What is the translation of " ACCORDING TO A STATEMENT " in Hebrew?

[ə'kɔːdiŋ tə ə 'steitmənt]
[ə'kɔːdiŋ tə ə 'steitmənt]
לפי הודעה
according to a statement
לפי הצהרה
according to a statement
לפי הודעת
according to a statement
כך נאמר בהכרזה

Examples of using According to a statement in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
According to a statement 69.
בתגובה להודעה מספר 69.
Global economic recovery", according to a statement released by the White House.
החלמה מהירה", נמסר בהצהרה שפרסם הבית הלבן.
According to a statement made….
על פי ההצהרות שנעשו….
The Beijing Third Intermediate Courtwill hear the case on Aug. 5, according to a statement on the court's website.
בית המשפט בבייג'יןישמע את טענות התביעה ב-5 באוגוסט, לפי הודעת בית המשפט.
According to a statement on the airport's Facebook page, all passengers are safe.
לפי הצהרת נמל התעופה בפייסבוק,"כל הנוסעים בטוחים".
The ride-hailing companysold 180 million shares for $45 each, according to a statement on Thursday.
ענקית שיתופי הנסיעות מכרה 180מיליון מניות עבור 45 דולר כל אחת, כך על פי הצהרה שפרסמה אתמול(ה').
According to a statement published on Thursday, the funding round values the firm at $5.6 billion.
על פי הצהרה שפורסמה ביום חמישי, את סבב הגיוס ערכי הפירמה ב $5.6 מיליארד.
As the vapor drifts away in the breeze, it creates“techni-color clouds,” according to a statement from the SculptureCenter.
כמו אדי מרחף ברוח, זה יוצר"עננים בצבע טכני," על פי ההצהרה של SculptureCenter.
According to a statement by the police, he pulled a knife on police officers who were checking his ID card.
לפי הודעת המשטרה, הוא שלף סכין מול שוטרים שבדקו את תעודת הזהות שלו.
The tax will be introduced in the next six months, according to a statement from the Ministry of Industry, Energy, and Tourism.
גביית המס תחל תוך 6 חודשים- לפי הודעה של משרד התעשייה, האנרגיה והתיירות בספרד.
The agency also took immediate steps tobegin removing illegal products from the market, according to a statement.
הסוכנות גם נקטה צעדים מיידיים כדי להתחיללהסיר מוצרים בלתי חוקיים מן השוק, על פי ההצהרה.
According to a statement by the Palestinian hospital in the city of Ramallah, Jahjouh suffered gunshot wounds to the chest and stomach.
מהצהרה שפרסם בית החולים הפלסטיני ברמאללה עולה כי לג'חג'וח היו פצעי ירי בחזה ובבטן.
The bank said it will post apretax profit of about 45 million francs, according to a statement released today.
הבנק אמר שזה יהיה לרשום רווח לפנימס בסך של כ 45 מיליון פרנק, על פי בהודעה שפורסמה היום.
According to a statement from the Bush family, the elder Bush is'responding to treatment and appears to be recovering.'.
דובר משפחת בוש מסר כי:"הנשיא לשעבר מגיב לטיפול ונראה כי הוא בתהליכי החלמה".
Musk had first raised thego-private possibility with the board last week, according to a statement from six of Tesla's nine directors.
מאסק העלה בראשונה את האפשרותלמחיקת טסלה מהמסחר בשבוע שעבר, כך אמרו שישה מתוך תשעה דירקטורים בחברה.
According to a statement from the airlines, they have made no decision yet about Flight 1059, and are currently exploring all their options.
על פי הצהרת מחברות התעופה, הם לא קבלו החלטה עדיין על טיסה 1, 059, וכרגע בוחנים את כל אפשרויות.
Unreasonably high income will be adjusted,” and top managers can't have excessive spending beyond what's stipulated by government regulations orcompanies' financial policies, according to a statement posted on the central government's website, citing Xi.
יש לשנות שכר שגבוה בצורה לא הגיונית" ומנהלים בכירים לא יוכלו להוציא בצורה מופרזת מעבר למה שהרגולציה הממשלתית אומדיניות החברה מתירות, לפי הודעה שפורסמה באתר ממשלת סין, ואשר ציטטה את הנשיא.
According to a statement by the IDF Spokesperson, they were shot after they fired at people waiting at the bus stop, lightly injuring one soldier.
לפי הודעת דובר צה"ל, הם נורו לאחר שירו על אנשים שהמתינו בתחנת האוטובוס, ומהירי נפצע חייל אחד באורח קל.
Because according to a statement we got from Joan Watson, you approached her and the girl's father this morning with information about her whereabouts.
כי על פי ההצהרה שקבלנו מג'ואן ווטסון, פנית אליה ואל אבי הבחורה הבוקר עם מידע על מקום הימצאה.
According to a statement by the IDF, this was the most painful blow against Syria's air defense system since the First Lebanon War in 1982.
על פי הודעת צה"ל, זו המכה הכואבת ביותר שהונחתה על מערך ההגנה האווירית הסורי מאז מלחמת לבנון הראשונה ב-1982.
According to a statement released by India's Railway Ministry on Saturday, there were communication issues between the last four coaches and the rest of the train….
לפי הודעה שפרסם אתמול משרד הרכבות ההודי, היו בעיות תקשורת בין 4 הקרונות האחרונים לשאר הרכבת בשל"החום הקיצוני".
According to a statement by the Indian Ministry of Railways on Saturday, there were communication problems between the last four coaches and the rest of the platoon due to an….
לפי הודעה שפרסם אתמול משרד הרכבות ההודי, היו בעיות תקשורת בין 4 הקרונות האחרונים לשאר הרכבת בשל"החום הקיצוני".
According to a statement on the arrests from the Saudi attorney general,“at least USD $100 billion has been misused through systematic corruption and embezzlement over several decades.”.
הפרקליטות בסעודיה טוענת כי העצורים שלשלו לכיסם יותר מ-100 מיליארד דולר באמצעות"שחיתות ומעילה מערכתית במשך כמה עשורים".
According to a statement released by India's Railway Ministry on Saturday, there were communication issues between the last four coaches and the rest of the train due to an“external hit.”.
לפי הודעה שפרסם אתמול משרד הרכבות ההודי, היו בעיות תקשורת בין 4 הקרונות האחרונים לשאר הרכבת בשל"החום הקיצוני".
According to a statement posted on his official Facebook page,“David Bowie died peacefully today surrounded by his family after a courageous 18 month battle with cancer.
בהצהרה שפורסמה בעמוד הפייסבוק שלו נכתב:"דיוויד בואי מת היום בשלווה, כשהוא מוקף בבני משפחתו, לאחר מאבק אמיץ של 18 חודשים במחלת הסרטן.
According to a statement released by the university, the vaccine could delay the onset of Alzheimer's by five years and reduce the number of people impacted by half.
על פי הודעה שפורסמה על ידי האוניברסיטה, החוקרים מקווים כי החיסון עלול לעכב את הופעת האלצהיימר בחמש שנים ויפחית את מספר האנשים החולים בחצי.
According to a statement from the researchers responsible for the USb2 discovery, physicists had long suspected that groups of spin excitons might cluster together with their magnetic fields oriented the same way.
על פי הודעת החוקרים האחראים על תגלית USb2, פיסיקאים חשדו זה מכבר כי קבוצות של אקסיטוני ספין עשויים להתקבץ יחד עם השדות מגנטיים שלהם ולהתיישר בכיוון זהה.
According to a statement of caring professionals, and also according to my own experience, nutrition is via a nasogastric tube is much safer for data than to eat and Drink via the mouth- the risk of life-threatening Swallowing!
על פי ההצהרה של אנשי מקצוע אכפתי, וגם על פי הניסיון שלי, תזונה היא דרך השפופרת צינור זה הרבה יותר בטוח עבור נתונים מאשר לאכול ולשתות דרך הפה- הסיכון של סכנת בליעה!
According to a statement from the International Handball Federation(IHF) the Bahrain Handball Association informed the governing body of its decision to withdraw from the 24-team tournament, scheduled to be held in Qatar from January 15 to February 1.
לפי הצהרה שפרסמה פדרציית הכדוריד הבינלאומית(IHF), איגוד הכדוריד של בחריין עדכן על החלטתו לפרוש מהתחרות, שבה משתתפות 24 קבוצות, ומתוכנן להתקיים בקטאר בין ה-15 בינואר ל-1 בפברואר.
According to a statement from the Holy See Press Office the meeting lasted for about an hour and was held in a positive, friendly, and respectful atmosphere with an open exchange of views on various themes including international and bilateral relations….
על פי ההצהרה שפרסמה דוברות הכס הקדוש, הפגישה ארכה כשעה והתקיימה באוירה חיובית, ידידודית ומכבדת, תוך חילופי דברים ורעיונות בפתיחות אודות מספר נושאים, ביניהם יחסים בינלאומיים והיחסים בין שתי המדינות.
Results: 71, Time: 0.0494

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew