What is the translation of " ABOUT IT WHEN YOU " in Hebrew?

• על זה כשאתה
• על זה כאשר אתה
• על זה כשאתם

Examples of using About it when you in English and their translations into Hebrew

Think about it when you vote.
חישבו על כך כשאתם מצביעים.

The small fishing village has installed Wi-Fi in the area- Please ask someone about it when you are there if you need to use it..
כפר דייגים קטן התקין Wi-Fi באזור- בבקשה לשאול מישהו על זה כאשר אתה שם אם אתה צריך להשתמש בו.

Talk about it when you need to.
לדבר על זה, כשצריך.

Okay, then I wanna hear all about it when you get back.
בסדר, אז אני רוצה ל שמע כל על זה כאשר אתה חזור.

Talk about it when you wash your hands.
תחשבו על זה כשאתם רוחצים את ידיכם….

No, I just feel worse about it when you're around.
לא, אני פשוט מרגיש רע לגבי זה כשאת בסביבה.

Ask about it when you do your merchandise order.
תשאלי את זה כשידונו על חוק המע"מ.

Why don't we talk about it when you're here?
אולי נדבר על זה כשתגיעי הנה?

Think about it, when you ask someone else to take a photo for you, there is a risk of them not taking the best photo.
תחשוב על זה, כאשר אתה מבקש ממישהו אחר לצלם תמונה בשבילך, קיים סיכון שהוא לא יצלם את התמונה הטובה ביותר.

I will tell you about it when you go in.
אני אגיד לך על זה כשאתה נכנסת לבית.

Think about it when you are out walking….
אז תחשבו על זה כשאתם יוצאים לבלות….

You may have heard something about it when you were children.
אולי חשבתם על זה כאשר הייתם ילדים.

Talk about it when you're both calm.
מומלץ לדבר על כך כששניכם שלווים ורגועים.

I will talk to you about it when you get home.
אני אדבר איתך על זה כשאת מגיעה הביתה.

Thought about it when you were in Little League.
חשבתי על זה כשהיית בליגה הקטנה.

I will tell you all about it when you get here.
אספר לך את הכל כשתגיע לכאן.

Just think about it when you go to your house tonight, okay?
רק אחשוב על זה כשאתה הולך לבית שלך הלילה, בסדר?

We will talk about it when you're better.
נדבר על זה כשייטב לך.

We will talk about it when you come in.- l can't do that, Sir.
נדבר על זה כשתסגיר את עצמך אני לא יכול לעשות את זה המפקד.

We will talk about it when you get here.
נדבר על זה כשתגיע לכאן.

Yeah, you know, if you think about it, when you take a loss that big, it makes you even more careful with our clients' money.
כן, אתה יודע, אם חושבים על זה, כשאתה סופג הפסד כזה גדול, אתה נעשה זהיר יותר עם כסף של לקוחות אחרים.

Maybe we should talk about it when you're not so angry.
אולי אנחנו צריכים לדבר על זה כשאתה לא כל כך כועס.

I forgot about it when you were here.
דיברתי על זה כשלא היית פה.

Talk to him about it when you are both calm.
מומלץ לדבר על כך כששניכם שלווים ורגועים.

Don't even think about it when you're around the children.
אפילו אל תחשוב על זה כשאתה בחברת הילדים.

Why don't you think about it when you're sipping on a mai tai?
למה שלא תחשבי על זה כאשר את גומעת משקה מאי-טהיי?

I'm sure you weren't thinking about it when you were making love to Cristina or Maria Elena.
אני בטוחה שלא חשבת עליו כאשר עשית אהבה עם כריסטינה או מריה הלנה.

These days, there is no doubt about it, when you go shopping for any electrical or electronic goods;
בימים אלו, אין ספק בקשר לזה, מתי אתה קניות עבור כל מוצרי חשמל או אלקטרוניקה;

Because I can't talk to you about it when you're in this crazy Marny mode like you're in right now.
כי אני לא יכול לדבר איתך על זה כשאת במצב מארני המשוגעת כמו שאת נמצאת בו ברגע זה..

It's just hard not to think about it when you try not to think about it, because then all you do is think about it..
זה פשוט קשה לא לחשוב על זה כאשר אתה מנסה לא לחשוב על זה, כי אז כל מה שאתה צריך לעשות זה לחשוב על זה..