Examples of using About transferring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How about transferring me?
מה עם להעביר אותי?He didn't think about transferring.
My meeting was about transferring her back to her New York office, and I want you to come with me.
הפגישה איתה הייתה בנוגע למעבר חזרה לניו יורק. אני רוצה שתבואי אתי.He hasn't talked about transferring.
הוא לא סיפר לך על ההעברה-?I called City College about transferring and the dean told me that he would get me in if I helped sabotage Greendale's launch.
התקשרתי לסיטי קולג' בקשר למעבר, והדיקן אמר לי שיקבל אותי אם אעזור לחבל בהמראה של גרינדייל.Why did I talk to Jan about transferring?
למה דיברתי עם ג'ן על העברה?So, for you to even think about transferring her because you have to work too hard, makes me so mad, that I'm yelling.
אז, בשבילך אפילו לחשוב על העברת אותה כי אתה צריך לעבוד קשה מדי, מרגיז אותי נורא, כי אני צועק.So, Mr. Gaines, you're thinking about transferring?
אז, מר גיינס, אתה חושב על מעבר?So, we can talk about transferring the money back.
אז, אנחנו יכולים לדבר על העברת הכסף בחזרה.But Brenda's been offered a new job in D. C… a very good job,and I was thinking about transferring with her.
אבל ברנדה קבלה הצעת עבודה חדשה בוושינגטון… עבודה טובה מאוד,ואני חשבתי על העברה איתה.I don't know about transferring.
אינני יודע לגבי המעבר.This article outlines the steps required to import your notes from Evernote to OneNote andoffers answers to questions you might have about transferring your content.
מאמר זה מתאר את השלבים הדרושים לייבוא ההערות שלך מ-Evernote ל-OneNote ומציעתשובות לשאלות שייתכן שיש לך אודות העברת התוכן שלך.How do you feel about transferring him into that room?
איך אתה מרגיש לגבי העברת אותו לחדר הזה?I'm happy to say that there are at least half adozen countries that are seriously talking to us about transferring their embassies to Jerusalem.
אני שמח לומר שיש לפחות חצי תריסרמדינות שכעת משוחחות איתנו ברצינות על העברת שגרירויותיהן לירושלים….Maybe we should think about transferring you to another agent.
אולי אנחנו צריכים לחשוב על העברתך לסוכן אחר.I have absolutely zero regrets about transferring to the hospital.
משקלו העצום הקשה מאוד על העברתו לבית החולים.If you would like to learn more about transferring your chat history to a new Windows Phone, please read this article.
אם תרצו לקבל מידע נוסף לגבי העברת היסטוריית הצ‘אטים ל-Windows Phone חדש, היעזרו במאמר הזה.So did George tell you he's thinking about transferring to Mercy West?
כך עשה ג ורג אומר לך שהוא חושב על העברת לחסדי המערב?We were just talking about transferring the security detail elsewhere.
אנחנו רק מדברים על העברת פירוט הביטחון במקום אחר.Observing this, university faculty began speaking to Rose about transferring, which she eventually requested and did, though she felt that“it's not like I had much choice” in the matter, she told the magazine.
כשהבחינו בכך רשויות האוניברסיטה, התחילו לדבר עם רוז על העברה, והיא בסופו של דבר אכן הגישה בקשה ועברה לאוניברסיטה אחרת, אולם לתחושתה"לא בדיוק הייתה לי ברירה" בעניין, כפי שאמרה בראיון למגזין.We know about transfers of parallel energy fields.
אנחנו יודעים קצת על העברה של שדות אנרגיה מקבילים.It should be about transfers.
צריך להיות מדובר על העברה.The same rules about transfers apply to staff members.
אותם חוקים בנוגע להעברות חלים על אנשי צוות.The Zionist left talked about transfer more than the right, but everyone talked.
השמאל הציוני דיבר על הטרנספר יותר מהימין, אבל כולם דיברו.It's no longer about transfers of arms, money or advice.
You will write a report about transfer to the army.
אתה תכתוב דו"ח על העברתך לצבא הרגיל.I didn't know about Transfer.
לא ידע על ההעברה.Well, I took your advice about transfers.
ובכן, לקחתי את עצתך בנוגע להעברות.I'm not here to speak about transfers.
אני לא כאן כדי לדבר על העברות.The Left would love for the Arabs to leave, but talking about transfer is racist, right-wing, and indecent.
השמאל ישמח אם הערבים יעזבו, אך דיבור על טרנספר כמוהו כגזענות, ימניות, חוסר הגינות.
