What is the translation of " ACCUSING YOU " in Hebrew?

• מאשים אותך

Examples of using Accusing you in English and their translations into Hebrew

Accusing you of cheating.
שהאשמתי אותך בבגידה.

I wasn't necessarily accusing you.
לא ממש האשמתי אותך.

They begin accusing you of cheating.
הם מאשימים אותך מרמה.

I don't think anyone was accusing you.
אני לא חושבת שמישהו היה מאשים אותך.

Again, not accusing you of anything.
ושוב לא מאשים אותך בכלום.

They shouldn't be accusing you.
הם לא צריכים להיות מאשימים אותך.

Accusing you of making everything about you..
מאשים אותך שהכל סובב סביבך.

I apologize for accusing you like that.
אני מתנצל שחשדתי בך ככה.

And accusing you makes me look insane.
והעובדה שאני מאשים אותך גורמת לי להיראות משוגע.

Remember, this guy's accusing you of cheating.
תזכור, הבחור הזה מאשים אותך ברמאות.

Why did you not tell me all of this when we showed up here like a bunch of vigilantes accusing you of murder?
למה לא סיפרת לי את כל זה כשאנחנו הופיע כאן כמו חבורה של משמר אזרחי מאשים אותך ברצח?

And now I'm sitting here Accusing you of grave judicial misconduct.
ועכשיו אני יושב פה ומאשים אותך בהתנהגות שיפוטית בלתי הולמת חמורה.

Emotionally unstable people tend to act out and commit irrational behaviors, such as falsely accusing you of attacking them.
אנשים לא יציבים מבחינה רגשית נוטים לפעול ולבצע התנהגויות לא הגיוניות, כמו למשל להאשים אותך בתקיפתם.

Now, if he starts accusing you of anything, you throw it right back in his face.
עכשיו, אם הוא מתחיל מאשים אותך בשום דבר, לך לזרוק אותו מייד בחזרה בפרצופו.

The ones we found on Charlie's phone accusing you of betrayal.
ההודעות שמצאנו בסלולר של צ'ארלי שמאשימות אותך בבגידה.

I wanted to apologize for accusing you of sabotaging the building, and I thought it would be fun to frame that apology in a song.
רציתי להתנצל על מאשים אותך של חבלה בבניין, ואני חשבתי שזה יהיה כיף למסגר את ההתנצלות הזאת בשיר.

You see, because of this tip, someone out there is accusing you of killing Mr. Sanchez.
תראי, בגלל שבמידע הזה, מישהו מאשים אותך בהריגת מר סאנצ'ז.

And I'm in no way accusing you of betting on this trial, but if you were to, let's say, recuse yourself-- and I'm just thinking of you-- Listen to me, you weasel. You think--.
ואני בשום אופן לא מאשים אותך על הימורים במשפט הזה, אך אילו היית בוחרת, בואי נניח, להציל את עצמך… ואני רק חושב שאת… תקשיב לי, ערמומי שכמותך, אתה חושב… היי.

Hey, man, we may have jumped the gun accusing you of killing the trainer.
הי, גבר, אולי מיהרנו מידי להאשים אותך בהריגת המאמן.

So when you have a major world leader accusing you of fake news, it has an exponential ripple effect.
אז כשמנהיג עולמי בכיר מאשים אותך בהפצת חדשות מזויפות, זה מכה גלים.

And so what if it gets no-billed? The mere act of accusing you can destroy your life.
אז מה אם זה יהיה לא-מקור עצם הפעולה של מאשים אותך יכוללהרוסאת החייםשלך.

In my presence he has railed against your eminence, calling you a necromancer, a pimp, accusing you of using evil ways to maintain your hold over the king.
בנוכחותי הוא התמרד כנגד הוד קדשותך, קרא לך נבל וסרסור, האשים אותך בדרכים פושעות בהן אתה שולט במלך.

He could have accused you.
יכול היה להאשים אותך.

If he accuses you of something, don't defend yourself.
אם הוא מאשים אותך במשהו, לא להגן על עצמך. אל תסביר.

I cannot accuse you of not making us comfortable, Captain.
איני יכול להאשים אותך בניסיון לגרום לנו אי נוחות קפטן.

I accused you of really terrible things.
אני האשמתי אותך דברים של ממש נוראים.

Or accuse you of being a troll.
מאשימים אותך שאתה טרול.

Does the person accuse you of doing and saying things you never did?
האם אדם מאשים אותך עושה ואומר דברים שמעולם לא עשית?

I accused you of being a man.
האשמתי אותך שאתה גבר.

I accused you of having ulterior motives regarding the child.
אני האשמתי אותך שיש מניעים נסתרים לגבי הילד.