Examples of using About two dozen in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
OK. About two dozen.
Sounded like he said something about two dozen kegs.
נשמע כאילו הוא דיבר על משהו כמו שתי תריסר חביות-קטנות.About two dozen, sir.
About שני תריסרים, אדונים.By 1996, when KKR's heirs, Nuttall and Bae, joined the firm, it employed about two dozen investors.
About two dozen more may be found here.
עשרות מקרים נוספים ניתן למצוא כאן.In addition to the first icon, located in the Moscow church,there are about two dozen local and miraculous lists.
בנוסף על הסמל הראשון, הממוקם בכנסיית מוסקבה,יש בערך שני תריסר רשימות מקומיות מופלא.There's about two dozen coming out the door.
ויש עוד שני תריסר שיוצאים מהדלת ששם.So he is trying to reinvent the personal airplane with the help of his father, son,and a rotating crew of about two dozen volunteers.
Had about two dozen dogs just wantin' into that trunk.
בערך 24 כלבים התנפלו על הארגז הזה.Thus far, according to the Times' sources,Durham's team has interviewed about two dozen current and former FBI officials, while two senior FBI officials are assisting in the process.
עד כה, צוותו של דורהאם ראיין כשני תריסר בכירים ב- FBI בהווה ובעבר, שני בכירים ב- FBI מסייעים בתהליך.About two dozen militants launched the attack on the the base after the explosions.
כ-24 פעילים תקפו את החיילים בתוך הבסיס אחרי הפיצוצים.Crown witness Bernard Sims had investigated about two dozen attacks by dogs on humans in his job as a London ondontologist.
עד הכתר ברנרד סימס חקר כשני תריסר מקרי תקיפת אנשים בידי כלבים במסגרת תפקידו כחוקר מקרי נשיכה לונדוני.Opponents focused on a key provision of the legislation thatremoves Dodd-Frank's mandatory stricter oversight for about two dozen banks with assets of as much as $250 billion.
מתנגדי החוק התמקדו במרכיב המפתח של החוק,המסיר את הפיקוח הנוקשה של דוד-פרנק מעל כשני תריסר בנקים עם נכסים עד 250 מיליארד דולר.Got back about two dozen names with arrest records.
יש לי בחזרה כשני תריסרי שמות עם רשומות מעצר.So if you actually do the research, you find out that in the world there are about 50,000 different types of spiders,and there are about two dozen that are venomous out of 50,000.
אז אם אתם למעשה עושים את המחקר, אתם מגלים שבעולם יש He trained about two dozen men on his compound out in Waimea.
הוא הכשיר כשני תריסרי גברים במתחם האימונים שלו ב"וואימיה.".The Toynbee tiles(also called Toynbee plaques) are messages of unknownorigin found embedded in asphalt of streets in about two dozen major cities in the United States and four South American cities.
אריחי טוינבי(הקרואים גם שלטי טוינבי)הם הודעות ממקור מסתורי שנמצאו משובצות בתוך מדרכות אספלט, בכ-24 ערים גדולות בארצות הברית, וארבע ערי בירה דרום אמריקניות.He said,"About two dozen of these 1,600 kids have come back bilateral.
והוא אומר,"בערך שני תריסר מאותם 1600 ילדים חזרו ללא שתי הזרועות.The significant improvement in the sharpness of the jet images was made possible by the Earth-to-Space Interferometer RadioAstron,which consists of a 10-metre orbiting radio telescope and a collection of about two dozen of the world's largest ground-based radio telescopes.
השיפור הניכר בחדות התמונות התאפשר בזכור האינטרפרומטר כדור-הארץ-לחלל RadioAstron, המורכב מטלסקופ רדיו בקוטר 10מטרים במסלול סביב כדור הארץ ומאוסף של כשני תריסרים מטלסקופי הרדיו הקרקעיים הגדולים בעולם.Fisher has argued about two dozen cases before the high court.
פישר הופיע בפני בית המשפט העליון בכשני תריסר תיקים.There were about two dozen of his fellow Bible-school students in attendance, and before and after the service I watched Michael's friendly, easygoing rapport with them.
היו שם בערך שני תריסר מעמיתיו ללימודי התנ"ך, ולפני התפילה ולאחריה ראיתי את יחסיו הידידותיים, הרגועים, איתם.They asked for days what he knew about two dozen prominent ethnic Uygur activists and businessmen in Kazakhstan.
במשך ימים ארוכים שאלו אותו החוקרים מה הוא יודע על עשרות פעילים בולטים מהמיעוט האתני ועל אנשי עסקים בקזחסטן.Today there are about two dozen schools in the United States that are explicitly modeled after Sudbury Valley, and still others that have most of its basic characteristics.
כיום כשני תריסר בתי ספר קיימים בארה"ב המבוססים ישירות לפי המודל של סאדברי ואלי, וקיימים אחרים להם יש את רוב המאפיינים הבסיסיים שלו(יש גם אחד בירושלים).And I have seen that same smile on about two dozen guys who thought a wink and a three-dollar gin and tonic was all that it would take to get me to bed with them.
ואני ראיתי את אותו החיוך על כעשרים בחורים, שחשבו שקריצה וג'ין טוניק ב-3 דולר, זה כל מה שצריך בשביל לגרום לי לשכב איתם.About two dozen journalists from Western and Chinese news organizations arrived in North Korea on Tuesday to witness the closure of its nuclear test site, an indication that the shutdown will go ahead amid renewed diplomatic uncertainty.
כ-20 עיתונאים מכלי תקשורת מערביים וסיניים הגיעו היום(שלישי) לקוריאה הצפונית כדי לצפות בסגירת אתר הגרעין, בסימן לכך שהאירוע יתקיים למרות המתיחות הדיפלומטית המתחדשת.The amazing thing about this is that it'scontrolled by a really tiny set of neurons, about two dozen neurons that can produce a vast variety of different motor patterns, and the reason it can do this is that this little tiny ganglion in the crab is actually inundated by many, many neuromodulators.
הדבר המדהים לגבי זה הוא שהוא נשלטעל-ידי קבוצה של נוירונים ממש זעירים, כעשרים וארבעה נוירונים שיכולים לייצר מגוון עצום של דפוסים מוטוריים שונים, והסיבה לכך שהיא יכולה לעשות את זה היא שצביר זעיר זה בסרטן למעשה מוצף על-ידי אפנני נוירונים רבים.We have tested about two dozen Android tablets over the past few years- we test any promising new model we find- and we have found that many are budget models with poor performance and old software.
בדקנו כשני תריסר טאבלטים אנדרואיד בשנים האחרונות- אנו בוחנים כל מודל חדש שאנו מוצאים- וגילינו שרבים מהם הם מכשירים זולים, עם ביצועים ירודים ותכונות ישנות.But there's nothing about two dozen roses that says,"I'm not going to run back to the next ex who crosses my path," huh?
הן מאוד מתחשבות, אבל… אבל שני תריסר פרחים לא אומרים"אני לא מתכוון לרוץ חזרה לאקסית הבאה שתיקרה בדרכי", הא?It looks like she gave about two dozen bags of blood, which means I am back in the lead, which means we are going on our romantic, luxurious, all-expense-paid vacation to Blood Island!
נראה שהיא תרמה בערך 24 מנות דם, כלומר, אני שוב מובילה, כלומר, אנחנו נצא לחופשה הרומנטית והיוקרתית הכול כלול לאי הדם!
