What is the translation of " ACTIVE PLAYER " in Hebrew?

• שחקן פעיל
• משחק פעיל

Examples of using Active player in English and their translations into Hebrew

Is he still an active player?
הוא היה עדיין שחקן פעיל?

Active players listed in bold type.
שחקנים פעילים רשומים בכתב מודגש.

Bold face designates active players.
כתיב מודגש מסמן שחקנים פעילים.

Which active player will make the best head coach some day?
מיהו השחקן הפעיל שיהיה המאמן הטוב ביותר מתישהו?

It applies only to active players.
הרשימה מתייחסת אך ורק לשחקנים פעילים.

The active players with the most career games with at least 150 rushing yards.
הקבוצה בשורותיה משחקים הכי הרבה שחקנים פעילים עם 50 נק' ברזומה.

The list only includes active players.
הרשימה מתייחסת אך ורק לשחקנים פעילים.

Also 100 visitors= 1 active player and 10 registers= 1 active player.
בנוסף המערכת ממירה באופן אטומטי 100 מבקרים= 1 שחקן פעיל+ 10 שחקנים רשומים= 1 שחקן פעיל.

One may only trade with the active player.
בשלב הזה, ניתן לבצע מסחר עם השחקן הפעיל.

Kerr saw himself as an active player in the unfolding political drama.
קר ראה את עצמו כשחקן פעיל בדרמה הפוליטית המתגלגלת.

Morphy had retired from chess at this time, so Anderssen was again generally regarded as the world's leading active player.
בשנה זו מורפי כבר פרש ממשחק השחמט, כך שאנדרסן נחשב שוב למוביל בשחקנים הפעילים בעולם.

After retiring as an active player became coach.
לאחר שפרש ממשחק פעיל הפך למאמן.

Realizing the importance of such trade and the potential benefits for our clients, Reinhold Cohn Group has become a very active player in this field.
מתוך הכרה בחשיבות של מסחר כזה והאפשרות של לקוחותינו ליהנות מכך, קבוצת ריינהולד כהן הפכה להיות שחקן פעיל בשטח זה.

After retiring as an active player became coach.
לאחר פרישה ממשחק פעיל הפך למאמן.

The KGB, furthermore, was an extremely active player in the creation of so-called liberation movements in Latin America and in the Middle East, movements that went on to engage in lethal terrorism-- as documented in, among other places, The Mitrokhin Archive, as well as in the books and writings of Ion Mihai Pacepa, the highest-ranking Communist official to defect from the former Soviet bloc.
בנוסף, הקג"ב היה שחקן פעיל ביותר בהקמתן של תנועות שחרור כביכול באמריקה הלטינית ובמזרח התיכון, תנועות אשר עסקו בטרור רצחני- כפי שמתועד, בין היתר, ב- Mitrokhin Archive ובספרים ובכתבים של יון מיחאי פצ'פה, הגורם הקומוניסטי הרשמי רם הדרג הבכיר ביותר שערק מהגוש הסובייטי לשעבר.

For several years he was one of the most active players in America and Europe.
במשך שנים אחדות היה מהשחקנים הפעילים ביותר באמריקה ובאירופה.

Saying goodbye as an active player makes me feel a little nostalgic, but I am also looking forward to the exciting challenges that await me soon.
זה גורם לי להרגיש קצת נוסטלגי כשאני נפרד כשחקן פעיל אבל אני מצפה לאתגרים המרגשים שיגיעו בקרוב.

They are no longer,“women and cattle and slaves” but active players in their own stories.
הם כבר לא"נשים ובקר ועבדים", כי אם שחקנים פעילים בסיפורים שלהם.

On the other hand, if you have a very active player defending the big blind, the lowest cards rule my default range and maybe eliminate lower suited connectors.
מצד שני, אם יש לך שחקן פעיל מאד בהגנה הבליינד הגדול, הקלפים התחתון של הדרגה שלי לחסל את ברירת המחדל ולהסיר אולי המחברים suitados התחתון.

So adipocytes are not metabolically inert, but active players in hormone secretion.
אם כך תאי השומן אינם חסרי פעילות מטבולית, אלא שחקנים פעילים בפעילות ההורמונלית.

Through festivals, lectures, workshops, markets and design awards, we want you to be an active player in all our activities.
באמצעות פסטיבלים, הרצאות, סדנות, שווקים בפרסי עיצוב, אנחנו רוצים שיהיה שחקן פעיל בכל הפעילויות שלנו.

In Ignatius' Spiritual Exercises, God and Satan are presented as active players in the world and in the human psyche.
בתרגילים הרוחניים של איגנטיוס מוצגים אלוהים והשטן כשחקנים פעילים בעולם ובנפש האדם.

Quandt's unlimited ambition to expand his assets was one of the main causes for his becoming an active player during the Nazi era.
האמביציה חסרת הגבולות של קוונט להרחיב את נכסיו הייתה אחת הסיבות העיקריות לכך שנהפך לשחקן פעיל בתקופה הנאצית.

Today, there are few insurance companies that, because of business and strategic decisions, have agreed to be active players in this field and to provide insurance solutions for companies operating in this area.
כיום ישנם כ- 10 חברות ביטוח שכהחלטה עסקית ואסטרטגית, הסכימו להיות שחקן פעיל בתחום ולתת פתרונות ביטוחים לחברות הפועלות בתחום.

Since 1911, HEC Lausanne has been training future executives and business leaders to become active players in the world of business and economics.
מאז 1911, HEC לוזאן כבר אימון למנהלים עתידיים ומנהיגים עסקיים להיות שחקנים פעילים בעולם העסקים והכלכלה.

Once all changes have been made, there is a final round of betting- again commencing with the player in, or active player to the left of, the Small Blind position.
ברגע שכל השינויים שנעשו, יש סיבוב ההימורים אחרון- שוב החל השחקן ב, או שחקן פעיל בצד השמאל של, עמדת הבליינד קטנה.

It oversees the publication of children's books in a dozen languages, while boasting an average of 80 million active players per month and 11 million per day.
הוא מפקח על פרסום ספרי ילדים בתריסר שפות על הציפורים המפורסמות, תוך התנפחות ממוצע של 80 מיליון שחקנים פעילים בחודש ו-11 מיליון דולר ביום.

We are also proud to be one of the first academic institutions to sign up to the Principles for Responsible Management Education and an active player in the European Academy of Business in Society.
אנחנו גם גאים להיות אחד המוסדות האקדמיים הראשונים להירשם לעקרונות לניהול אחראי וחינוך שחקן פעיל באקדמיה האירופית לעסקים בחברה.

Hebrew speakers won't notice the distortion, will quickly adopt the Hebrew names and will identify with them, and thus become active players in the process of linguistic cleansing that complements the acts of ethnic cleansing.
דוברי העברית לא ישימו לב לעיוות, יאמצו במהרה את השמות העבריים ויזדהו אתם, ויהפכו לשחקן פעיל בתהליך הטיהור הלשוני שמשלים את פעולת הטיהור האתני.