What is the translation of " ACTIVE PHASE " in Slovak?

• aktívnej fázy
• aktívnej fáze
• aktívna fáza
• aktívnu fázu

Examples of using Active phase in English and their translations into Slovak

Herpes in the active phase;
Herpes v akútnej fáze;

The most active phase of likbez lasted until 1939.
Najaktívnejšia fáza likbez trvala do roku 1939.

Herpes in the active phase;
Herpes v akútnom štádiu;

Herpes in the active phase or other inflammatory diseases of the skin;
Opar v aktívnej fáze alebo iné zápalové ochorenia kože;

Prostatitis in the active phase;
Prostatitída v akútnom štádiu;

Active phase of the fight to liberate their homeland begins M. R.
Etapu aktívneho boja za oslobodenie svojej vlasti začína M. R.

This is called the conflict active phase.
Prejde do fázy aktívneho konfliktu.

It stimulates the active phase of the hair growth cycle.
Podporuje aktívnu fázu v cykle rastu vlasov.

The first stage of labor consists of a latent phase and an active phase.
Fáza pôrodu sa delí na latentnú a aktívnu fázu.

And this leads to the active phase of the cycle.
Týmto znovuzahajujem aktívnu fázu môjho cyklu.

The first stage of labour is divided into the latent phase and the active phase.
Fáza pôrodu sa delí na latentnú a aktívnu fázu.

How long can the active phase of the“sanction war” last?
Ako dlho ešte môže trvať aktívna fáza„vojny sankcií“?

Top panel shows the UBVRI light curves of BF Cyg covering its 2006-12 active phase.
Horný panel ukazuje UBVRI svetelné krivky BF Cyg pokrývajúce jej aktívnu fázu 2006-12.

The active phase of the armed October uprising occurred from October 24 to 26.
Aktívna fáza ozbrojeného októbrového povstania nastala od 24. do 26. októbra.

Which are early labor, active phase, and the transition phase..
Táto prvá etapa pozostáva z ranej fázy, aktívnej fázy a fázy prechodu.

The active phase of development came in 1995 after the purchase of a part of the shares of"Travel Group".
Aktívna fáza vývoja nastala v roku 1995 po kúpe časti akcií Travel Group.

Thirty minutes before the explosion, the energy complex began to enter its most active phase.
Tridsať minút pred výbuchom vstúpil energetický komplex do svojej najaktívnejšej fázy.

When the child falls asleep, they waited for the active phase of sleep to occur and spoke these simple words to their child.
Až dieťa zaspalo, počkala na aktívnu fázu jeho spánku a toto mu vravela.

The skin which is of ectodermal origin, develops superficial cell depletion, a so called ulcus, in the conflict active phase.
Pokožka, časť ektodermy, v aktívnej fáze odbúrava povrchové bunky, takzvaná ulcera.

In addition to this, when furunculosis is in an active phase, it could lead to superinfection and/ or abscess formation.
Okrem toho, keď je furunkulóza v aktívnej fáze, môže to viesť k tvorbe superinfekcie a/ alebo abscesu.

During the active phase, the water may be stored in the adipose or connective tissue, resultin in a constant gain of weight.
V aktívnej fáze programu sa voda ukladá napríklad v tukovom tkanive alebo vo väzive tela, a človek neustále priberá.

If the body malfunctions, the virus goes into the active phase and, as a result, the appearance of neoplasms on the skin.
Keď telo nefunguje správne, vírus vstúpi do aktívnej fázy a ako výsledok sa na koži objavia neoplazmy.

During the active phase, the base of the ulcer shows 4 zones: fibrinoid necrosis, inflammatory exudate, granulation tissue and fibrous tissue.
Počas aktívnej fázy vykazuje stred 4 zóny: zápal s exsudáciou, fibrinoidná nekróza, granulačné tkanivo a fibrózne tkanivo.

If the body malfunctions, the virus goes into the active phase and, as a result, the appearance of neoplasms on the skin.
V prípade zlyhania organizmu prechádza vírus do aktívnej fázy a v dôsledku toho sa objavuje výskyt novotvarov na koži.

During the active phase, the base of the ulcer shows 4 zones: inflammatory exudate, fibrinoid necrosis, granulation tissue and fibrous tissue.
Počas aktívnej fázy vykazuje stred 4 zóny: zápal s exsudáciou, fibrinoidná nekróza, granulačné tkanivo a fibrózne tkanivo.

The sun is currently in an active phase of its 11-year solar activity cycle and is expected to reach its peak level later this year.
Slnko je v súčasnej dobe v aktívnej fáze svojho 11-ročného slnečného cyklu a očakáva sa, že tohto roku dosiahne vrchol svojej činnosti.

The active phase is much more interesting, here you already own to influence the appearance of the girl, make-up and choose the color of the dress, pick a suitable decoration.
Aktívna fáza je oveľa zaujímavejšie, tu už vlastníte ovplyvniť vzhľad dievčatá, make-up a vybrať farbu šiat, vyberte si vhodnú dekoráciu.

He has completed the active phase, and now he is working on his project as an ideologist and a writer to create networks,” Sejersted said.
Dokončil aktívnu fázu a teraz pracuje na svojom projekte ako ideológ a spisovateľ a snaží sa vytvárať zločinecké siete," konštatoval generálny prokurátor.

From this moment begins the active phase of the military-political confrontation, which plunged Vietnam and the whole Indochina into the abyss of a protracted military conflict.
Od tohto momentu sa začína aktívna fáza vojensko-politickej konfrontácie, ktorá vrhla Vietnam a celú Indočínu do priepasti dlhotrvajúceho vojenského konfliktu.