Examples of using About our problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
About our problems.
על הבעיות שלנו.To forget about our problems.
כדי לשכוח את הצרות שלו.Nothing even close to thinking or talking about our problems.
Yeah, about our problems.
כן, על הבעיות שלנו.We are all afraid to speak about our problems.
פוחדת לדבר על הבעיות שלנו.If we talk about our problems… it makes it easier for us to process our feelings… and it helps us to realize that we're not alone.
אם אנחנו מדברים על הבעיות שלנו, זה עושה את זה קל יותר עבור לנו לעבד את הרגשות שלנו וזה עוזר לנו להבין שאנחנו לא לבד.You told her about our problems?
סיפרת לה על הבעיות שלנו?It's like we automatically think God doesn't care about our problems.
עכשיו אני רוצה שתדמיינו מה זה יהיה כמו אם אלוהים לא היה אכפת צרותינו.We can talk about our problems.
אנחנו יכולים לדבר על הבעיות שלנו.I go on hikes with my friends where we talk about our problems.
אני הולך לשבת עם It's about us forgetting about our problems and reaching out to help other people.
The way I was raised, we didn't talk about our problems.
בדרך שבה חונכתי, לא דיברנו על הבעיות שלנו.All I know is that, instead of complaining about our problems, black people have turned 400 years of bottled-up, traumatic stress into gold.
אני רק יודע שבמקום להתלונן על הבעיות שלנו, שחורים הפכו 400 שנה של מתח טראומטי שהודחק לזהב.You think that all we do is talk about our problems?
אתה חושב שכל מה שאנו עושים זה לדבר על הבעיות שלנו?Yeah, but what about our problems?
כן, אבל מה בקשר לבעיה שלנו?It is not just a place forus to meet new people and talk about our problems.
עבורנו לא מדובר פה רק במקוםלפגוש בו אנשים חדשים ולדבר על הבעיות שלנו.You don't know about our problems.
אתה לא יודע על הבעיות שלנו.And yet, we have in this country this dynamicwhere we really don't like to talk about our problems.
ועדיין, יש לנו בארץ הזו מין דינמיקהשאנחנו ממש לא אוהבים לדבר על הבעיות שלנו.We don't cry about our problems.
אבל אנחנו אנשים חזקים, ואנחנו לא בוכים בגלל הבעיות שלנו.Stop thinking about your problems and start thinking about our problems.
תפסיקי לחשוב Tell me, Michael, since you know so much about our problems, what should I do about our new recruit, Michael Westen?
תגיד לי, מייקל, מאחר ואתה יודע כל-כך הרבה על הבעיות שלנו, מה כדאי לי לעשות בנוגע למגויס החדש שלנו, מייקל ווסטן?Isn't this where we're supposed to talk about our problems?
זה לא המקום שבו אנחנו אמורים לדבר על הבעיות שלנו?We don't like to talk about our problems.
לא מעוניינים לדבר על הבעיות שלנו.Addison and I are ignoring our problems. We are not going to talk or think about our problems anymore.
אנחנו לא הולכים לדבר או לחשוב על הבעיות שלנו יותר.Because we never talked about our problems.
כי מעולם לא דיברנו על הבעיות שלנו.What about our problem, Mr. Spock?
What about our problem?
No doubt your mother's been yabbering on to Val all about our problem.
בטח אימא שלכם תבכה לוואל על הבעיות שלנו.I began thinking about OUR problem.
התחלתי לחשוב על הבעיה שלי.He owns a bottling plant in D.C. and I spoke to him about our problem.
בבעלותו מפעל בקבוקים בבירה ודיברתי איתו בקשר לבעייתנו.
