What is the translation of " ACTIVE PHASE " in Hebrew?

• השלב ה פעיל
• השלב האקטיבי

Examples of using Active phase in English and their translations into Hebrew

The conflict active phase.
השלב האקטיבי של הקונפליקט.

The active phase of hair growth.
השלב האקטיבי של צמיחת זקיקי השיער.

Skin diseases in an active phase.
מחלות עור בשלב הפעיל.

There are three active phases, they are characterized.
ישנם שלושה שלבים פעילים, הם מאופיינים על ידי.

Going in to remission means that sarcoidosis has moved out of the active phase and has become inactive.
כניסה לרמיסיה פירושה שהסרקואידוזיס עזב את השלב הפעיל והפך ללא פעיל.

Redoubt's most recent active phase began on December 14, 1989, with ash eruptions.
שלב הפעילות האחרון של רדאוט החל ב-14 בדצמבר 1989, בפליטות של אפר געשי.

It is believed that the global economic and financial stabilization occurred after the active phase of the crisis.
הוא האמין כי הכלכלה העולמית וכספים התייצבו לאחר השלב הפעיל של המשבר.

Anagen is the active phase when hair cells in the root are rapidly splitting.
שלב האנאגן הוא שלב הצמיחה הפעיל, שבו התאים בזקיק השיער מתפלגים במהירות.

The conflict active phase.
השלב האקטיבי של הקונפליקט(שלב ה-CA).

They found that after feeding the rats at the beginning of their rest period, their blood fat levels spiked more drastically than when fed at the beginning of their active phase.
הם מצאו כי לאחר שהם האכילו את החולדות בתחילת שלב המנוחה שלהן, כמות השומן בדם עלתה בצורה חדה ודרסטית יותר מאשר כשהם האכילו אותם במהלך שעות הערות שלהם, כאשר הם פעילים.

(a growing or active phase).
(שלב צמיחה או שלב פעיל).

They discovered that after feeding the rats with fat at the beginning of their rest period, their blood fat levels soared more dramatically than when they were fed during the start of their active phase.
הם מצאו כי לאחר שהם האכילו את החולדות בתחילת שלב המנוחה שלהן, כמות השומן בדם עלתה בצורה חדה ודרסטית יותר מאשר כשהם האכילו אותם במהלך שעות הערות שלהם, כאשר הם פעילים.

This helps doctors know whether your disease is in an active phase, even if no symptoms are present.
הליך זה מסייע לרופאים לקבוע האם המחלה נמצאת בשלב פעיל, גם אם הנבדק אינו חש בתסמינים באותה תקופה.

However, occurred as the global crisis, the active phase of which was accompanied by a collapse in oil prices, has shown how precarious was such a The situation in the country.
עם זאת, התרחש המשבר העולמי, השלב הפעיל של אשר לוותה לקריסה במחירי הנפט, הראתה כמה שברירי כזה המצב במדינה.

Membranes ruptured spontaneously with clear fluid after eight hours in active phase and mother and baby have normal vitals.
הקרומים פקעו באופן ספונטאני עם נוזל צלול אחרי שמונה שעות בשלב פעיל והסימנים החיוניים של האם ושל התינוק תקינים.

MATERIAL and methods studied 114 patients who were admitted to the old maternity Bolognesi(current Virgin del Pilar clinic) in Trujillo, Peru, with pregnancy at term and in labor at active phase, without obstetric complications.
חומר ושיטות למדנו 114 חולים שנכנסו חופשת לידה בולוגנסי הישן(הבתולה הקליני הנוכחי של האומנה) טרוחיו, עם ההריון-המונח, צירים בשלב פעיל, ללא סיבוכים.

Mao officially declared the Cultural Revolution to have ended in 1969, but its active phase lasted until the death of military leader and proposed Mao successor Lin Biao in 1971.
על פי ההכרזה הרשמית של מאו, המהפכה התרבותית הייתה אמורה להסתיים ב-1969, אולם למעשה השלב הפעיל שלה נמשך עד למותו של שר ההגנה לין ביאו(אנ') בשנת 1971.

The chronic form of HB rarely leaves noticeable traces in the body in the form of serious complications, since the active phase of the disease is very slow.
הצורה הכרונית של HB לעיתים נדירות משאירה עקבות ניכרים בגוף בצורה של סיבוכים רציניים, שכן השלב הפעיל של המחלה הוא איטי מאוד.

When the plans of the Katipunan were discovered by Spanish authorities, and the first active phase of the 1896 Philippine Revolution began in earnest, Mabini, still ill, was arrested along with numerous other members of La Liga Filipina.
כאשר התגלו תוכניות סיעת ה"קטיפונן" על ידי הרשויות הספרדיות, והשלב הפעיל הראשון של המהפכה הפיליפינית בשנת 1896 החל ברצינות, מאביני, שעדיין היה חולה, נעצר יחד עם עוד רבים מחברי"לה ליגה פיליפינה".

Similar haloes have been found in deep images of other planetary nebulae, produced during the earlier active phases of their aging central stars.
הילות דומות נתגלו בתמונות עמוקות של ערפיליות פלנטריות אחרות, מתוצרי השלבים השלבים המוקדמים הפעילים של הכוכב המרכזי המזדקן שלהן.

Schizoaffective disorder and depressive or bipolar disorder with psychotic features have been rules out because either 1 no major depressive or manic episodes have occurred concurrently with the active phase symptoms, or 2 if mood episodes have occurred during active-phase symptoms, they have been present for a minority of the total duration of the active and residual periods of the illness.
הפרעה סכיזואפקטיבית והפרעת דכאון או הפרעה ביפולארית עם מאפיינים פסיכוטיים נשללו, כי או(1) אפיזודות של דיכאון מז'ורי או מאניה לא הופיעו ביחד עם התסמינים בשלב האקטיבי, או(2) אם הופיעו אירועי מצב-רוח במקביל לתסמיני השלב הפעיל, הם הופיעו למשך זמן מינורי מסך הכל פרק הזמן של תקופות המחלה הפעילה והשרידית.

At the meeting held in Sochi by the chiefs of staff of Russia, Iran and Turkey, Russian Chief of Staff Valery Gerasimov said that although some problems remained, the active phase of military operation in Syria was nearing its end.
בפגישה שקיימו בסוצ'י הרמטכ”לים של רוסיה, איראן ותורכיה, אמר רמטכ”ל רוסיה, ואלרי גראסימוב, כי למרות בעיות מסוימות שנותרו, השלב הפעיל של הפעילות הצבאית בסוריה עומד לקראת סיום.

The active growth phase of hair follicles.
השלב האקטיבי של צמיחת זקיקי השיער.

Anagen: The active growing phase of the hair cycle.
אנגן(Anagen): שלב הצמיחה הפעילה במחזור חיי השערה.

The laser can only target hair in the active growing phase.
לייזר הוא מסוגל להסיר רק את השיער בשלב של צמיחה פעילה.

The laser only can treat the hair that is in the active growing phase.
לייזר הוא מסוגל להסיר רק את השיער בשלב של צמיחה פעילה.

Anagen- the active growth phase.
אנגן- שלב הצמיחה.

Anagen: the active growth phase of the hair.
אנגן(Anagen): שלב הצמיחה הפעילה במחזור חיי השערה.