What is the translation of " ACTIVE PHASE " in Polish?

• fazy aktywnej
• fazie aktywnej
• aktywnej fazie
• aktywna faza

Examples of using Active phase in English and their translations into Polish

How will it flow in its active phase?
Jak będzie płynął w fazie aktywnej?

Active phase has 3 phases..
Faza aktywna składa się z 3 faz..

This is called the conflict active phase.
Przechodzi do tzw. aktywnej fazy konfliktu.

Most likely, the active phase of exchanges will begin really after 16 may.
Najbardziej prawdopodobne, fazy aktywnej wymiany zacznie naprawdę po 16 maja.

Conversation[with“Match TV”] They are in the active phase.
Negocjacje[z“Meczu TV”] Są w fazie aktywnej.

The active phase of respiration in birds is exhalation,
Aktywną fazą oddychania u ptaków jest wydech,

Anosmic test subjects have been unable to initiate the active phase.
Jednostki z anosmią nie były wstanie wywołać fazy aktywnej.

The fact that Croatia has entered into an active phase of negotiations is a good thing.
Pozytywem jest fakt przystąpienia Chorwacji do aktywnej fazy negocjacji.

The active phase of development came in 1995 after the purchase of a part of the shares of"Travel Group.
Aktywna faza rozwoju nastąpiła w 1995 r. Po nabyciu części udziałów"Travel Group.

allow fifteen minutes to just be with yourself in silence after the active phase of the meditation.
pozwól sobie na pobycie przez piętnaście minut w ciszy, po aktywnej fazie medytacji.

In the active phase, the subject provides a tone that is automatically corrected by the device.
W fazie aktywnej dźwięk wydawany przez mówiącego wraca do niego w postaci skorygowanej przez urządzenie.

The appearance of a mycelium means that a woman in an active phase has an infectious process caused by candidiasis or a thrush.
Pojawienie się grzybni oznacza, że kobieta w fazie aktywnej ma zakaźny proces spowodowany przez kandydozę lub drozd.

During the active phase, pharmacotherapy is necessary due to severe pain and acute inflammation.
W aktywnej fazie ze względu na silne dolegliwości bólowe i ostre stany zapalne konieczna jest terapia farmakologiczna.

For example why some organs develop hyperplasia in the active phase while others only do so in the repair phase..
Dlaczego niektóre organy wykazują przyrost tkanek w fazie aktywnej, a inne robią tak tylko w fazie zdrowienia.

But in its active phase, it may have been that hydrothermal waters… were driven by the massive volcanoes that we see on Mars today.
Ale w jego aktywnej fazie, hydrotermalne wody, mogły być napędzane przez ogromne wulkany, które widzimy na Marsie.

the disease resolves spontaneously, and the active phase of disease typically lasts more than 5 years.
przypadków ulega samoistnemu zahamowaniu, a średni czas trwania aktywnej fazy choroby wynosi ponad 5 lat.

During the conflict active phase, these mycobacteria had proliferated at the same rate as the tumor.
Podczas fazy aktywnej, te mykobakterie mnożyły się w takim samym tempie w jakim następował przyrost guza.

All organs controlled by the old brain, i. e. the endodermal and old-mesodermal organs, develop hyperfunction with subsequent cell proliferation in the sympathicotone conflict active phase.
Wszystkie narządy sterowane przez stary mózg, czyli endoderma i mezoderma starego mózgu w fazie aktywnej zwiększają swoje funkcje i następuje przyrost komórek.

The process is observed when the active phase of sleep begins and the muscles tend to strain naturally.
Proces ten obserwuje się, gdy rozpoczyna się aktywna faza snu, a mięśnie mają tendencję do naturalnego obciążenia.

However, upon the arrival of Foundation MTF -Lambda-13(aka"Occults of Personality") members of the group reportedly dismantled various structures of the ritual, which caused the cessation of SCP-1731''s active phase, and surrendered.
Jednak po przybyciu fundacyjnej MFO-Lambda-13(aka"Occults of Personality") członkowie grupy podobno rozebrali różne struktury rytuału, co spowodowało przerwanie fazy aktywnej SCP-1731 i poddali się.

During the active phase, the water may be stored in the adipose
Podczas aktywnej fazy programu woda odkłada się np. w tkance tłuszczowej

There is cellular depletion and necrosis during the conflict active phase, and restitution along with pain during the repair phase..
Podczas fazy aktywnej konfliktu dochodzi do ubywania komórek oraz martwicy, a w fazie zdrowienia następuje odbudowa kości przy udziale obrzęku i bólu.

As symptoms of the active phase are rather seldom felt,
Ale objawy w fazie aktywnej są rzadko zauważane,

are ALWAYS preceded by a conflict active phase which had however escaped our notion,
mnóstwo innych są ZAWSZE poprzedzone aktywną fazą konfliktu, która umyka naszej uwadze,

During the active phase of the conflict which is as conflict of reluctance/resistance
Podczas fazy aktywnej konfliktu związanego z strachem/obrzydzeniem

sympathicotonia will increase and the active phase will progress even more intensely.
takie jak kortyzon czy aspiryna, sympatykotonia zwiększy się i faza aktywna będzie przebiegać intensywniej.

This might be caused by the fact, that the first conflict active phase usually shows up with little symptoms, or at least with symptoms,
Wynika to miedzy innymi z tego, że pierwszej fazie aktywności konfliktu zazwyczaj towarzyszy mała ilość objawów,

Believes that, while entering the active phase of negotiations with Croatia(on the basis of the mandate soon to be communicated by the Commission),
Uważa, że mimo rozpoczęcia aktywnej fazy negocjacji z Chorwacją(na podstawie mandatu, o którym wkrótce poinformuje Komisja),

As a result of the Russian armed aggression, the active phase of which lasted only five days,
W wyniku rosyjskiej agresji, której aktywna faza trwała tylko pięć dni,

In cancer patients in the active phase is observed an increased number of one type of T lymphocytes known as TH17 and“first cells of the immune system”,
U pacjentów z rakiem w aktywnej fazie zaobserwowano zwiększoną liczbę typów limfocytów T i znany jako Th17“Pierwsze komórki układu odpornościowego”, który przezwycięża barierę hematoencefalitsku

How to use "active phase" in an English sentence

In the conflict active phase we will see the de-pigmentation.

The neuroscience groups are in an active phase of growth.

This active phase is referred to as phase M2. 4°).

The space will decrease after the active phase of treatment.

This struggle involves us in the active phase of prayer.

It doesn't work as well with conflict active phase illness.

Links to all active Phase Gates anywhere on the map.

The active phase will last until December of this year.

The former active phase itself becomes background activity, its component.

Treatment only targets hair in the active phase of growth.

How to use "aktywnej fazie, fazie aktywnej" in a Polish sentence

W aktywnej fazie owocowania rośliny obserwuje się wyraźne tworzenie wąsów.

Jak wykazały badania depilacja najskuteczniejsza jest dla włosów znajdujących się w aktywnej fazie wzrostu tzw.

Ważne jest, aby utrzymać zdrowy styl życia, wymagania w zakresie higieny osobistej i nie stykają się z tymi, którzy wyrazili opryszczka w aktywnej fazie.

Odchudzanie jako priorytetowym celem Niestety, nie określił, ile czasu jesteś w aktywnej fazie odchudzania, a ile ćwiczyć.

Nasza bezpieczna odżywka do rzęs działa w fazie aktywnej wzrostu włosków.

Antybiotyk leczenie ostrego zapalenia gruczołu krokowego jak prostata biopsja, przewlekłe zapalenie gruczołu krokowego w fazie aktywnej Masażer prostaty Tula kupna.

W leczeniu zakażenia Helicobacter pyroli u pacjentów w aktywnej fazie choroby wrzodowej, lanzoprazol podaje się zwykle w 2 dawkach, 2 razy/dobę razem z antybiotykami.

Obecnie za prawidłowe rozwieranie się szyjki macicy w aktywnej fazie porodu uznawane jest tempo 0,5 cm na godzinę.

Hamuje on biosyntezę mukopeptydu ściany komórkowej i jest skuteczny w fazie aktywnej mnożenia.

Nawet jeśli nie jest w aktywnej fazie trądzika różowatego nieustannie się czerwieni ściąga i grymasi.