What is the translation of " ABOUT ONE THING " in Hebrew?

• בדבר אחד
• בנוגע לדבר אחד
• מדבר אחד
• על משהו אחד
• בעניין אחד
• בקשר לדבר אחד
• בנוגע ל ה נושא אחד
• בקשר ל משהו

Examples of using About one thing in English and their translations into Hebrew

You're right about one thing.
אתה צודק בנוגע לדבר אחד.

I speak about one thing, and you make it about something else.
דיברתי על משהו אחד ואתה מדבר על משהו אחר.

Cyrus was right about one thing.
סיירוס צדק בעניין אחד.

You were right about one thing- that neighbour Elliot being all broken up about Rita.
צדקת בנוגע לדבר אחד. השכן הזה, אליוט, נסער בגלל ריטה.

Takeda was right about one thing.
טקדה צדק בנוגע לדבר אחד.

You only care about one thing… your vengeance.
אכפת לך מדבר אחד, הנקמה שלך.

Yes, Simon, it is. But you were right about one thing.
זה כן, אבל צדקת בדבר אחד.

You're wrong about one thing though.
אתה טועה בעניין אחד.

Things just don't work out, but he was right about one thing.
דברים פשוט לא מסתדרים, אבל הוא צדק בדבר אחד.

They only care about one thing… money.
אכפת להם רק מדבר אחד--כסף.

Learn one thing about everything and everything about one thing.
לדעת משהו אחד על הכל, והכל על משהו אחד.

I'm curious about one thing you said in your post.
יש לי שאלה בקשר למשהו שאמרת בפוסט.

Damascus only cares about one thing.
לדמסקוס אכפת רק מדבר אחד.

You're wrong about one thing," Draco said, his voice deadly.
אתה טועה בקשר לדבר אחד," אמר דראקו, קולו קטלני.

I'm just confused about one thing.
אני פשוט מבולבל בנוגע לדבר אחד.

Addison was right about one thing. The Crixorum is a vital piece of the puzzle.
אדיסון צדק בנוגע לדבר אחד, הקריקסורום הוא חלק חשוב בתצרף הזה.

You know, he's right about one thing.
אתה יודע, הוא צודק בקשר לדבר אחד.

We're talking about one thing, you make it about another.
אנחנו מדברים על משהו אחד ואתה הופך את זה למשהו אחר.

I don't know, but she's right about one thing.
אני לא יודעת, אבל היא צודקת בדבר אחד.

But you were right about one thing. God, she's beautiful.
אבל צדקת בדבר אחד… אלוהים, היא יפהפיה.

Joe Adama cared about one thing.
לג'ו אדמה היה איכפת מדבר אחד.

But he was right about one thing: Ideas can be dangerous.
אבל הוא כן צדק בדבר אחד: רעיונות יכולים להיות מסוכנים.

You know, you were right about one thing, Julia.
את יודעת, צדקת בנוגע לדבר אחד, ג'וליה.

Because we all agree about one thing: Alohawear won't be saying goodbye anytime soon.
בדבר אחד אני משוכנע: אולמרט לא אמר ללחיאני"להתראות בקרוב".

Well, you were wrong about one thing, Shawn.
ובכן, טעית בנוגע לדבר אחד, שון.

The Network was right about one thing. We can be a bit uncivilized.
הרשת צדקה בדבר אחד, אנחנו מסוגלים להיות קצת לא מתורבתים.

Most of them only care about one thing- themselves.
לרוב האנשים בעולם איכפת אך ורק מדבר אחד- מהם עצמם.

I thought I wanted to write about one thing, but ended up writing about something else.
רציתי לכתוב על משהו אחד, אבל יצא שכתבתי על משהו אחר לגמרי.

Men like Shinwell only care about one thing-- themselves.
לגברים כמו שינוול אכפת רק מדבר אחד, הם עצמם.

Metaphors are a way to talk about one thing by describing something else.
מטאפורות הן דרך לדבר על משהו אחד על ידי תאור של משהו אחר.