Examples of using About ten seconds in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
About ten seconds.
בערך 10 שניות.You have about ten seconds--.
יש לך 10 שניות.I ncidentally, you're on the air in about ten seconds.
תשדר עוד 10 שניות.In about ten seconds, not so much.
בעוד עשר שניות, לא כל כך.This will take us about ten seconds.
זה ייקח לנו בערך 10 שניות.
People also translate
After about ten seconds they will appear again.
לאחר 10 שניות היא תהפוך לנראית שוב.I'm gonna be asleep in about ten seconds.
אני אשן תוך עשר שניות.It took me about ten seconds to find this.
זה באמת דרש 10 שניות למצוא את זה.Erm… Why don't you come upstairs in about ten seconds?
For about ten seconds, until he said that I wasn't.
במשך כעשר שניות, עד שהוא אמר שלא הייתי.I can't stand listening to her for more than about ten seconds.
אני לא מסוגל להקשיב לו יותר מעשר שניות.This record is about ten seconds before awakening.
זו ההקלטה מבערך עשר שניות לפני שהתעוררנו.No electricity, which is important, and we're about ten seconds away.
You got about ten seconds before those guys see you.
יש לך 10 שניות עד שהחבר'ה האלה יראו אותך.Closest thing they'regonna come to an expensive cigar is about ten seconds from… Now.
הדבר הקרוב ביותר שהם הולכים לבואלסיגר יקר הוא כעשר שניות מ… עכשיו.Hold for about ten seconds and then do the other side.
תחזיקו במשך 10 שניות, ואז תבצעו עם הצד השני.So we're about to start practice andJason Williams comes in about ten seconds late.
עמדנו להתחיל אימוןוג'ייסון וויליאמס נכנס לאולם באיחור של 10 שניות.In fact, I'm about ten seconds away from changing my mind.
למעשה, אני במרחק 10 שניות מלשנות את דעתי.The first, the phosphagen, dominates the highest-powered activities,those that last less than about ten seconds.
הראשון, ה-Phosphagen, שולט בפעילויות הצורכות הכי הרבה כוח,אלה שנמשכות בערך 10 שניות.Up until about ten seconds ago we only knew him as James.
עד לפני 10 שניות הכרנו אותו רק כג'יימס. לא, אתה משקר.A video published on social media shows Abu Tuyur hurling a rock toward Israeli soldiers from a great distance andwaving at them for about ten seconds before he was shot.
בסרטון שפורסם ברשתות החברתיות ניתן לראות את אבו טיור משליך אבן לעבר חיילי צה"ל ממרחק רב,ומנופף לעברם במשך כעשר שניות, ולאחר מכן נורה.And in about ten seconds, everything just-- And I'm like,"Oh, shit.".
ותוך בערך 10 שניות, הכל פשוט… ואני כאילו"או, חרא!".While exactly how many words per minute he could read with almost perfect comprehension was never tested(at least that I could find documentation of), according to his father who by necessity had to be his“shadow” as Kim Peek called him,Kim generally averaged about ten seconds a page and then could recall it with almost perfect accuracy, even years later.
בעוד כמה מילים לדקה שהוא יכול לקרוא עם הבנה כמעט מושלמת מעולם לא נבדק(לפחות כי אני יכול למצוא תיעוד), על פי אביו, אשר על פי הצורך היה צריך להיות"הצל" שלו כמו קים פיק קרא לו,קים בדרך כלל ממוצע של כעשר שניות בדף, ואז יכול להיזכר בו בדיוק מושלם, אפילו שנים לאחר מכן.And I stood there for probably about ten seconds, and I said,‘This kid is gonna be great.'”.
עמדתי שם בערך 10 שניות ואמרתי לעצמי: הילד הזה יהיה ענק".You got about ten seconds to reach a point with this before this water ends up on your head.
יש לך עשר שניות להגיע לנקודה עם זה לפני שהמים האלה יגמרו על הראש שלך.The junk cleaner took about ten seconds to identify 641MB worth of app caches, residual files, and ad junk.
מנקה הזבל נזקק לבערך עשר שניות כדי לזהות 641MB של מטמוני אפליקציות, שאריות קבצים, וזבל פרסום.You got about ten seconds to give me some answers before I call that detective back and have you arrested for assaulting my family.
יש לך עשר שניות לספק לי תשובות לפני שאחזיר לפה את הבלש שיעצור אותך על הטרדת המשפחה שלי.Is that until about ten seconds ago, I would actually considered turning my back on the best job I have ever been offered.
עד לפני עשר שניות, חשבתי לדחות את העבודה הטובה ביותר שאי פעם הציעו לי.
