Examples of using Understood that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They understood that he was strange.
הם ידעו שהוא מוזר.It was evident that the civilians understood that we were coming.
היה לנו ברור שהאזרחים מבינים שאנחנו מגיעים".You understood that, Mr. Mundis.
He would lose far more often if everyone understood that he isn't.
הוא ירגיש נעים הרבה פחות להיעדר אם כולם יודעים שהוא לא נמצא.You understood that, and I told him!
אתה הבנת את זה, ואמרתי לו!
People also translate
I thought you understood that, Zoe.
He understood that her mother was dead.
והיא מבינה שאמא שלה מתה.In the UK, it was understood that babies cry.
בבריטניה, זה היה מובן שתינוקות בוכים.I understood that I have Africa in me.
פתאום אני מבינה שאני באפריקה.And now, yes, everybody understood that it was a game.
כן, אני יכול וכולם מבינים שזה משחק.You understood that quite early.
I think early on the guys understood that things are not going to change.
כל המבקרים מתחילים להבין שהדברים לא עומדים להשתנות.I understood that they want us in the sea.
I thought she understood that there was no future for us.
חשבתי שהיא הבינה ש אין עתיד עבורנו.They understood that European interests….
The parents understood that this was for his good.
אבל האמא מבינה שזה בעצם לטובתו.We understood that we have something big.
אנו מבינים שיש לנו משהו מאוד גדול.I thought you understood that but I guess I was wrong.
אני חושב שאתה מבין ש אבל אני מניח שטעיתי.He understood that He was not to open His mouth.
הוא ידע שאסור לו לפתוח את הפה.Everybody understood that the army wouldn't arrive in time.
כל אחד יודע שהשני לא יגיע בזמן.He understood that Jesus truly was all he needed.
הוא ידע שכל מה שהוא באמת צריך היה ישו.I thought it was understood that when it came to our little enterprise.
חשבתי שזה היה מובן שכאשר זה נוגע למבצע הקטן שלנו.It is understood that there were four brothers?
אני מבינה שהיו לך ארבעה אחים?They understood that this is not their home.
בגלל שהם יודעים שזה לא ביתם האמיתי.He also understood that a home was more than just a house.
הם גם ידעו שקיבלו יותר מאשר בית.He understood that he might not ever leave the building.
הוא לא מבין שהוא לעולם לא יֵצא מהבניין.Now, I understood that His sufferings were also for me.
עכשיו אני מבינה שכאב המלחמה שלו עבר גם אליי.It was understood that an annulment was the only way… You're lying.
היה מובן ש ביטול היה הדרך היחידה… אתה משקר.I immediately understood that this girl is under fire- ארגון"האמת שלי".
מיד אני מבין שמחבלים יורים על הילדה הזאת- ארגון"האמת שלי".It must be understood that bullying behavior is a reaction to powerlessness.
זה חייב להיות מובן שהתנהגות בריונית היא תגובה לחוסר אונים.
