What is the translation of " ACKNOWLEDGE THAT " in Hebrew?

• מכירים בכך ש
• להודות ש
• מכיר בעובדה כי
• להבין ש
• יודע ש
• מסכים ש
• מודעים לכך ש
• מאשרים ש
• להכיר בכך ש
• מכיר בכך ש
• מודה ש
• יודעים ש
• הכירו בכך ש
• מכירים בעובדה כי
• מודים ש

Examples of using Acknowledge that in English and their translations into Hebrew

Acknowledge that I exist!
אני מודה, אני קיים!

He did not recognize or acknowledge that I was a target(victim).
עדיין קשה לי להגדיר או להבין שהייתי'קורבן'.

Acknowledge that he's done a good job.
תודי שהוא עשה עבודה טובה.

He claims to live a perfect life, and we acknowledge that he does.
הוא טוען שהוא חי חיים מושלמים, ואנו מודים שאכן כך.

And I acknowledge that I am very angry.
אני מודה שאני כעוס מאד.

You know what, I'm not even gonna acknowledge that just happened.
אתה יודע מה? אני אפילו לא הולך להכיר בזה שזה פשוט קרה הרגע.

Acknowledge that your situation is difficult.
מסכימה איתך שהמצב קשה.

Rather than avoiding these concerns, acknowledge that they must be worrisome.
במקום להתעלם מדאגות אלה, הכירו בכך שהם אכן מדאיגים.

I acknowledge that people won't believe me.
אני יודע שאנשים לא יאמינו לי.

Not at all, but you have to acknowledge that they are…- different than you and I.
בכלל לא, אבל את חייבת להבין שהם… שונים ממך וממני.

Acknowledge that you are dependent on others.
הכירו בכך שאתם תלויים באחרים.

I have to acknowledge that he made me confess.
אני חייב לאשר שהוא גרם לי להודות.

Acknowledge that you can't save yourself.
להודות בעובדה שאינך יכול לגאול את עצמך.

No, no, we acknowledge that Don French is dead.
לא, לא, אנחנו מכירים בעובדה שדון פרנץ' מת.

Acknowledge that parenting can be challenging.
הכירו בכך ששיתוף הורות עשוי לאתגר אתכם.

I mean, we both acknowledge that this relationship is toxic.
שנינו מודים בכך שהיחסים האלה רעילים.

I acknowledge that I am in a privileged position.
אני יודע שאני בעמדה נחותה.

So, can you just acknowledge that- I relayed you this information?
אז אתה יכול רק לאשר שמסרתי לך את המידע הזה?

Acknowledge that it must be difficult to give up driving.
צריך להבין שקשה לוותר על כוח.

They should acknowledge that this is the price of cowardice.
כולנו צריכים להבין שזה מחיר ההתאגדות.

Acknowledge that something good happened that you weren't in the room for.
תודה שמשהו טוב קרה כשלא היית בחדר בשבילו.

Paige, will you just acknowledge that medicine made Mr. Donnelly better?
פייג', את מוכנה בבקשה להודות שהתרופה ריפאה את מר דונלי?

I acknowledge that I have read and understood the following.
אני מאשרת שקראתי והבנתי את ההערה הבאה.

However, I acknowledge that the final decision is in God's hands.
אבל אני יודע שההחלטה נמצאת בידיו של אלוהים.

I acknowledge that it certainly is not a matter of semantics.
אני בהחלט מסכימה שזה לא שאלה של סנקציות.

The laws of war acknowledge that it is impossible to avoid hitting enemy civilians.
ומוסר המלחמה יודע שאי אפשר שלא לפגוע באזרחי האוייב.

You acknowledge that you can bear the economic risk of your investment.
אתם מכירים שאתם עומדים בסיכון הכלכלי של ההשקעה שלכם.

Let's acknowledge that and, uh, you know where to find me.
בוא נכיר בזה ו… אתה יודע איפה למצוא אותי.

Workers acknowledge that they, too, have had to change their attitudes.
העובדים מודים שגם הם נאלצו לשנות את גישתם.

And we acknowledge that the past arrangement was ignored by both sides.
ואנחנו נודה ששני הצדדים התעלמו מסידור העבר.