Examples of using Active components in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Individual intolerance of active components.
Active components: broccoli oil, mango oil.
מרכיבים פעילים: שמן ברוקולי, שמן מנגו.Does cooking heat destroy the active components.
בישול במים הורס את הרכיבים הפעילים.The major active components of green tea are the polyphenols.
המרכיבים הפעילים של תה ירוק הם פוליפנולים.Highest concentration of active components.
הריכוז הגבוה ביותר של מרכיבים פעילים מצוי בעלים.The active components are excreted by the kidneys unchanged.
החומרים הפעילים העיקריים מופרשים דרך הכליות בצורה ללא שינוי.A light non-oily cream based on active components.
קרם קליל נטול שומן המבוסס על מרכיבים פעילים.Biologically active components of this medicine have a number of actions.
לרכיבים פעילים ביולוגית של תרופה זו מספר פעולות.Our fabrication method facilitates integrating these active components with other materials.”.
שיטת הייצור שלנו מאפשרת לשלב רכיבים פעילים אלה עם חומרים אחרים".Active components provide the bleaching effect and don't injure enamel.
רכיבים פעילים מספקים אפקט הלבנה ואינם פוגעים באמייל.Metronidazole and hyaluronic acid are considered as active components of gel of Stop Demodeks.
רכיבים פעילים של ג'ל עצור Demodex הם metronidazole וחומצה היאלורונית.Active components: castor oil, dogrose oil, extracts of a cedar and thistle.
מרכיבים פעילים: שמן קיק, שמן dogrose, תמציות של ארז גדילן.The matter is that if you are an owner of porous hair, then concentration of active components has to be more.
העניין הוא שאם אתה הבעלים של שיער נקבובי, הריכוז של רכיבים פעילים צריך להיות יותר.Active components and vitamins are the most powerful growth factor and restoration.
רכיבים פעילים וויטמינים הם הממריצים החזקים ביותר לצמיחה והתאוששות.Blefarogel: glycerin,an aloe and hyaluronic acid are considered as the main active components of this preparation.
Blepharogel: המרכיבים הפעילים העיקריים של התרופה הם גליצרול, אלוורה וחומצה היאלורונית.The active components of the product begin to act upon the first application of the product.
המרכיבים הפעילים של המוצר מתחילים לפעול כאשר אתה מיישם לראשונה את המוצר.The exception ismade who has a hypersensibility of systems of an organism on any their active components of ointment.
היוצא מן הכללהוא, מי יש רגישות מוגברת של מערכות הגוף לכל אחד המרכיבים הפעילים שלהם של משחה.Role of ginsenosides, the main active components of Panax ginseng, in inflammatory responses and diseases.
תפקיד של ginsenosides, המרכיבים הפעילים העיקריים של Panax ginseng, בתגובות ומחלות דלקתיות".This means is more often used at a bikini zoneepilation as besides lidocaine contains also other active components.
כלי זה משמש לעתים קרובות יותר עבור אפילציה שלאזור הביקיני, שכן מלבד לידוקאין מכיל רכיבים פעילים אחרים.Active components contained in the formula fight premature skin aging, leaving the skin smooth and silky.
הרכיבים הפעילים הכלולים בקרם הסיום נאבקים בהזדקנות מוקדמת של העור והופכים את העור לחלק ורך כמשי.We learned how to synthesize biologically active components, manage our own eating habits and squeeze the most out of food.
למדנו כיצד לסנתז רכיבים פעילים ביולוגית, לנהל את הרגלי האכילה שלנו ולסחוט את המרב מהאוכל.Two active components inside one pill fully meet the requirements of the modern approach to the treatment of hypertension.
שני רכיבים פעילים בתוך גלולה אחת מלא לענות על הדרישות של הגישה המודרנית לטיפול יתר לחץ דם.They managed to make the drug work on the principle of synergy- the active components significantly increase the efficiency of each other.
הם הצליחו להפוך את התרופה לעבוד על העיקרון של סינרגיה- רכיבים פעילים להגדיל באופן משמעותי את היעילות של זה.It contains the soft active components possessing looking after, the cleaning and restoring influence, normalize a false skin.
הוא מכיל את הרכיבים הפעילים רך שיש להשגיח, ניקיון והשבת השפעה, לנרמל עור שקר.It penetrates deep into the pores andcreates favorable environment for absorbing active components, providing excellent hydration and leaving the sensation of spring freshness.
בחדירתו לעור הוא מייצר תנאים טובים לספיגת הרכיבים הפעילים, תורם ללחות העור בצורה ניכרת ומספק לו הרגשת רעננות אביבית.The active components are removed from the blood quickly- within 20 minutes, the metabolites are delayed for a longer period.
הרכיבים הפעילים מוסרים מהדם במהירות- תוך 20 דקות, המטבוליטים מתעכבים לתקופה ארוכה יותר.Ultrasound is a very fast and efficient technique to improve the yield of active components extracted from plants, e.g. antioxidants, polysaccharides, terpenes, and phenolic compounds.
אולטראסאונד היא טכניקה מהירה מאוד ויעילה כדי לשפר את התשואה של רכיבים פעילים המופקים מצמחים, למשל: נוגדי חמצון, סוכרים, טרפנים, ותרכובות פנוליות.The complex of biologically active components provides inhibition of the aging process, helps the collagen to be produced, reduces the“crow's feet”.
המכלול של רכיבים פעילים ביולוגית מספק עיכוב של תהליך ההזדקנות, עוזר קולגן להיות מיוצר, מקטין את"רגליים של עורב".Ginger contains gingerols and zingerone, active components that have the ability to warm your body and boost your blood circulation.
ג'ינג'ר מכיל ג'ינג'רול וזינגרון, המרכיבים הפעילים שיש לכם את היכולת לחמם את הגוף ולשפר את זרימת הדם.In a combination biologically active components of medicine make the oppressing impact on inflammatory process, and also activity of pathogenic microorganisms oppresses.
בשילוב, רכיבים פעילים ביולוגית של התרופה יש השפעה מדכאת על תהליך דלקתי, וגם מעכב את הפעילות החיונית של מיקרואורגניזמים פתוגניים.
