What is the translation of " ACTIVE PHASE " in Chinese?

• 活跃阶段
• 活动阶段

Examples of using Active phase in English and their translations into Chinese

This is why the exercise, whose active phase begins today, is necessary.
所以，今天开启高潮阶段的演习必不可少。

The active phase of the exercise will be held on September 15-19.
积极演练阶段将于9月15日至19日举行。

Substrate itself is now in the very active phase of development.
Substrate本身现在正处于非常活跃的发展阶段。

The active phase of the exercise will be held in the Mediterranean till May 21.
积极演练阶段将于5月17日至21日在地中海举行。

In 1994 and 1995 the testing of instrument hardware the spacecraft had its most active phase.
年和1995年，航天器仪表硬件的测试进入了最活跃阶段。

The active phase of the future expansion project at Tengiz field will start this year.
今年，正在启动Tengiz油田未来扩建项目的活跃阶段。

And why are you so ugly" began to wail, the mother has entered an active phase of"grandma.".
为什么你这么丑陋的"开始嚎啕大哭，妈妈已经进入了一个活动阶段的"奶奶"。

This active phase lasted for 4 to 8 million years, which is reasonable for a quasar.”.
这个活跃的阶段持续了4至800万年，这对于类星体是合理的。

At midday on August 12, Russian President Dmitry Medvedev decided to cease the active phase of the peace-enforcement operation.
月12日中午，俄罗斯总统德米特里－梅德韦杰夫决定停止“强制和平”行动的积极阶段。

This active phase lasts for 4 hours, followed by the 12 hour"cooldown" phase..
这个启动阶段时长4小时，之后是12个小时的“冷却”阶段。

According to the signed documents, contracts required to transfer the active phase of the project must be drafted and signed this year," he said.
他说，“根据这些签订的文件，规定项目活动期转让的合同必须在今年起草并签订。

Active phase has been documented to last from 4-10 hours, but will always conclude by 09:00 local time.
根据记录SCP-1234的激活阶段会持续4-10小时，不过总是在当地时间09:00结束。

If they are hurt when they are in an active phase and can't go into survival mode, they die like other creatures.
如果它们在活动阶段受到伤害，无法进入生存模式，它们就会像其他生物一样死去。

Those requirements are further increased by the fact that the capital master plan had entered a very active phase as at the second quarter of 2008.
随着基本建设总计划在2008年第二季度进入一个非常活跃的阶段，此类需求将进一步增长。

Privitera says this new active phase could be over quickly or it could go on for months.
Privitera说这个新的活跃阶段可能会很快结束，或者可能持续数月.

Some experts warn recent quakes and volcano eruptions may be signs that areas near the country are entering"an active phase of crustal changes".
专家称警告，最近接连发生地震和火山爆发，可能预示着日本附近地区正进入“地壳变动的活跃期”。

Since then they fully entered the final active phase of the LBP and could fully participate in the planetary ascension.
从那时起，他们完全进入了光体过程最后的活跃阶段，并能完全参与行星的扬升。

The active phase of implementation and the timeline will be decided once partners are confirmed and funding is secured.
一旦确认伙伴和获得供资，就将决定积极实施阶段和时间表。

During this time, the Sun will enter a more active phase of its eleven year cycle, so we can expect really exciting results.
在此期间,太阳将进入其11年活动周期中的较活跃阶段,因此我们可以期待未来几年收获更加令人兴奋的结果。

Radioactive dating has shown an age of at least 854,000 years with eruption peaks at 570,000 years and the most recent active phase from 136,000 years to present.
放射测年显示它已经存在了至少854,000年，570,000年前就开始喷发，而最近的活跃期是从136,000年前至今。

During the active phase of Kanal' s operations in 2010, more than 90,000 employees of such bodies were involved.
在"卡纳尔2010行动"的积极实施阶段，这些机构的90000多名人员参与了行动。

His delegation attached particular attention to Trade Points, but despite the secretariat' s efforts, Trade Points had been slow in entering a truly active phase because of lack of funds.
塞内加尔代表团特别重视贸易点的工作，但是尽管秘书处作出了努力，由于缺乏资金，贸易点还没有真正进入活动阶段。

During this time, the Sun will transition into a more active phase of its 11-year cycle, so we can expect even more-exciting results soon.
在此期间，太阳将进入其11年活动周期中的较活跃阶段，因此我们可以期待未来几年收获更加令人兴奋的结果。

Start of active phase of the development and manufacture of a sea based module based on PRT unit designed for production of gas from hydromethane.
一种基于PRT单元的基于海洋的模块的开发和制造的活跃阶段，该装置设计用于生产氢甲烷气体.

The mission took note of the willingness of the Congolese authorities for the disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement of foreign armed groups, in particular the ex-FAR/Interahamwe, to enter a more active phase.
代表团注意到，刚果当局愿意推动外国武装团体，尤其是前卢旺达武装部队/联攻派民兵的解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置事项进入到一个更活跃的阶段。

Describe old age as an active phase of life in order to convey a positive public image of older people and prevent their being regarded as a burden;
把老年看作生活的积极阶段，以便有利于宣传老年人的正面公众形象，不要把老年人视为负担；.

The Israeli forces stated that the active phase of the Israeli forces operation concluded at 0517 hours, once the ship was under their control and the three soldiers were released.
以色列军队称，以色列军队行动的主动阶段在5时17分结束，船只处在他们控制下，三名士兵获得释放。