
איך אתה יודע על רמאות?

Less than a fifth said they have cheated on their partner, but about a third of them have fantasized about cheating.
פחות מחמישית אמר שהם רימו על בן הזוג שלהם, אבל כשליש מהם פינטזו על רמאות.

I would never think about cheating on my husband.
לא האמנתי שאי-פעם אבגוד בבעלי.

Are you telling me you have never thought about cheating?
את רוצה להגיד לי שאף פעם לא חשבת על בגידה?

But what do you think about cheating in this game?
אבל מה אתה חושב על רמאות במשחק הזה?

It says here we're supposed to talk to our kids about cheating.
כתוב פה שאנחנו אמורים לדבר עם הילדים שלנו על רמאות.

When people talk about cheating, it's often in the context of men cheating..
בדרך כלל כאשר אנשים מדברים על רמאות, הם עושים זאת לעתים קרובות בהקשר של האיש בוגד באשה.

So I know a thing or two about cheating.
אז אני יודע דבר או שניים על העתקות.

Even though dreams about cheating are hardly about actual cheating, it is still important to address the emotions that brought about the cheating dream.
למרות שחלומות על בגידה הם בקושי על בגידה בפועל, זה עדיין חשוב לטפל ברגשות שהביאו לחלום הבגידה.

So, what have we learned from this about cheating?
אז מה למדנו על רמאות מכל זה?

In his book The Truth about Cheating, marriage counsellor Gary Neuman says that 47% of his male clients who cheated talked about the absence of emotional intimacy.
בספרו "האמת על בגידות" יועץ הנישואים גארי נומן אומר ש-47% מלקוחותיו הגברים שבגדו, דיברו איתו על הרגשה של מחסור באינטימיות רגשית.

After you confronted him about cheating on you.
לאחר שהתעמת איתו על שהוא בוגד בך.

In the book“The Truth about Cheating,” Marital Advisor Gary Neuman says that 47% of his male clients who cheated on their partner talked about the absence of emotional intimacy.
בספרו "האמת על בגידות" יועץ הנישואים גארי נומן אומר ש-47% מלקוחותיו הגברים שבגדו, דיברו איתו על הרגשה של מחסור באינטימיות רגשית.

So, what have we learned from this about cheating?
והם מרמים עוד פחות. אז מה למדנו על רמאות מכל זה?

And if he values the relationship, he will think less about cheating on you or walking out, and spend more time on pleasing you.
ואם הוא מעריך את היחסים, הוא יחשוב פחות על בוגד בך או ללכת החוצה, ולבלות יותר זמן להנעים אותך.

Helen, please tell your son how we feel about cheating in this family.
הלן, תגידי בבקשה לבן שלך מה דעתנו על רמאות במשפחה הזאת.

You know, it's funny, whenever we talked about cheating in an abstract way.
אתה יודע, זה מצחיק, בכל פעם שאנחנו דיבר על רמאות באופן מופשט.