What is the translation of " ACTIVE COMMUNITY " in Hebrew?

• קהילה פעילה
• קהילתי פעיל

Examples of using Active community in English and their translations into Hebrew

Active Community.
קהילה פעילה.

Has an active community.
יש לו קהילה פעילה.

PostgreSQL is well supported by its active community.
PostgreSQL נתמך היטב על ידי הקהילה הפעילה שלו.

An active community to guide photographers.
קהילה פעילה להנחיית צלמים.

Jekyll has an active community.
בקתרדלה יש קהילה פעילה.

You will appreciate the superb customer support, comprehensive documentation, and active community.
אתם תעריכו את תמיכת הלקוחות המעולה, התיעוד המקיף והקהילה הפעילה.

There he lived an active community life.
קיימו חיי קהילה פעילים.

Having an active community is a great way to ensure a transparent feedback loop between you and your customers.
ניהול קהילה פעילה זו דרך נהדרת להבטיח"לולאת משוב" שקופה בינך לבין לקוחותיך.

Copmanthorpe has an active community.
בקתרדלה יש קהילה פעילה.

WordPress has a very active community who works hard at making the platform better with every new release.
ל- וורדפרס חש קהילה פעילה מאוד שעובדת קשה על שיפור הפלטפורמה עם כל עדכון חדשה.

It's hard to think of a more significant asset for any business than an active community formed around it.
קשה לחשוב על נכס משמעותי יותר עבור עסק מאשר קהילה פעילה הנוצרת סביבו.

At Iona there is an active community who leads prayer each day.
אבל בבלמונט, יש קהילה פעילה ובכול יום מתקיימת תפילה.

There is a strong connection between the environment and culture. The city residents are willing to cooperate and contribute to creating an active community life.
קשר חזק בין סביבה ותרבות- תושבי העיר מוכנים לשתף ולתרום ליצירת חיי קהילה אקטיביים.

There's also plenty of documentation and an active community of customers and support agents.
קיים גם המון תיעוד וקהילה פעילה של לקוחות ונציגי תמיכה.

You enter an active community of students, professors and alumni that will enable you to expand your network of contacts, thus creating business opportunities and knowledge update.
אתה תיכנס קהילה פעילה של התלמידים, סגל ובוגרי האוניברסיטה כי תרחיב את הרשת, ובכך ליצור הזדמנויות עסקיות והסבה.

Social networking site for expats, Internations, has an active community in Brussels(and Antwerp) and offers several general meet-ups a month.
אתר הרשתות החברתיות עבור Expats, Internations, יש קהילה פעילה בבריסל(ואנטוורפן) ומציע מספר פגישות כלליות בחודש.

It makes perfect sense that it will take you some time, but you should strive to get it done if you want to build an active community around your blog and business.
הגיוני לחלוטין שזה יקח קצת זמן, אבל את צריכה לשאוף לעשות את זה אם את רוצה לבנות קהילה פעילה סביב הבלוג והעסק שלך.

They are supported by an active community of open source developers and partners and used by companies around the world.
הם נתמכים על ידי קהילה פעילה של מפתחי קוד פתוח ושותפים, ומשמשים חברות מסביב לעולם.

Over the course of 8 weeks, you will be guided through 3 easy-to-follow phases with premium ZEN products, expert coaching, and ongoing support from an active community of like-minded participants.
במהלך 8 שבועות, אתם תקבלו הדרכה במהלך 3 שלבים קלים למעקב, יחד עם המוצרים המעולים מסדרת ZEN, אימון ממומחים ותמיכה מתמשכת מקהילה פעילה של משתתפים כמותכם.

He also discussed the importance of establishing an active community of Noahides in Mexico that will serve as a center of learning and prayer.
כמו כן על החשיבות של יצירת קהילה פעילה של בני נח במקסיקו שיהיה בה מרכז ללימוד ותפילה.

Of the Fortune 100 and an active community of more than three million users worldwide rely on Embarcadero products to increase productivity, reduce costs, simplify change management and compliance, and accelerate innovation.
בין לקוחות החברה ניתן למצוא 90 חברות מתוך הפורצ'ן 100, וקהילה פעילה של יותר משלושה מיליון משתמשים ברחבי העולם המסתמכים על מוצרי Embarcadero להגדלת התפוקה, לצמצם עלויות, לפישוט ניהול השינוים והתאימות, ולהאצת החדשנות.

With our easy-to-use Q&A app, you can harness the collective wisdom and experiences of our active community of parents, experts, and parents-to-be to share and grow your parenting knowledge.
עם Q קל לשימוש שלנו&אפליקציה, אתה יכול לרתום את החוכמה הקולקטיבית וחוויות של הקהילה הפעילה שלנו של הורים, מומחים, והורים לעתיד לשתף ולהעצים את ידע ההורות שלכם.

The Association Centre has developed into an active community centre providing information on important issues such as health and family care, education, and women's rights.
מרכז העמותה לשיפור מעמד האישה התפתח למרכז קהילתי פעיל, המציע מידע הנוגע לסוגיות חשובות כגון טיפולי בריאות, טיפול במשפחה, חינוך וזכויות נשים.

But Wikipedia improved at a much faster rate, because it had an active community of volunteer contributors who were attracted to its decentralized, community-governed ethos.
אבל ויקיפדיה השתפרה בקצב מהיר הרבה יותר, משום שהיתה לה קהילה פעילה של תורמים ומתנדבים שנמשכו לאתוס המבוזר והקהילתי.

In fact, ninety of the Fortune 100 and an active community of more than three million users worldwide have relied on Embarcadero's award-winning products for over 30 years.
למעשה, למוצרי Embarcadero קהילה פעילה של יותר משלושה מיליון משתמשים ברחבי העולם, אשר סומכים על המוצרים עטורי הפרסים של Embarcadero למעלה מ-30 שנה.

By studying at Edinburgh Law School, you will join a vibrant, active community of world-leading researchers, legal professionals and students at all stages of their education.
על ידי לימוד בבית הספר למשפטים של אדינבורו, תוכל להצטרף לקהילה פעילה, פעילה של חוקרים מובילים בעולם, אנשי מקצוע משפטיים וסטודנטים בכל שלבי השכלתם.

The Association Centre has developed into an active community centre providing information on important issues such as health and family care, education, and women's rights.
מקומנו בקהילהמרכז העמותה לשיפור מעמד האישה התפתח למרכז קהילתי פעיל, המציע מידע הנוגע לסוגיות חשובות כגון טיפולי בריאות, טיפול במשפחה, חינוך וזכויות נשים.

The city is also blessed with many dance troupes, choirs, active community centers, a conservatory considered one of the best in the country and famous sports teams alongside schools and historical sites.
העיר מבורכת גם בלהקות ריקוד רבות, מקהלות, מרכזים קהילתיים פעילים, קונסרבטוריון הנחשב לאחד הטובים במדינה וקבוצות ספורט מפורסמות לצד בתי ספר ואתרים היסטוריים.

PwC's survey did not cover Israeli enterprises, but it seems that although there is an active community of startups in this field in Israel, the rate of implementation of the technology in Israeli companies is still close to zero.
המחקר שערכה PwC לא כלל ארגונים ישראליים, אבל נראה כי אף שבישראל מתנהלת קהילה פעילה של סטארט-אפים בתחום הבלוקצ'יין, שיעורי ההטמעה של הטכנולוגיה בחברות ישראליות עדיין אפסיים.

Considering the relatively low cost of further developing the Island, the number of visitors the island has attracted in the last few years, and the size of its active community, it seems clear that it would be a wise and practical investment for Israel and the Jewish people to continue building Israel Island, and expand its function as platform for Jewish engagement and strengthening community bonds.
בהתחשב בעלות הנמוכה יחסית של פיתוח נוסף של האי, במספר המבקרים שמשך האי במספר השנים האחרונות ובגודל של הקהילה הפעילה שלו נראה ברור שיהיה זה נבון ומועיל מצד ישראל והעם היהודי להשקיע בהמשך בניית"אי ישראל" ובהרחבת תפקודו כפלטפורמה של מעורבות יהודית וחיזוק הקשרים הקהילתיים.