What is the translation of " ACTIVE PHASE " in Swedish?

• den aktiva fasen

Examples of using Active phase in English and their translations into Swedish

Tuberculosis in the active phase;
Tuberkulos i den aktiva fasen;

Most likely, the active phase of exchanges will begin really after 16 may.
Mest sannolikt, den aktiva fasen av utbyten börjar verkligen efter 16 kan.

How will it flow in its active phase?
Hur kommer det att flöda i sin aktiva fas?

The periods of the active phase of the disease are replaced by periods of remission.
Perioderna för sjukdoms aktiva fas ersätts av perioder av eftergift.

Conversation[with“Match TV”] They are in the active phase.
Förhandlingar[med“Match-TV”] De är i den aktiva fasen.

At the next active phase combine again the two formulations as directed.
Vid nästa aktiva fas kombinerar man åter de båda preparaten enligt anvisningarna.

We can also observe when the conflict begins to move into the active phase of the action.
Vi kan också observera när konflikten börjar flytta in i den aktiva fasen av åtgärden.

The active phase of the Russian military invasion of Crimea and Donbas took place in 2014.
År 2014 innebar den mest aktiva fasen av invasionen av ryska trupper på Krim och i Donbass.

which is the active phase of the hair cycle;
som är den aktiva fasen i hårcykeln;

The process is observed when the active phase of sleep begins
Processen observeras när den aktiva fasen av sömn börjar

For daily use, red capsules are provided, with the help of which the metabolism is accelerated and the active phase of the fat burning process begins.
För daglig användning tillhandahålls röda kapslar, med hjälp av vilken ämnesomsättningen påskyndas och den aktiva fasen i fettförbränningsprocessen börjar.

A flare-up is also known as the‘active phase' or'acute phase' of the disease
Ett utbrott kallas även den”aktiva fasen” eller”akuta fasen” hos sjukdomen

The process of formation of new structures in the armed forces of the United States entered the active phase, and this allows us to expect new posts.
Processen av bildandet av nya strukturer i de väpnade styrkorna i USA in i den aktiva fasen, och detta gör att vi kan räkna med nya inlägg.

If the disease is in an active phase the attacks may come several times a week and the hearing loss does not have time to heal in between.
Om sjukdomen är i ett aktivt skede kan anfallen komma flera gånger i veckan varvid hörseln inte hinner återhämta sig mellan attackerna.

The implementation of the END has just recently entered into an active phase regarding noise mapping and action planning.
Genomförandet av direktivet om omgivningsbuller har helt nyligen kommit in i ett aktivt skede vad gäller bullerkartläggning och handlingsplaner.

When the active phase subsides and there are clear signs of improvement,
När den aktiva fasen avklingat och man ser tydliga tecken på förbättring,

The launch of cruise missiles ptrc"Iskander-m" during the active phase of the exercises"West-2017", photo: ministry of defence.
Lanseringen av kryssningsmissiler ptrc"Iskander-m" under den aktiva fasen av övningar"West-2017", foto: försvarsdepartementet.

the process of feeding the root system is in the active phase.
processen för matning av rotsystemet är i den aktiva fasen.

We understand that, now that the active phase of negotiations has started, Parliament needs to be frank about progress in its reports.
Vi förstår att parlamentet måste vara tydligt i sina betänkanden i fråga om framstegen nu när den aktiva fasen i förhandlingarna har inletts.

InformNapalm international intelligence community held a marathon monitoring of public information sources about the preparations for, and the active phase of Zapad-2017 joint Russian-Belarusian military exercises.
Ua sv InformNapalm startar sin övervakning av offentliga informationskällor om förberedelserna och den aktiva fasen av gemensamma rysk-vitryska militära övningarna Zapad-2017.

Dietonus provides a gradual transition from the active phase to rest, relieving stress
Dietonus ger en gradvis övergång från den aktiva fasen till vila, lindrar stress

are to be believed, Ukrainian missilemen were delivering devastating blows to the battalion tactical groups of Russian military during the active phase of the Russian intervention in Ukraine.
Viktor Muzhenko är tillförlitliga, levererade ukrainska soldater förödande slag mot ryska militära taktiska grupper under den aktiva fasen av ryska interventionen i Ukraina.

Criteria for when the latent phase of labor passes to active phase varies widely internationally and women experience the latent phase of labor differently in intensity and length.
Kriterier för när latensfasen övergår till aktiv fas varierar stort internationellt och kvinnor upplever latensfasen olika i intensitet och längd.

the preaccession aid without involving the Commissionentered into its active phase as part of the system of extended decentralisationof management responsibilities EDIS.
förväg från kommissionens sida, har genom systemet med utvidgad decentralisering av ansvaret för förvaltningen(EDIS) gått i nien aktiv fas.

Annex III lists the common costs which can be borne during the active phase of operations(the establishment of headquarters,
I bilaga III listas de gemensamma kostnader som kan bestridas under den aktiva fasen(kostnader för upprättande av högkvarter,

while the American plane Boeing YAL-1 was designed to defeat ballistic missiles in the active phase of the flight(after the start)
den amerikanska plan som boeing yal-1 var utformade för att besegra ballistiska missiler i den aktiva fasen av flygningen(efter starten)

at the present time the active phase of destruction of gangsters is complete, on the scene working employees of the fsb of Russia
vid tiden för den aktiva fasen av förstörelse av gangsters är klar på scenen arbetar anställda av fsb i ryssland

Recall that Infornapaln international intelligence community held a marathon on monitoring open sources of information on the preparation and active phase of the joint military exercises of the Russian Federation and the Republic of Belarus“Zapad-2017”.
Som vi minns genomförde InformNapalm en maratonövervakning av öppen källkod för att samla information om förberedelserna och den aktiva fasen av Zapad-2017 i Ryssland och Vitryssland.

At the end of the active phase of the conflict, representatives of the central command,
I slutet av den aktiva fasen av konflikten, företrädare för central command,

that was in the active phase of filming and post-production,
det var i den aktiva fasen av filmning och postproduktion,

How to use "active phase" in an English sentence

Active phase of rheumatoid arthritis in adults, active phase of psoriatic arthritis.

Single 10" active phase inverted subwoofer.

Passive and active phase splitters are described.

The Active Phase in Selective Methanol Oxidation.

Was the active phase of hostilities 2014/2015.

Anagen Phase Active phase of hair growth.

But the active phase hurt a lot.

Anagen is the hair's active phase of growth.

Active phase - first 2-3 years following introduction.

An active phase separation can save bare money.

How to use "den aktiva fasen" in a Swedish sentence

Den aktiva fasen innefattar både driftsfasen och efterbehandlingsfasen.

Den aktiva fasen följs av att muskelsammandragningarna släpper.

Den aktiva fasen innefattar både driftfas och efterbehandlingsfas.

I den aktiva fasen startar det som kallas förlossningsarbete.

Under den aktiva fasen är stående ställningar bra.

Den aktiva fasen av hjärtinfarkt avslutas av ärrvävnad.

Latenfasen övergår i den aktiva fasen av förlossningen.

Den aktiva fasen halverades hos de som fått akupunktur.

Idag diskuterades den aktiva fasen i förlossningen.

Den aktiva fasen innefattar både driftsfas och efterbehandlingsfas.