What is the translation of " ACTION PLANS " in Hebrew?

• תוכניות פעולה
• תכניות פעולה

Examples of using Action plans in English and their translations into Hebrew

National action plans.
תכניות פעולה.

I want action plans, incident reports, weekly updates, and cross references.
אני רוצה תוכניות לפעולה, דוחות על תקריות, עדכונים שבועיים והצלבת מידע.

To date 79 countries have National Action Plans for implementing the resolution.
מדינות שונות בעולם כבר הוציאו תכניות פעולה ליישום ההחלטה.

Two action plans were devised.
הוגשו 2 תכניות פעולה.

A number of states are currently developing national action plans for this purpose.
כיום ישנן כמה מדינות המפתחות תכניות פעולה לאומיות לצורך כך.

Action plans can relieve that stress and turn something scary into something achievable.
תוכניות פעולה יכולות להקל על הלחץ ולהפוך משהו מפחיד למשהו בר השגה.

Voluntary environmental plans are action plans for achieving the numerical targets.
תכניות סביבתיות בהתנדבות הינן תכניות פעולה להשגת היעדים המספריים.".

In this study, Race-concordant community health workers helped participants set the action plans.
במחקר זה, עובדי הבריאות בקהילה מרוצים סייעו למשתתפים לקבוע את תוכניות הפעולה.

Alternatively, have your students make visual action plans for other natural disasters such as a hurricane or volcanic eruption.
לחלופין, בואו לתלמידים שלכם להכין תכניות פעולה חזותיות לאסונות טבע אחרים כמו הוריקן או התפרצות געשית.

MISI is helping to facilitate this research and will work with P&G to develop the action plans.
יש לציין כי MISI מסייעת לקידום מחקר זה ותפעל בשיתוף עם P&G לפיתוח תכניות הפעולה.

A key element of the European Neighbourhood Policy is the bilateral ENP Action Plans mutually agreed between the EU and each partner country.
מדיניות השכנות האירופיות מתבססת על תוכניות פעולה אשר מסוכמות בין האיחוד האירופי לבין כל מדינה שותפה.

Businesses can help cities navigate these challenges and turn a high-level vision into practical and implementable action plans.
עסקים יכולים לסייע לערים לנווט באתגרים אלה ולהפוך חזון ברמה גבוהה לתוכנית פעולה ניתנת ליישום.

Participants share the latest information on climate change, set detailed action plans, and review their achievements for the quarter.
הנוכחים משתפים את המידע העדכני ביותר על השינויים באקלים, קובעים תכניות פעולה מפורטות, וסוקרים את ההישגים שלהם באותו רבעון.

The Kyoto protocol showed it was impossible to force countries to cut emissions, so the new deal is based on voluntary action plans.
אמנת קיוטו הראתה שבלתי אפשרי להכריח מדינות לצמצם פליטה, ולכן העסקה החדשה מבוססת על תוכניות פעולה וולונטריות.

You need to infuse your standing search optimization strategy with some action plans to appeal both the real audience and the search crawlers.
אתה צריך להחדיר את אסטרטגיית החיפוש שלך עומד אופטימיזציה עם כמה תוכניות פעולה לערער הן את הקהל האמיתי ואת הסורקים החיפוש.

Once we assess the current situation in comparison with your goals, we identify your strengths and resources, explore various options and create action plans.
לאחר שנבחן את המצב הקיים כיום בהשוואה ליעד אליו שואפים להגיע, נזהה יחד את נקודות החוזקה ואת המשאבים שלך, נבחן את האפשרויות השונות לפעולה העומדות בפניך ונבנה יחד תוכניות פעולה.

Most of the time these national strategies and/or action plans set clear activities and precise goals for the development of cycling at the national level.
לרוב, אסטרטגיה לאומית או תוכנית פעולה לאומית כוללת פעילויות ברורות ויעדים מדוייקים לפיתוח של רכיבת אופניים מבחינת הרמה הלאומית.

This innovative approach will ensure the promotion and sustainable institutionalisation of the gender equality action plans(GEPs) beyond the project duration.
גישה חדשנית זו תבטיח את הקידום ואת המיסוד המתמשך של תכניות הפעולה העוסקות בשוויון מגדרי, מעבר לתקופת הפרויקט.

Through personal interviews the needs are known and individual action plans are designed, teachers are informed about the difficulties and advice and technical support is offered.
באמצעות ראיונות אישיים הצרכים ידועים ומעוצבים תוכניות פעולה אינדיבידואליות, מורים מקבלים מידע על קשיים ועצות ותמיכה טכנית.

Discussions are consolidated into our unique Diamond 9 format, providing accountable and time bound action plans for 3, 6 and 9 months into the future.
הדיונים מגובשים בפורמט יהלום 9 הייחודי שלנו, ומספקים תכניות פעולה ברות-מדידה ומחייבות לתקופות של 3, 6 ו-9 חודשים עתידיים.

There is still a folder called“projects” on my computer, containing different action plans for opening businesses, but none of them were possible with a near empty bank account.
יש לי עדיין תיקייה שנקראת"פרוייקטים" במחשב שלי, המכילה תוכניות פעולה שונות לפתיחת עסקים, אבל אף אחת מהן לא היתה אפשרית עם חשבון בנק כמעט ריק לגמרי.

Over the years, the LFS Unit and its partners have developed a structured and goal-oriented system that inculcates ongoing learning skills and the ability to develop successful action plans based on learning from past successes.
במשך השנים פותחה באמצעות היחידה וגופים שותפים שיטה מובנית ותכליתית המקנה לארגונים כישורי למידה מתמשכת ויכולת לפתח תוכניות פעולה מוצלחות על סמך למידה מהצלחות העבר.

Working closely with various state organizations, it helps them shape and execute action plans aimed at improving public services and providing all Israelis with a better living environment.
תפקידנו לסייע ללקוחותנו מהסקטור הציבורי לתכנן ולבצע תוכניות פעולה עבור הציבור הישראלי כדי לתת לציבור שירות טוב ולבנות סביבת חיים טובה יותר.

This latest publication, EurObserv'ER, produced with the support of the Intelligent Energy Europe Program(IEE), provides a reliable reference for experts and officials from Member States in charge of developing renewable energy action plans.
EurObserv'ER הפרסום האחרון, עם התמיכה של החברה Intelligent Energy- אירופה(IEE), ומספק התייחסות אמינה עבור מומחים ופקידים של מדינות חברות אחראים לפיתוח תכניות פעולה לאנרגיה מתחדשת.

The National Adaptation Plan for climate change, which includes specific action plans for various government ministries, was initiated following a binding government resolution in 2009.
בעקבות החלטת ממשלה מחייבת משנת 2009, גובשה תוכנית לאומית להיערכות לשינויי האקלים, הכוללת תוכניות פעולה ספציפיות עבור משרדי הממשלה השונים.

In the end, we're talking about very broad cooperation," he says, stressing,"This isn't just about funding, but about strategic connections of action plans promoted jointly, the most tangible expression being the money issue.
בסופו של דבר מדובר בשיתופי פעולה נרחבים מאוד", הוא אומר ומדגיש,"לא מדובר כאן רק על מימון אלא בחיבורים אסטרטגיים של תכניות פעולה שמקודמות יחד, והביטוי הממשי ביותר הוא נושא הכסף.

Nixon issued a directive to the heads of White House departments and independent agencies to create specific action plans to“clearly demonstrate our recognition of the equality of women by making greater use of their skills in high level positions”.
נתן ניקסון הוראה לראשי המחלקות בבית הלבן וסוכנויות עצמאיות אחרות ליצור תוכניות פעולה ספציפיות"במטרה להדגים בבירור את ההכרה שלנו בשוויון לנשים תוך שימוש רב יותר בכישוריהן במשרות בכירות".

Our opinions aren't just empty talk either, as ESTJs are more than willing to dive into the most challenging projects, improving action plans and sorting details along the way, making even the most complicated tasks seem easy and approachable.
הדעות שלהן אינן רק דיבורים בעלמא, כי המנהלים מוכנים בהחלט לצלול לתוך הפרויקטים המאתגרים ביותר, לשפר תוכניות פעולה ולטפל בפרטים הקטנים תוך כדי, מה שגורם אפילו למטלות המסובכות ביותר להיראות קלות ופתירות.