Examples of using Absolute right in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They have an absolute right to know.
יש להם זכות מלאה לדעת.Absolute right to compensation in certain circumstances.
אי זכאות לפיצוי בנסיבות מסוימות.You have an absolute right to them.
If the victor in war spares the life of a captive, he thereby acquires an absolute right to it.
אם המנצח במלחמה חס על חייו של השבוי, הוא רוכש זכות מוחלטת עליו.You have the absolute right to remain silent.
יש לך את הזכות המלאה לשתוק.Although Unilever is under no obligation to review or monitor user submissions,Unilever reserves the absolute right to do so in its sole discretion.
אף שאין זה מחובתה של יוניליוור לסקור או לנטר We have an absolute right to east Jerusalem.
יש לנו זכות מלאה על מזרח ירושלים.But as Pest Inspectors for the City of New York,we have the absolute right to enter any licenced food.
אבל כפשט מפקחים לעיר ניו יורק,יש לנו הזכות המוחלטת להיכנס למזון מורשה כל… היי.We have an absolute right to exculpate our client.
יש לנוזכות מוחלטת לנקות הלקוח שלנו.Otherwise, Blowtorch has an absolute right to fire them.
אחרת לבלוטורץ' יש זכות מלאה לפטר אותם.Its our absolute right and we are not giving it up”.
זו הזכות המוחלטת שלנו ואנחנו לא מתכוונות לוותר עליה".President Donald Trump:“I have the absolute right to PARDON myself”.
דונלד טראמפ:"יש לי זכות מוחלטת לחון את עצמי".Israel has the absolute right to defend itself& the U.S. stands by our great ally Israel.
לישראל יש את הזכות המוחלטת להגן על עצמה וארה"ב עומדת לצד בת בריתנו הגדולה ישראל".Ultimately, there is no absolute right or wrong way to do it.
סופו של דבר, אין זכות מוחלטת או בדרך הלא נכונה לעשות את זה.The judge has an absolute right to make decisions and to challenge them in tennis is considered bad form.
לשופט יש זכות מוחלטת לקבלת החלטות ולאתגר אותם בטניס נחשב צורה רעה.The president later added that he has the"absolute right to do" what he wants with the Justice Department.
The pope alone had the absolute right of wearing the pallium; its use by others was tolerated only by virtue of the permission of the pope.
הייתה רק לאפיפיור הזכות המוחלטת לעטות את הפליום והשימוש בו על- ידי אחרים היה רק בהרשאתו.The President recently claimed that he has an“absolute right to do what I want to do with the Justice Department.”.
בשנה שעברה התרברב הנשיא כי"יש לו את הזכות המלאה לעשות מה שהוא רוצה במשרד המשפטים".You have the absolute right to remain silent.".
יש לך זכות מוחלטת לשמור על שתיקה.".As has been stated by numerous legal scholars, I have the absolute right to pardon myself, but why would I do that when I have done nothing wrong?
כפי שהצהירו כמה מומחים משפטיים, יש לי את הזכות המלאה לחון I have the absolute right to declare an emergency.
יש לי זכות מלאה להכריז על מצב חירום.Last year, he asserted he had“an absolute right to do what I want with the Justice Department.”.
בשנה שעברה התרברב הנשיא כי"יש לו את הזכות המלאה לעשות מה שהוא רוצה במשרד המשפטים".But the ASA has an absolute right to join in these proceedings.
אך לתובעת זכות מלאה להצטרף לחקירה.TRUMP: I have an absolute right to declare a national emergency.
טראמפ: יש לי זכות מלאה להכריז על מצב חירום.Palestinians have the absolute right to return and reclaim all that was stolen from them.
לפלסטיני יש זכות מלאה להחזיר את מה שנלקח ממנו.For example, the individual does not have the absolute right- which gives rise to the government's obligation- to use any language he wishes.
כך למשל, אין לו לפרט זכות מוחלטת- שכנגדו עומדת חובתה של המדינה- להשתמש בכל שפה בה יחפוץ.As has been stated by numerous legal scholars, I have the absolute right to PARDON myself, but why would I do that when I have done nothing wrong?
כפי שנאמר על ידי כמה מומחים משפטיים, יש לי את הזכות המוחלטת לחון 
