What is the translation of " ABOUT THE SCOPE " in Hebrew?

• על היקף
• על התחום

Examples of using About the scope in English and their translations into Hebrew

Let's talk about the scope of your show.
בואי נדבר על היקף המופע שלך.

And I know that the questions I have to ask myself are: One, am I honest about the scope of my ambition?
ואני יודעת שהשאלות שאני מוכרחת לשאול את עצמי הן: אחת, האם אני כנה לגבי גודל התשוקה שלי?

I had no idea about the scope of the operation.
לא היה לי מושג בקשר להיקף של המבצע.

The seven Israeli banks that Human Rights Watch contacted did not respond to requests to provide information about the scope of mortgage loans they provide for settlement homes.
שבעת הבנקים הישראליים שעמם יצר ארגון Human Rights Watch קשר לא השיבו על בקשות הארגון לספק מידע בנוגע להיקף הלוואות המשכנתא שהם מעניקים לבתים בהתנחלויות.

Just think about the scope and scale of what I'm proposing. The possibilities.
רק תחשבי על ההיקף וקנה המידה של מה שאני מציע, על האפשרויות.

Secondly, there is sometimes misunderstanding about the scope of what a policy covers.
שנית, לעיתים יש אי הבנה לגבי היקף המדיניות.

(For details about the scope of practice of optometrists where you live, visit the website of your state's board of optometry.).
(לקבלת פרטים על היקף התרגול של אופטומטריסטים שבהם אתה גר, בקר באתר האינטרנט של מועצת האופטומטריה של המדינה שלך).

Which is why I want to be absolutely clear about the scope of this contingency plan you're asking for.
גם לי. בגלל זה אני רוצה שיהיה ברור מה היקף תוכנית המגירה הזו שאת מבקשת.

Paula spoke about the scope of the NEET phenomenon in Israel, and the characteristics of different sub-groups of young people.
פאולה נשאה דברים על היקף התופעה של צעירים שאינם עובדים ואינם לומדים בישראל ועל מאפייניהן של תת-קבוצות בקרבם.

Even though the scope of this“all things” is very broad, I won't tell you about the scope you can't see at all or you can't come into contact with.
על אף שהיקפם של "כול הדברים" רחב מאוד, לא אספר לכם על התחום שאין ביכולתכם לראות בכלל או לבוא עמו במגע.

I want to talk about the scope of the series, the distinctive world which is so much larger and more real than anything I have worked on before.
אני רוצה לדבר על היקף הסדרה, העולם הייחודי שגדול לאין ערוך ויותר מציאותי מכל דבר אחר שעבדתי עליו עד כה.

It has a special negative effect on the human body ammonia(hydrogen nitride), so you need to know about the scope of use, features and possible consequences of poisoning with a chemical.
יש לזה השפעה שלילית מיוחדת על אמוניה בגוף האדם(מימן ניטריד), לכן עליכם לדעת על היקף השימוש, התכונות וההשלכות האפשריות של הרעלה באמצעות חומר כימי.

Just think about the scope of the intellectual property that's transferred digitally between employees and outsiders using such software- voice messages, IMs, images and documents.
מספיק רק לחשוב על היקף הקניין הרוחני שמועבר באופן דיגיטלי בין עובדים לאנשים מחוץ לארגון באמצעות התוכנות הללו- הודעות קוליות, הודעות מיידיות, תמונות ומסמכים.

How can the landowner obtain information about the scope of the excavation to be conducted on his property?
כיצד יכול בעל הקרקע לקבל מידע על היקף החפירה הצפויה בשטחו?

Due to lack of data about medical negligence in this chapter we shall introduce data conveyed to us from different sources from which it can only be partially gleaned about the scope of the phenomenon.
בהיעדר נתונים על רשלנות רפואית בפרק זה נציג נתונים שהועברו אלינו ממקורות שונים מהם ניתן ללמוד באופן חלקי על היקפה של התופעה.

Chaprak Technologies may decide about the scope of the part acceptance for a purchased item when it is received.
חברת צ'פרק טכנולוגיות רשאית להחליט לגבי היקף ביקורת הקבלה המבוצעת לפריט נרכש בכניסתו לחברה.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan is banking on Iran's support for a Turkish offensive against Kurdistan Workers Party(PKK) bases in the Qandil Mountain range bordering Iran and Iraq, although questions remain about the scope of the operation and the extent of Iranian backing.
נשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, בונה על תמיכתה של איראן במתקפה טורקית נגד בסיסים של מפלגת הפועלים של כורדיסטן(PKK) בהרי קנדיל, בגבול שבין איראן לעיראק, אף שעדיין נותרו שאלות לגבי היקף המבצע ומידת התמיכה האיראנית.

One of the most impressive things about the scope of Price's investigations is the sheer amount of date he collected.
אחד הדברים המרשימים ביותר לגבי היקף החקירות של פרייס הוא הכמות העצומה של הנתונים שאסף.

Friends from Poland, historians who dedicated many years to investigating and exposing the truth about the Polish treatment of Jews in the Holocaust, who fought valiantly against the“new politics of history” of the Law and Justice Party's nationalists, asked me about the scope and force of the Israeli reaction to the statement.
ידידים מפולין, היסטוריונים שהקדישו שנים ארוכות לחקור ולחשוף את האמת על התייחסות הפולנים ליהודים בשואה, שלחמו בעוז נגד''הפוליטיקה החדשה של ההיסטוריה'' מבית-המדרש של לאומני מפלגת חוק וצדק, ביקשו לדעת על היקף ועוצמת התגובה הישראלית להצהרה.

The congressional report said OPM officials misled the public about the scope of the breach and also by saying the two breaches were unrelated when, instead,“they appear to be connected and possibly coordinated.”.
דו"ח הקונגרס אמר כי פקידי OPM הטעו את הציבור בנוגע להיקף ההפרה וגם אמרו כי שתי ההפרות אינן קשורות כאשר"נראה שהן מחוברות ואולי מתואמות".

Based on statistics about the scope of land cultivation outside of built-up areas in the Nablus governorate, it is estimated that there are over 12,000 dunums of cultivable land within Elon Moreh's de facto boundaries.
על סמך נתונים סטטיסטיים על היקף עיבוד האדמה מחוץ לשטח הבנוי בנפת רמאללה, מעריכים כי בתוך השטח שבתחומי הגבולות בפועל של אלון מורה מצויים יותר מ־12 אלף דונם של אדמה ראויה לעיבוד חקלאי.

The head office of the Civics Education Unit in the Pedagogical Secretariat, responsible for drafting the policies for civics education, including education for democracy and a shared society, also does not collect data about the scope of continuing education on this subject, and does not have an updated picture regarding the number of educators participating in them.
המטה לחינוך אזרחי במזכירות הפדגוגית האחראי להתווית המדיניות לחינוך אזרחי, לרבות חינוך לדמוקרטיה ולחיים משותפים, אף אינו מרכז נתונים על היקף ההשתלמויות בנושא זה, ואין עומדת לנגד עיניו תמונת מצב עדכנית בנוגע למספר עובדי ההוראה המשתתפים בהן.

Every participation has the right to inquire about the scope of the processing and use of their personal data with the responsible person during the implementation of the competition up to its completion.
לכל משתתף יש את הזכות לבקש מהאדם האחראי פרטים אודות היקף עיבוד המידע ואודות השימוש שנעשה בפרטים האישיים של הוא, ב מהלך ה תחרות ו עד ל סיום של היא.

I will only tell you about the scope that human beings can come into contact with, can understand, and can comprehend, so that everyone can feel the true meaning of the phrase“God is the source of life for all things.”.
אספר לכם רק על התחום שבני אדם יכולים לבוא עמו במגע, יכולים להבינו ולתפוש אותו, כך שכולכם תוכלו לחוש במשמעות האמיתית של הביטוי"אלוהים הוא מקור החיים של הכל".

As stated, the database of the Association includes information about the scope of the claims only, and therefore it cannot be deducted from these data on the total number of injury cases of patient occurring in Denmark within the framework of medical treatment.
כאמור, מאגר הנתונים של ההתאחדות כולל מידע אודות היקף התביעות בלבד, ועל-כן אין להסיק מנתונים אלה על סך מספר מקרי הפגיעה של מטופלים במסגרת טיפול רפואי המתרחשים בדנמרק.

Based on statistics about the scope of land cultivation outside of built up areas in the Ramallah governorate, it is estimated that there are nearly 11,000 dunums of cultivable land within the area controlled by Talmon-Nahliel.
על סמך נתונים סטטיסטיים על היקף עיבוד האדמה מחוץ לשטח הבנוי בנפת רמאללה, מעריכים כי בתוך השטח שבשליטת טלמון־נחליאל מצויים כמעט 11 אלף דונם של אדמה ראויה לעיבוד חקלאי.

Further information about the scope and purpose for which data is processed, collected and used by Facebook, Google and Twitter, as well as your rights in this respect and the setting options, can be found in each company's data protection policy.
מידע נוסף על אודות ההיקף והמטרה שלשמה מעבדים, אוספים ועושים שימוש בנתונים על ידי Facebook, Google ו Twitter, כמו גם על אודות זכויותיך בהקשר זה ואפשרויות ההגדרות, נמצא בכל אחת ממדיניות הגנת הנתונים של החברות.

That already raises more complex questions, concrete moral ones, about the scope of the solidarity and mutual surety that the human race owes itself, and about whether the stronger countries need to be guarantors of the weaker countries- or whether, as the right wing claimed long before Trump, not only are we not required to help the weak and the poor, but we absolutely must not help them, because that creates more and more of the weak.
זה כבר מעלה שאלות יותר מורכבות, שאלות מוסריות ממש, על מידת הסולידריות והערבות ההדדית שהמין האנושי חייב לעצמו, כמו האם המדינות החזקות צריכות לערוב למדינות החלשות, או שמא, כפי שהימין טען עוד הרבה לפני טראמפ, לא רק שלא צריך לעזור לחלשים ולעניים, אלא אסור לעזור להם, כי זה רק מייצר עוד ועוד חלשים.

We shall present below the data of the Management of the Courts about the scope of the civil claims submitted due to medical negligence, the data of the Ministry of Health and the Ministry of Finance on the number of the claims due to medical negligence submitted to the Courts against governmental medical institutions only and the data of the Central Bureau of Statistics of Israel about deaths where medical negligence could have been involved.
להלן נציג את נתוני הנהלת בתי המשפט על היקף התביעות האזרחיות שהוגשו בגין רשלנות רפואית, את נתוני משרד הבריאות ומשרד האוצר על מספר התביעות בגין רשלנות רפואית שהוגשו לבתי המשפט נגד מוסדות רפואיים ממשלתיים בלבד ואת נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה על פטירות שייתכן והיתה מעורבת בהן רשלנות רפואית.