What is the translation of " ACTIVE PHASE " in Russian?

• активная фаза
• активной стадии
• активный этап
• активной фазе
• активной фазы
• активную фазу

Examples of using Active phase in English and their translations into Russian

The active phase of production;
Активная фаза производства;

The Project has entered an active phase of its development.
Проект находится в активной фазе развития.

The active phase of treatment with fixed appliance braces.
Активная фаза фиксированного устройства брекеты.

Duration: 40 min active phase+ 6 min recovery.
Продолжительность: 40 мин. активной фазы+ 6мин. восстановления.

The active phase of the project was started in June, 2013.
Активная фаза исследования началась в июне 2013 года.

Let's celebrate May 9 and enter into an active phase.
Давайте отпразднуем 9 мая и вступим в активную фазу деятельности.

The active phase of world crisis began on October, 5 of 2012 and will last to Decembers.
Активная фаза мирового кризиса началась 5 октября 2012г.

The construction of the PCI plant has already proceeded to its active phase.
Строительство ПУТ уже вошло в активную фазу.

These principles are included in the active phase at the present time.
Эти принципы вошли в активную фазу в нынешнее время.

During the active phase, we provide a shift of the teeth and dental arches into the planned position.
Во время активной фазы мы проводим зубы и зубные дуги в запланированное положение.

For successful hair removal, they should be in the active phase.
Для успешного удаления волос они должны находится в активной фазе.

The next step is the active phase of treatment with fixed appliance.
Следующим шагом является активная фаза лечения с помощью стационарного прибора.

Reforming of the network complex is approaching its active phase.
Реформирование сетевого комплекса вступает в свою активную фазу.

According to him, the active phase of the draft Treaty has already been completed.
По его словам, активная фаза работы над проектом Договора уже завершена.

From 2 weeks of the bombing of space, the active phase is 7 days L.9, 10.
Из 2- х недель обстрела активная фаза составит всего 7 дней Л. 9, 10.

Moreover, we are in the active phase of negotiations with a children's entertainment centre.
Кроме этого, мы находимся в активной фазе переговоров с детским развлекательным центром.

Yellow hypergiants are in an extremely active phase of their evolution.
Желтые гипергиганты находятся в чрезвычайно активной стадии эволюции.

In 2012 the active phase of treatment has been finished and Tymur underwent supporting chemotherapy courses.
В 2012- м активная фаза лечения закончилась, и Тимур находился на поддерживающей химиотерапии.

Blood or in case of bleeding, hyperthyroidism, active phase tuberculosis, and post stroke.
Кровь или в случае кровотечения, гипертиреоз, туберкулез с активной фазой и после инсульта.

During the active phase of Kanal's operations in 2010, more than 90,000 employees of such bodies were involved.
В 2010 году в активной фазе операции<< Канал>> было задействовано более 90 000 сотрудников этих структур.

The ERP system implementation project entered its active phase in April 2014.
Проект по созданию информационной системы управления ресурсами вступил в активную фазу в апреле 2014 года.

At this point there is no active phase of the negotiation process in Geneva.
На данный момент в Женеве активная фаза переговорного процесса не ведется.

The electricity and heat sectors of the energy industry are now in the active phase of reform.
Электроэнергетический и тепловой сектор энергетики в настоящий период пребывают в активной стадии реформирования.

The company enters into the active phase of preparation for the next autumn-winter period.
Предприятие переходит в активную фазу подготовки к следующему осенне-зимнему периоду.

As noted by people familiar with the matter, the manufacturing process is currently on its active phase at Samsung's Austin.
Как отмечают люди, знакомые с вопросом, производственный процесс в настоящее время находится на своей активной стадии.

Today the project is in its active phase of implementation, the actual implementation is 65.
Сегодня проект находится в активной фазе реализации, фактическое исполнение составляет 65.

The stabilization of the situation in the Tajikistan has made it possible to launch a new and more active phase in the reform of the education system.
Со стабилизацией обстановки в стране начался новый более активный этап реформирования системы образования.

Scalp hair stays in this active phase of growth for 2-7 years; this period is genetically determined.
Волосяной покров головы остается в этой активной стадии роста на 2- 7 года; этот период определяется генетически.

Keywords: polymer-modified catalysts, spectrophotometric study of adsorption of metals, the calibration curve, active phase.
Ключевые слова: полимер модифицированные катализаторы, спектрофотометрическое исследование, адсорбция металлов, калибровочная кривая, активная фаза.

Currently, the design activities are in the active phase and the licensing process is launched.
В данное время разработка проекта находится в активной фазе, в том числе начинается деятельность в области лицензирования.