What is the translation of " ACTIVE PHASE " in Romanian?

• faza activă

Examples of using Active phase in English and their translations into Romanian

Skin diseases in an active phase.
Boli de piele în faza activă.

Active phase has 3 phases:.
Faza activă are 3 faze:.

Conversation[with“Match TV”] They are in the active phase.
Negocieri[cu“Meci TV”] Ele sunt in faza activa.

The active phase of the armed October uprising occurred from October 24 to 26.
Faza activă a revoltei armate din octombrie a avut loc în perioada 24-26 octombrie.

Prolonged form of viral hepatitis in an active phase;
Formă prelungită de hepatită virală într-o fază activă;

The active phase of development came in 1995 after the purchase of a part of the shares of"Travel Group".
Faza activă de dezvoltare a venit în 1995 după achiziționarea unei părți din acțiunile grupului Travel.

A young plant is transplanted eachyear into the active phase of growth.
O plantă tânără este transplantată fiecarean în faza activă de creștere.

The process is observed when the active phase of sleep begins and the muscles tend to strain naturally.
Procesul este observat atunci când începe faza activă a somnului și mușchii au tendința de a se tulpina în mod natural.

We can also observe when the conflict begins to move into the active phase of the action.
Putem observa, de asemenea, că conflictul începe să se miște într-o fază activă de acțiune.

But in its active phase, it may have been that hydrothermal waters… were driven by the massive volcanoes that we see on Mars today.
Însă în perioada activă, ar fi putut avea ape hidrotermale acţionate de masivii vulcani pe care îi vedem în prezent pe Marte.

Going in to remission means that sarcoidosis has moved out of the active phase and has become inactive.
Intrarea la remisie înseamnă că sarcoidoza a ieșit din faza activă și a devenit inactivă.

It is necessary to water the culture in the active phase abundantly, when the heads grow, the amount of water is significantly reduced;
Este necesar să cultivați abundent cultura în faza activă, atunci când capul crește, cantitatea de apă este redusă semnificativ;

Foot massage, foot and toes is not carried out in the period of pregnancy and in the active phase of the menstrual cycle.
Picior de masaj, picioare și degetele de la picioare nu se efectuează în perioada sarcinii și în faza activă a ciclului menstrual.

In addition to this, when furunculosis is in an active phase, it could lead to superinfection and/ or abscess formation.
În plus, atunci când furunculoza este într-o fază activă, aceasta poate duce la superinfecție și/ sau formare de abces.

However, this substance is rapidly degraded by the body after ingestion, which is why it has a short active phase of three to four hours.
Cu toate acestea, această substanță este degradată rapid de către organism după ingestie, motiv pentru care are o fază activă scurtă de trei până la patru ore.

This is especially noticeable at the beginning when the active phase of the process of“winning the heart” of her chosen one begins.
Acest lucru se observă în mod deosebit la început, când începe faza activă a procesului de"câștigare a inimii" alesei alese.

The active phase is much more interesting, here you already own to influence the appearance of the girl, make-up and choose the color of the dress, pick a suitable decoration.
Faza activă este mult mai interesant, aici le dețineți deja să influențeze aspectul de fata, make-up si alege culoarea de rochie, alege un decor adecvat.

The implementation of the END has just recently entered into an active phase regarding noise mapping and action planning.
Punerea în aplicare a DZA a intrat recent într-o fază activă în ceea ce privește cartografierea acustică și planificarea acțiunilor.

For the preparation of drugs and dietary supplements oats must be collected in the stage of milk maturity, during this period it contains all the necessary substances in the active phase.
Pentru prepararea de medicamente și suplimente alimentare, ovulul trebuie colectat în etapa de maturitate a laptelui, în această perioadă conține toate substanțele necesare în faza activă.

This allows Giardia in cats and cats to move from the form of cysts in the active phase of development in the form of trophozoites.
Acest lucru permite ca Giardia la pisici și pisici să treacă de la forma chisturilor în faza activă de dezvoltare sub formă de trofozoizi.

The most recent active phase of Giant Geyser started on August 6, 2005 and continued until April 29, 2008, when activity decreased dramatically; there was a single eruption again on August 26, 2008.
Faza activă cea mai recentă a început pe 6 august 2005 și a continuat până în 29 aprilie 2008, când activitatea a scăzut dramatic; a existat o singură erupție din nou, pe 26 august 2008.

The appearance of a mycelium means that a woman in an active phase has an infectious process caused by candidiasis or a thrush.
Apariția unui miceliu înseamnă că o femeie aflată într-o fază activă are un proces infecțios cauzat de candidoză sau de o aftoasă.

The incidence of mumps cases was declined from 745,30/0000 in the period of epidemic(October 2007- May 2008) to 16,70/0000 after the active phase of campaign(June- December 2008).
A fost micşorată incidenţa oreionului de la 745,30/0000 în timpul epidemiei(octombrie 2007-mai 2008) până la 16,70/0000 în perioada de după faza activă a campaniei(iunie-decembrie 2008).

Dietonus provides a gradual transition from the active phase to rest, relieving stress and anxiety, relieves feelings of fatigue, helps to relax, reduces appetite.
Dietonus asigură o trecere treptată de la faza activă la repaus, ameliorează stresul și anxietatea, ameliorează sentimentele de oboseală, ajută la relaxare, reduce pofta de mâncare.

The exercise is a traditional one, annually made, on a rota, in one of the states mentioned above, the active phase of the exercise being from 26 to 28 of June, 2018.
Exerciţiul este unul”tradiţional”, care se execută anual, prin rotaţie, într-unul din cele trei state menţionate, faza activă a exerciţiului desfăşurându-se în perioada 26-28 iunie 2018.

If the leaves on the plant are green, then it is still early to dig up the roots, because at this time the buds are being prepared for re-flowering, and the process of feeding the root system is in the active phase.
În cazul în care frunzele de pe planta sunt verzi, atunci este încă devreme să se scurgă rădăcinile, deoarece în acest moment mugurii sunt pregătiți pentru re-înflorire, iar procesul de hrănire a sistemului de rădăcină se află în faza activă.

According to the results of clinical studies, 89% of patients taking the drug enter the active phase of losing weight over 2 weeks after the start of the dose.
Conform rezultatelor studiilor clinice, 89% dintre pacienții care iau medicamentul intră în faza activă de a pierde în greutate peste 2 săptămâni după începerea dozei.

Thus, during the active phase of Russia's combat actions against Ukraine in 2014, the Russian aviation group in Belarus consisted of around 5 transport planes, 1 radar detection aircraft and almost a full fighter wing of different Su-27 warplanes.
Astfel, în timpul fazei active a acțiunilor militare din 2014 ale Rusiei în Ucraina, grupul aviatic rusesc aflat în Belarus, constituia aproximativ 5 avioane de transport, 1 avion-radar și aproape întreaga escadrilă de avioane de vânătoare Su-27 de diferite modificaţii.

The appearance of a mycelium means that a woman in an active phase has an infectious process caused by candidiasis or a thrush.
Apariția unui miceliu înseamnă că o femeie aflată într-o fază activă are un proces infecțios cauzat de candidoză sau de o aftoasă. Gradul de curățenie a frotiului ginecologic.

Nevertheless physiotherapy rheumatism actively used, therapeutic physical training prescribed in the active phase of rheumatism at calming acute symptoms of the disease.
Cu toate acestea, fizioterapie reumatism folosit în mod activ, antrenament fizic terapeutic prescris în faza activă a reumatismului la calmarea simptomelor acute ale bolii.