What is the translation of " ABSOLUTE RIGHT " in Polish?

• bezwzględne prawo
• prawem absolutnym
• bezwzględnego prawa
• absolutne prawo
• pełne prawo
• absolutnego dobra

Examples of using Absolute right in English and their translations into Polish

They have an absolute right to ask difficult questions.
Mają absolutne prawo do zadawania trudnych pytań.

The right to the protection of personal data is not an absolute right;
Prawo do ochrony danych osobowych nie jest prawem bezwzględnym;

I have an absolute right to whatever information you have.
Mam pełne prawo do wszelkich informacji, jakie posiadasz.

If evolution is true, then life has no meaning, we have no purpose, and there cannot be any absolute right or wrong.
Jeśli ewolucja jest prawdą, życie nie ma znaczenia, my nie mamy znaczenia, i nie może być żadnego absolutnego dobra i zła.

He told everyone he had the absolute right to exclusively license… the design to their company.
Powiedziano, że każdy ma absolutne prawo do licencji… na założenia firmy.

Conflict resolution teaches us that nothing maybe resolved… unless and until each side recognizes the absolute right… ofthe other side to a point ofview.
Konflikty uczą nas tego, że nic nie może zostać rozwiązane, dopóki obydwie strony nie rozpoznają absolutnego prawa drugiej strony do własnego zdania.

Is there an absolute right and wrong where stealing is always wrong because God said so?
Istnieje bezwzględne dobre i zło, gdzie kradzież jest zła bo Bóg tak powiedział?

Greece cannot therefore be condemned for exercising its absolute right under the Treaties in the Council.
Nie można zatem potępiać Grecji za to, że w Radzie korzysta ze swojego niekwestionowanego prawa wynikającego z traktatów rzymskich.

However, this is not an absolute right and the interests of other individuals may restrict your right of access.
Nie jest to jednak prawo bezwzględne, a Państwa prawo do informacji ograniczają interesy innych osób.

In my view, the Israelis are the more powerful because they have a state, to which they of course have an absolute right, and I support this. They therefore enjoy all the attributes of a state.
Większą moc mają według mnie Żydzi, bo mają państwo- do czego oczywiście mają pełne prawo i popieram to- ze wszystkimi tego państwa atrybutami.

However, this is not an absolute right and the interests of other individuals may restrict your right of access.
Niemniej jednak prawo dostępu nie jest to prawem bezwzględnym i ograniczać je mogą interesy innych osób.

Although the term'sexual and reproductive health' also covers abortion, which I do not support as an absolute right, in my view it needs to be mentioned in this context.
Chociaż termin"zdrowie seksualne i reprodukcyjne” obejmuje również aborcję, której nie popieram jako bezwzględnego prawa, to uważam, że musi on zostać wymieniony w tym kontekście.

Health is now seen as an absolute right, which must be guaranteed by the competent authorities.
Obecnie zdrowie postrzegane jest jako prawo absolutne, które zagwarantować winny właściwe organy.

The contemporary Mohawk Doug George-Kanentiio sums up his perception of the Iroquois property view: The Iroquois have"no absolute right to claim territory for purely monetary purposes.
Współczesny Irokez Doug George-Kanentiio tak wypowiadał się na temat irokeskiej koncepcji własności: Irokezi nie mają„bezwzględnego prawa do żądania terytorium w celach czysto zarobkowych.

It would seem that belief about absolute right of one worldview has gone with real socialism.
Wydawałoby się, że przekonanie o absolutnej słuszności jednego światopoglądu odeszło wraz z realnym socjalizmem.

That absolute right of control would not take into account the particular nature of the internet and the role of keywords in it.
Takie bezwzględne prawo do sprawowania kontroli nie uwzględniałoby szczególnego charakteru Internetu oraz roli odgrywanej w nim przez słowa kluczowe.

I wish to say: it is every man and every woman's absolute right to be able to express their opinion in this House.
Chciałbym zaznaczyć, że każdy mężczyzna i każda kobieta mają pełne prawo wyrazić swoje zdanie w tej Izbie.

You have an absolute right to opt out of direct marketing, or profiling we carry out for direct marketing, at any time.
Użytkownikowi przysługuje bezwzględne prawo cofnięcia w dowolnym momencie zgody na marketing bezpośredni lub profilowanie wykonywane do celów marketingu bezpośredniego.

If this rule is occasionally infringed, the European Parliament has the absolute right, in my view- indeed, if not a duty- to draw critical attention to it.
Jeśli zasada taka jest czasami łamana, Parlament Europejski ma moim zdaniem absolutne prawo, jeśli nie obowiązek, aby zwrócić na taki przypadek uwagę i odnieść się do niego krytycznie.

You have an absolute right to object to our use of your personal information to send you marketing messages, and we have made it easy for you to do so.
Masz absolutnie prawo, aby odmówić zgody na wykorzystywanie Twoich danych osobowych do celów marketingowych, i dołożyliśmy starań, aby to ułatwić.

It is important to point out that the right to good administration is not an absolute right which can be relied on in all circumstances as against the Community administration.
Należy przypomnieć w istocie, że prawo do dobrej administracji nie jest prawem absolutnym, mającym moc obowiązującą dla administracji wspólnotowej w każdych okolicznościach.

Such an absolute right of control would cover, de facto, whatever could be shown and said in cyberspace with respect to the good or service associated with the trade mark.
Takie bezwzględne prawo sprawowania kontroli obejmowałoby de facto wszystko, co może zostać pokazane i powiedziane w cyberprzestrzeni odnośnie do towaru lub usługi oznaczonych znakiem towarowym.

Quintessentially Lifestyle reserves the absolute right to cancel or suspend your Membership at its sole discretion.
Quintessentially Lifestyle zastrzega sobie bezwzględne prawo do anulowania lub zawieszenia Twojego członkostwa według własnego uznania.

The ECtHR has not ruled on whether the right applies to legal persons. The European Court of Justice(ECJ) has held that a legal person has no absolute right to remain silent.
Europejski Trybunał Praw Człowieka nie rozstrzygnął, czy prawo to ma zastosowanie do osób prawnych, uznał jednak, że osoby prawne nie mają bezwzględnego prawa do zachowania milczenia.

It is also necessary to ensure the absolute right of minors to education, in the same terms as the right to health.
Trzeba także zapewnić nieletnim bezwzględne prawo do nauki, podobnie jak prawo do zdrowia.

It should be remembered that those activities are legitimate precisely because trade mark proprietors do not have an absolute right of control over the use of their trade marks.
Należy pamiętać, że działalność ta jest prawnie uzasadniona właśnie dokładnie z tej przyczyny, że właściciele znaków towarowych nie posiadają bezwzględnego prawa sprawowania kontroli nad używaniem swoich znaków towarowych.

Except as prohibited by applicable law, Licensor has the absolute right to manage, regulate, control, modify, suspend, and/or eliminate such VC and/or VG as it sees fit in its sole discretion, and Licensor shall have no liability to you or anyone else for the exercise of such rights..
Z wyjątkami określonymi stosownym prawem, Licencjodawca ma całkowite prawo do zarządzania, regulowania, kontrolowania, modyfikowania, zawieszania i/lub eliminowania Wirtualnej waluty i Wirtualnych towarów tak jak zechce i wyłącznie wedle własnego uznania. Licencjodawca nie odpowiada przed Użytkownikiem ani kimkolwiek innym za korzystanie ze wspomnianego prawa..

As underlined by the Court of Justice of the EU20, the right to the protection of personal data is not an absolute right, but must be considered in relation to its function in society21.
Jak podkreślił Trybunał Sprawiedliwości UE20, prawo do ochrony danych osobowych nie jest prawem absolutnym i powinno być analizowane w kontekście funkcji, jaką pełni w społeczeństwie21.

The question has regularly arisen whether the undertakings to which decisions taken under Article 11(5) of Regulation No 17 16 requesting that they communicate certain information are sent have an absolute right to silence.
Regularnie nasuwało się pytanie, czy przedsiębiorstwa, do których adresowane są decyzje podjęte na podstawie art. 11 ust. 5 rozporządzenia nr 17 16 z żądaniem udzielenia pewnych informacji, mają bezwzględne prawo do milczenia.

The Court considers that WIN cannot therefore rely on an absolute right to align its prices on those of its competitors in order to justify its conduct.
Sąd stwierdził, że WIN nie może powoływać się na bezwzględne prawo do zrównania cen z cenami jej konkurentów, by usprawiedliwić swoje zachowanie.

How to use "absolute right" in an English sentence

Answer: There's no absolute right or wrong answer.

The Supreme Court made the absolute right decision.

You have learned to the absolute right place.

In hindsight, it was the absolute right decision.

People have an absolute right to seek protection.

Jews have the absolute right for their homeland.

Then You are at the absolute right page.

He alone has the absolute right to choose.

I think you did the absolute right thing.

Every state has an absolute right to recognition.

How to use "prawem absolutnym, bezwzględne prawo" in a Polish sentence

W uzasadnieniu SN podkreślił, że wolność słowa nie jest prawem absolutnym i podlega ograniczeniom, wynikającym z ustaw.

Nie ma miejsca na wysublimowane rozwiązania, tylko na drastyczne i bezwzględne prawo - mówi "Gazecie" senator Woźniak.

Zarazem wszak nie jest prawem absolutnym (ius infinitum), a więc prawem niczym w swojej treści nie ograniczonym.

Nie jest to wszakże prawo własności w rozumieniu k.c., lecz szczególne, bezwzględne prawo podmiotowe o charakterze majątkowym (tzw.

Zauważono w orzeczeniu, że tak jak prawo do życia nie jest prawem absolutnym charakterze, tak i podobnego wymiaru nie może mieć prawo do swobodnego podróżowania.

Człowiek ma bezwzględne prawo decydowania o sobie, prawo wyboru, jeszcze przed wyspecyfikowaniem dobra, jakiemu miałyby one służyć (J.

Amerykańską konstytucję zastąpiło bezwzględne Prawo Obyczajowe.

Onan mianowicie, po śmierci brata, musiał poślubić jego żonę - tak nakazywało bezwzględne prawo lewiratu.

To pokazuje, że monarchia nie jest sprzeczna z libertarianizmem, a w praktyce jest nieuchronna - w stanie, gdy będziemy szanować święte i bezwzględne prawo własności, a w szczególności własności ziemi.

Quintessentially Lifestyle zastrzega sobie bezwzględne prawo do anulowania lub zawieszenia Twojego członkostwa (według własnego uznania).