What is the translation of " ACCORDING TO THE THEORY " in Hebrew?

• על פי התיאוריה
• לפי התיאוריה
• בהתאם לתיאורית
• לפי תאוריית
• על פי התאוריה
• לפי תיאורית

Examples of using According to the theory in English and their translations into Hebrew

According to the theory, Jack was actually a time traveler.
לפי התיאוריה, ג'ק היה נוסע בזמן.

Comparisons that have been made of proteins, rRNA and genes reveal that creatures which are allegedly close relatives according to the theory of evolution are actually totally distinct from each other.
השוואות שנערכו לגבי חלבונים, רנ"א ריבוזומלי וגנים, מראות שיצורים שלפי תיאורית האבולוציה חולקים ביניהם לכאורה קרבה הדוקה, נבדלים למעשה לחלוטין זה מזה.

According to the theory of evolution, the best creatures will survive.
לפי תורת האבולוציה, היצורים הטובים ביותר ישרדו.

String theory remains one of our best guesses at a complete understanding of the ways of the Universe, but according to the theory, the universe exists in 26 dimensions!
תורת המיתרים נותרה אחד הניחושים הטובים ביותר שלנו על הבנה מלאה של הדרכים של היקום, אבל על פי התיאוריה, היקום קיים ב 26 מימדים!

According to the theory, an action is good if it is for the good of the greatest number of people.
על פי התיאוריה, פעולה טובה אם היא לטובת המספר הגדול ביותר של אנשים.

In the Trilotherapy system, the therapist turns to two separate entities in the patient's personality, the intellect and the emotion-"The Internal Children" according to the theory, and communicates with them separately.
בשיטה זו פונה המטפל אל שתי דמויות נפרדות באישיותו של המטופל- הראש והרגש,"הילדים הפנימיים" על פי התאוריה- ומתקשר איתן בנפרד.

According to the theory of traditional Chinese medicine, ginger can be decoction, juice, or seasoning.
על פי התיאוריה של הרפואה הסינית המסורתית, ג'ינג'ר יכול להיות decocted, לחצה, או מתובל.

I have made some additional adjustments according to the theory of quantum-retro causality, and if my math is correct, the trip through the Time Stream should reverse your condition.
הוספתי כמה התאמות נוספות על פי התיאוריה של הקוונטום הסיביתי-אחורי,ואם החישוב שלי נכון המסע דרך זרם הזמן יהפוך את המצב שלך.

According to the theory, particles can be in several places or states at once- this is called a superposition.
על פי התיאוריה, חלקיקים יכולים להיות בכמה מקומות או מצבים בבת אחת- זה נקרא סופרפוזיציה.

According to the theory of five elements, the weakness of the spirit associated with an imbalance of Metal.
על פי התיאוריה של חמשת היסודות, את חולשת הרוח קשורה לחוסר איזון של מתכת.

According to the theory of Iphraim, each"dead end"(crisis) is a transition to a new level of development and existence.
לפי התיאוריה של אפרים, כל"סוף מת"(משבר) הוא מעבר לרמה חדשה של התפתחות וקיום.

According to the theory of the Physiocrats rent is a pure natural product, the only really gets income society.
על פי התיאוריה של הפיזיקרטים, שכר הדירה הוא מוצר טבעי טהור, ההכנסה האמיתית היחידה של החברה.

According to the theory it is often necessary to study the game and select the“hot” numbers rather than“cold” numbers.
על פי התיאוריה לעתים קרובות יש צורך ללמוד את המשחק ובחר את"חם" מספרים ולא מספרים"קר".

According to the theory of evolution, life originated and evolved in the sea and was then transported onto land by amphibians.
לפי תיאורית האבולוציה, החיים נוצרו והתפתחו בים ולאחר מכן הועברו אל היבשה באמצעות הדו-חיים.

According to the theory, Polo's father wasn't actually from Italy, and he changed his name from Pilic to Polo when he settled in Venice.
לפי התיאוריה, אביו של פולו לא היה ממש מאיטליה, והוא שינה את שמו מפיליץ' לפולו כשהתיישב בוונציה.

And so, according to the theory of the language instinct, the world's first language-equipped human presumably had no one to talk to..
כלומר לפי תיאוריית האינסטינקט הלשוני, לאדם הראשון בהיסטוריה שצויד בשפה לא היה עם מי לדבר".

According to the theory, nature expresses itself in an endless cycle of polar opposites such as day and night, moisture and dryness, heat and cold, and activity and rest.
על פי התיאוריה, הטבע מבטא את עצמו במעגל אינסופי של קטבים בדומה ליום ולילה, לחות ויובש, חום וקור ופעילות ומנוחה.

According to the theory, you will lower your allergic reaction over time to the pollen that the bees collect in your area to make their honey.
על פי התיאוריה, תוריד את התגובה האלרגית שלך לאורך זמן לאבקה שהדבורים אוספות באזור שלך כדי להכין את הדבש שלהן.

According to the theory, this is because memories are stored in the form of holograms, and in holograms, you only need one fragment to see the whole picture.
לפי התאוריה, זה בגלל שזכרונות נאגרים כהולוגרמות, ובהולוגרמות, אתם צריכים רק חלק אחד כדי לראות את כל התמונה.

According to the theory of evolution, this supposed process- which yields a more planned, more ordered, more complex and more organized structure at each stage- was formed all by itself under natural conditions.
בהתאם לתיאורית האבולוציה, תהליך משוער זה- שמניב מבנה מתוכנן ומאורגן יותר בכל שלב- נוצר לגמרי מעצמו בתנאים טבעיים.

According to the theory of evolution, it is widely expected that such mass killings will lead to a strong selection towards the appearance of a mutant male that is resistant to such killing.
על פי תאוריית האבולוציה צפוי כי הרג נרחב כזה של זכרים יגרום לברירה חזקה להופעת זכרים מוטנטים, שעמידים להרג.

According to the theory, multiple universes each had their own genesis, and some of these universes gave birth(perhaps through collapsing black holes) to baby universes, one of which was ours.
על פי התיאוריה הזאת, ליקומים רבים הייתה התחלה משלהם, מקצתם יצרו עוללי יקומים(אולי בקריסה של חורים שחורים), ואחד מאלה הוא היקום שלנו.

According to the theory of chemical imbalance, low levels of the brain chemical serotonin lead to depression and depression medication works by bringing serotonin levels back to normal.
לפי התיאוריה של חוסר איזון כימי, רמות נמוכות של הסרוטונין כימי מובילות לדיכאון, ותרופות נגד דיכאון פועלות על-ידי החזרת רמות הסרוטונין לרמה הנורמלית.

According to the theory, proposed in 1956 by Denham Harman, now emeritus professor of medicine at the University of Nebraska, when the body gets older, SODs become less efficient at preventing oxidative stress.
לפי התיאוריה, שהציע ב-1956 דנהאם הרמן, היום פרופסור לרפואה בדימוס מאוניברסיטת נברסקה, כשהגוף מזדקן, נעשית מערכת ה-SOD פחות יעילה במניעת החמצון המזיק.

According to the theory of plate tectonics, which has been extensively confirmed since the 1970s, the Earth's crust consists of lighter"sial" rocks(continental crust rich in aluminium silicates) that float on heavier"sima" rocks(oceanic crust richer in magnesium silicates).
לפי תאוריית טקטוניקת הלוחות, שאושרה בצורה מקיפה לאורך 40 שנים, קרום כדור הארץ מורכב מסלעי"סיאל" קלים יותר(עשירים באלומיניום סיליקט) שצפים על אבני"סימה" כבדים יותר(עשירים במגנזיום סיליקט).

According to the theory, this boson forms together with the Higgs boson, and since the Higgs boson is especially short-lived, the formation of the W or Z boson occurs nearly simultaneously with the decay of the Higgs boson and the formation of the two quarks.
לפי התיאוריה בוזון זה נוצר עם חלקיק היגס ומכיוון שחלקיק היגס חי זמן קצר במיוחד, יצירת הבוזון מתרחשת כמעט ביחד עם דעיכת ההיגס ויצירת שני הקווארקים.

According to the theory, the goal of risk communication is to maintain bidirectional communication, conducting a dialogue between the organization that manages the risk and the target audience, while making an effort to include the audience in the decision-making process.
המטרה של תקשורת סיכונים על פי התיאוריה, היא לאחוז בתקשורת דו-כיוונית,שבה מתנהל דיאלוג בין הארגון שמנהל את הסיכון לבין קהל היעד, תוך מאמץ לשלב את הקהל בתהליך קבלת ההחלטות.