Examples of using Account setup in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Account setup.
The Auto Account Setup.
הגדרת חשבון אוטומטי'.Your account setup starts with the invitation email you receive.
תהליך הגדרת חשבונך מתחיל עם קבלת המייל להלן.Comes with account setup.
יש להגיע עם מחשבון.Okay, email accounts. So we're starting with account setup.
Auto Account Setup.
הגדרת חשבון אוטומטית.Enter your mail server, user name and password for the account setup.
הזן את שרת הדואר, שם המשתמש והסיסמה שלך להגדרת החשבון.Auto Account Setup.
הגדרת חשבון אוטומטי'.If the name in the Your Name box isn't correct,you may need to reset the options on the Auto Account Setup page before you can edit your name.
אם השם המופיע בתיבה שמך אינו נכון,ייתכן שיהיה עליך לאפס את האפשרויות בדף הגדרת חשבון אוטומטית לפני שתוכל לערוך את שמך.Merchant Account- An account setup by a bank which allows you to accept credit cards.
Merchant account- חשבון בנק המאפשר לבעליו לקבל תשלומים באמצעות כרטיסי אשראי.Next on the Auto Account Setup.
על הבא הגדרת חשבון אוטומטית.On the Auto Account Setup page, enter your name, email address, and password, and then choose Next.
בדף הגדרת חשבון אוטומטי, הזן את שמך, את כתובת הדואר האלקטרוני ואת הסיסמה שלך, ולאחר מכן בחר הבא.Google Adword account setup*.
Google AdWord הגדרת חשבון*.Account setup requirements: How you need to arrange your customers' Google advertising accounts. .
דרישות בנוגע להגדרות חשבון: כיצד עליך לטפל בחשבונות הפרסום ב-Google של הלקוחות שלך.If you recently changed your Gmail password, you might need to re-enter your mailaccount information or completely repeat the account setup in your email client.
אם שינית לאחרונה את הסיסמה שלך ב-Gmail, ייתכן שעליך להזין מחדש את פרטי החשבוןשלך ב-Gmail או לחזור על הגדרת חשבון Gmail במלואה בתוכנת האימייל האחרת.If you didn't, the Auto Account Setup will start the first time you start Outlook and walk you through the process.
אם לא עשית זאת,'הגדרת חשבון אוטומטי' תופעל בפעם הראשונה שבה תפעיל את Outlook ותדריך אותך בתהליך.Note: If you want to add another email account later, when you're ready choose File>Add Account to start Auto Account Setup.
הערה: אם תרצה להוסיף If the automatic account setup fails, you can add your email account manually using advanced setup. .
אם הגדרת החשבון האוטומטית נכשלת, ניתן להוסיף את חשבון הדואר האלקטרוני באופן ידני באמצעות הגדרה מתקדמת.When you just lately modified your Gmail password, you may want to re-enter your Gmail account data orutterly repeat your Gmail account setup on your other email client.
אם שינית לאחרונה את הסיסמה שלך ב-Gmail, ייתכן שעליך להזין מחדש את פרטי החשבוןשלך ב-Gmail או לחזור על הגדרת חשבון Gmail במלואה בתוכנת האימייל האחרת.If the settings on the Auto Account Setup page aren't filled in or aren't correct, consider the following as you correct the settings.
אם ההגדרות בדף הגדרת חשבון אוטומטית לא מולאו או אינן נכונות, שקול את הבאים בזמן שתתקן את ההגדרות.If you want to set up another account, whether it be a cash account or something else,click on"Add Another Account" instead to go back to the beginning of the account setup process.
אם ברצונך להגדיר חשבון אחר, בין אם זה חשבון במזומן או משהו אחר,לחץ על"הוסף חשבון נוסף" במקום לחזור לתחילת תהליך הגדרת החשבון.At the bottom of the Auto Account Setup page, select the Manually configure server settings or additional server types check box.
בתחתית הדף הגדרת חשבון אוטומטית, בחר בתיבת הסימון קבע באופן ידני תצורה של הגדרות שרת או סוגי שרתים נוספים.When you connect from your third computer, your email messages are downloaded to Outlook and deleted from the server because the Leave a copy of messages on theserver check box isn't selected in the account setup on the third computer.
כשתתחבר מהמחשב השלישית, הודעות הדואר האלקטרוני שלך הם הורדה ל- Outlook ונמחקו מהשרת מאחרשלא נבחר בתיבת הסימון השאר עותק של ההודעות על השרת הגדרת החשבון במחשב השלישית.After you click Next on the Auto Account Setup page of the wizard, Outlook performs an online search to find your e-mail server settings.
לאחר שתלחץ על הבא בדף הגדרת חשבון אוטומטית של האשף, Outlook יערוך חיפוש מקוון לאיתור הגדרות שרת הדואר האלקטרוני שלך.On the Auto Account Setup page, Outlook may try to automatically fill in the Your Name and E-mail Address settings based on how you're logged on to your computer.
בדף הגדרת חשבון אוטומטית, Outlook עשוי לנסות למלא באופן אוטומטי את ההגדרות שמך ודואר אלקטרוני שלך על סמך אופן החיבור שלך אל המחשב.If you are new to Outlook or are installing Outlook 2010 on a new computer,the Auto Account Setup feature automatically starts and helps you configure account settings for your email accounts. .
אם אתה משתמש חדש ב- Outlook או אם אתה מתקין את Outlook 2010 במחשב חדש,התכונה'הגדרת חשבון אוטומטי' מופעלת באופן אוטומטי ומסייעת לך לקבוע את תצורתן של הגדרות Monthly Account Setup: Monthly basis account can be setup for corporate clients, subject to satisfactory reference checks and at the sole discretion of Cut Out Image.
הגדרת חשבון חודשי: After you click Next on the Auto Account Setup page of the wizard, Outlook will perform an online search to find your email server settings.
לאחר שתלחץ על הבא בדף הגדרת חשבון אוטומטית של האשף, Outlook יערוך חיפוש מקוון לאיתור הגדרות שרת הדואר האלקטרוני שלך.If the settings on the Auto Account Setup page aren't filled in for you, type the correct settings based on the information that was provided to you by the person who manages your email account. .
אם ההגדרות בדף הגדרת חשבון אוטומטית לא מולאו עבורך, הקלד את ההגדרות הנכונות על סמך הפרטים שקיבלת ממנהל 
