Examples of using According to a source in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to a source in the medical examiner's office""who saw bodies from the party firsthand…".
לפי מקור במכון הפתולוגי, שראה גופות מהמסיבה במו עיניו…".The launch is scheduled for 01.12 Moscowtime from the Baikonur Cosmodrome 19 number”,- According to a source.
ההשקה מתוכננת 1.12 זמןמוסקבה מן קוסמודרום בייקונור 19 מספר”,- על פי מקור.According to a source inside the Pentagon, there has indeed been visual confirmation of the visitors.
על פי מקור בפנטגון, אכן היו אישורים חזותיים של המבקרים.Uber will offer jobs to the 100 orso Microsoft employees working in that area, according to a source familiar with the deal.
אובר תציע משרות ל-100עובדי מיקרוסופט לפחות שעובדים ביחידה, לפי מקור המקורב לעסקה.According to a source at the meeting, the Agudat Yisrael lawmakers were surprised at the council's decision.
על פי מקור שנכח בישיבה, חברי הכנסת של אגודת ישראל הופתעו מהחלטת המועצה.
People also translate
We are not close to launching a search product in China," Pichai said, according to a source with knowledge of the conversation.
אנחנו לא קרובים אפילו להשקהשל מנוע חיפוש בסין", אמר פיצ'אי, לפי מקורות שנכחו באסיפה.According to a source close to Hamas, funds from Iran still have not arrived(Al-Quds, March 4, 2019).
לדברי מקור המקורב לחמאס הכספים מאיראן עדיין לא הגיעו(אלקדס, 4 במרץ 2019).The Chinese want to get back to tariffs onjust the original $250 billion in goods,” according to a source.
בייג'ינג רוצה שיישארו רק המכסים על הסחורות המקוריות בשווי 250מיליארד הדולר עליהן הוטלו המכסים", לדברי המקור.According to a source inside the court, there will be a late revisionto the Supreme Court docket.
על פי מקור מתוך בית המשפט, תהיה בדיקה מחדש בסדר היום של בית משפט.The statements attributed to an Israeli intelligence officer do not represent theIsraeli government's position," Netanyahu said, according to a source present at the meeting.
הדברים שצוטטו בשם איש מודיעין ישראלי אינם מייצגים את עמדת ממשלת ישראל",אמר נתניהו לפי מקור שנכח בישיבה.According to a source close to Hamas, the funds from Iran have not yet arrived(al-Quds, March 4, 2019).
לדברי מקור המקורב לחמאס הכספים מאיראן עדיין לא הגיעו(אלקדס, 4 במרץ 2019).Under Nike's current Brazilian sponsorship deal through 2026, details of which are not public,the firm pays the CBF $40 million per year, according to a source familiar with the contract.
According to a source at the coroner's office, the back of his skull was badly crushed, possibly by a hammer.
לפי מקור במשרד המנתחים, החלק האחורי של הגולגולת שלו רוטש לגמרי, ככל הנראה על-ידי פטיש.The list included a founder of the AntAC group and twomembers of Parliament who vocally supported the group's anti-corruption reform agenda, according to a source directly familiar with the meeting.
הרשימה כללה את מייסד קבוצת Antac ושני חברי פרלמנט אשרתמכו באופן מוצהר באג׳נדת הרפורמה של הקבוצה נגד השחיתות, כך על פי מקור בעל היכרות ישירה עם הפגישה.According to a source close to the family, Nyborg was aware that Sejrø had suffered a cerebral embolism earlier this year.
על פי מקור קרוב למשפחה, נייבורג ידעה שסיירו לקה בתסחיף במוח מוקדם יותר השנה.The FBI is also using sophisticated laser and acoustic systems to image andrecord the sounds of what is being typed on computers, according to a source with access to the trove of documents leaked to the media by former NSA contractor Edward Snowden.
FBI אף משתמש במערכות לייזר ומערכות אקוסטיות מתוחכמות כדי לצלם, או להקליט,את מה שמודפס על מחשב בזמן נתון, לדברי מקור שקיבל גישה למסמכים שהדליף לתקשורת אדוארד סנודן, קבלן NSA שערק לרוסיה.According to a source close to Radar, the singer does not understand why her fans are not going out to support her at this time.
על פי מקור המקורב לזמרת, היא"לא מבינה למה המעריצים שלה לא מגיעים לתמוך בה בהופעות החדשות.After repeated attempts to establish a full connection and take control of the Angolan satellite to, which were renewed in April, experts have come to the conclusion that the device unusable. However,it is not made to the Commission an opinion on“Angosatu”,- According to a source.
לאחר ניסיונות חוזרים ונשנים ליצור חיבור מלא ולהשתלט על הלוויין אנגולה, אשר חודשו בחודש אפריל, מומחים הגיעו למסקנה כי המכשיר לא שמיש. עם זאת,הוא לא עשה לוועדה חוות דעת על“Angosatu”,- לדברי מקור.According to a source"NO", general producer and deputy director general of sports edition"Gazprom-Media" Holding Tina Kandelaki may change jobs soon.
לדברי מקור"NO", מנהל מפיק סמנכ"ל כללי של מהדורת ספורט"גזפרום-מדיה" חזק הטינה Kandelaki עשויה להחליף עבודה בקרוב.The briefing held last evening for all of the main Israeli media(as well as a select group of right-wing bloggers, people you can rely on not to ask difficult questions and who would understand their role in the Hasbara choir)was given, according to a source, by Major General(Aluf) Avi Mizrahi, general commander of Central Command.
התדרוך, שבוצע לכל כלי התקשורת הישראלים(וגם לקבוצה נבחרת של בלוגרים אנשי ימין, כאלה שאפשר לסמוך עליהם שלא ישאלו שאלות קשות ושיבינו את תפקידם בתזמורת ה-Hasbara)נערך, על פי מקור, And according to a source close to the potentially washed-up“Material Girl,” she“doesn't understand why her fans are not coming to support her new shows.”.
על פי מקור המקורב לזמרת, היא"לא מבינה למה המעריצים שלה לא מגיעים לתמוך בה בהופעות החדשות.According to a source from Radio Liberty, raids on gays began in December 2016, subsided briefly, and resumed on a large scale in February 2017.
לפי מקור של Radio Liberty, פשיטות על הומוסקסואלים החלו כבר בדצמבר 2016, שככו לזמן קצר וחזרו בקנה מידה גדול בפברואר 2017.According to a source close to the company, Vale had spent more than $1 billion on its Guinean venture by the time it put the project on hold at the end of 2012.
לפי מקור המקורב לחברת הכרייה הברזילאית, החברה הוציאה יותר ממיליארד דולר על המיזם שלה בגינאה עד שהשהתה את הפרויקט בסוף 2012.According to a source close to the Brazilian miner, the company had spent more than $1 billion on its Guinean venture when it put the project on hold at the end of 2012.
לפי מקור המקורב לחברת הכרייה הברזילאית, החברה הוציאה יותר ממיליארד דולר על המיזם שלה בגינאה עד שהשהתה את הפרויקט בסוף 2012.According to a source who read the final report,“the Israeli side emphasizes the series of disturbances, while the Palestinians claim that Israel is the result of imperialist acts.
לדברי מקור שקרא את הדו"ח הסופי,"הצד הישראלי מדגיש את שרשרת הפרעות, והפלסטינים את הטענה שמדינת ישראל היא תוצאה של מהלך אימפריאליסטי.According to a source within Hamas, the organization sent a message through an intermediary that it opposes a"small" deal involving one person and wants"a whole deal or nothing.".
לפי מקור בחמאס, הארגון הודיע לגורם המתווך כי הוא מתנגד לעסקה"קטנה" של חילוף אדם אחד באחר ודרש"עסקה שלמה או לא כלום".According to a source speaking to Reuters,a settlement could still be a month away, and could likely see another 20 year period of monitoring of Facebook by the FTC.
לפי מקור לא מזוהה, ששוחח עם אתר רויטרס, ייתכן שההסכם הזה ייחתם רק בעוד חודש, ויכלול, כאמור, 20 שנות פיקוח נוספות של ה-FTC על פייסבוק.According to a source in Israel's Civil Administration, various ideas are being explored to end the crisis, including a reopening of the Paris Protocol and various tax exemptions for the PA.
על פי מקור במנהל האזרחי,According to a source on the pay-TV market,a wave of protest against the"NTV-Plus" in Georgia raised by some politicians for, to create a stir, needed to improve their own rankings.
לדברי מקור בשוק הטלוויזיה בתשלום, גל של מחאה נגד"פלוס NTV-" בגאורגיה שהעלה כמה פוליטיקאים עבור, כדי לחולל מהומות, צריך לשפר את הדירוג שלהם.According to a source inside the investigation, a few minutes before the crash the pilot of the aircraft told air traffic controllers about a malfunction, and that he planned to make an emergency landing at Zhukovsky.
לפי מקור בחקירה, כמה דקות לפני שהמטוס התרסק הקפטן דיווח למגדל הפיקוח על תקלה שבעקבותיה הוא נאלץ לבצע נחיתת חירום בז'וקובסקי.
